北京学者对“外宣内宣化”感担忧 警惕“讲好中国故事”被互联网情绪裹挟

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

学者指出,中国正形成一个奇怪的 “外宣内宣化” 现象。这个现象造成了宣传对象混乱,例如中国外交官的发言,或是专家、学者讲的中国故事,很难区分到底是说给国外受众听,还是说给国内受众听。这就出现投了很多钱去办对外宣传,但最后只在国内产生效果。

中国官方提出加强国际传播能力之际,北京学者对 “外宣内宣化” 趋势提出担忧,警惕 “讲好中国故事” 的努力可能被互联网民粹情绪所裹挟。

全球化智库(CCG)特邀研究员储殷昨天(7 月 14 日)在该智库举办的 “中国新叙事” 研讨会上指出,随着民族自信心提升和宣传方式改变,中国正形成一个奇怪的 “外宣内宣化” 现象。这个现象造成了宣传对象混乱,例如中国外交官的发言,或是专家、学者讲的中国故事,很难区分到底是说给国外受众听,还是说给国内受众听。

储殷也是国际关系学院教授。他指出,对内和对外应有两套不同的叙事技术标准;但外宣内宣化后,两套标准变成了一套标准,出现 “用内宣标准要求外宣,或在外宣传播过程中,内宣的技术标准成为主打力量” 的情况。他说:“这就出现投了很多钱去办对外宣传,但对外宣传最后只在国内产生积极效果。”

此外,储殷认为,中国 “外宣内宣化” 的趋势与互联网、自媒体发展相结合,更形成了外宣民粹化趋势,而一些专家、外交人员为迎合这些情绪降低专业标准,“讲好中国故事”最终会被国内互联网的情绪所裹挟。

中国与美国、澳大利亚、英国等西方国家近年来关系恶化,在贸易、科技、媒体、香港与新疆人权、冠病溯源等问题上矛盾不断加深。中国外交官以强烈的措辞回击外界指责,捍卫中国的立场,但咄咄逼人的姿态也被贴上 “战狼外交” 的标签。“战狼外交”在中国国内得到民众广泛支持,却对中国在海外的形象产生负面影响。

中共政治局 5 月 31 日举行以 “加强国际传播能力建设” 为主题的集体学习,中共总书记习近平在主持学习时提出,要注重把握好基调,既开放自信也谦逊谦和,努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。这次集体学习引发国际舆论关注,被解读为中国希望扭转 “战狼” 形象。

储殷认为,中国并非不能采取斗争的姿态,但真正需要去说服的不是战斗的对象,而是第三方,就如一场激烈的辩论比赛,从来都不是要驳倒对手,而是要通过辩论向听众、评委展现自己对问题的理解。他说,任何唇枪舌剑的战斗环境中,能够争取到的第三方非常少,而 “一个崛起中的大国,吃相和姿态是非常重要的”。

“压制真正交流和沟通”

CCG 特邀高级研究员、北京语言大学国别与区域研究院研究员寿慧生在同一场研讨会上,也对当前中国的大外宣策略提出质疑。

他指出,目前大外宣笼罩着中国的对外沟通,但外宣并不等于沟通。他说:“宣传是让别人去听我说什么,但沟通不是一定要说服别人,这是完全不同的概念。”

寿慧生认为,大外宣导致的是把自身的意愿、委屈强加给别人,这种思维模式下难以实现真正的共情和真正的国际传播与交流。他说:“这是一个体制的问题,大外宣导致了一种行政主导的自上而下模式,把外宣内宣化,实际上压制了真正的交流和沟通。”

(记者是《联合早报》北京特派员)

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

为什么我国在国际舆论战中时常处于劣势?

知乎用户 李燃末 发表 主要是地形不熟。 外宣在国内,内宣住国外。 知乎用户 月光博客 发表 国际舆论战主要依靠外宣部门推动,现状是外宣投入很大,收效甚低。 外宣之所以投入很大却没有效果,形成 “外宣内宣化” 的奇怪现象,主要是因为格局太 …

除了中国,还有哪个国家会常用“反动派”这个词?

品葱用户 TheJamesD 提问于 5/20/2021 小时候,我不知道啥叫反动派。只知道,课本上很喜欢说,这些人很恐怖。甚至,我只知道这三个字的读音,也不知道怎么写。 可是后来发现,有一天我才美国,不小心说了一句话,不是不好。当时吓怕 …

泰勒丝(Taylor Swift)参加2020天猫双十一晚会

泰勒丝去年也参加了天猫双十一晚会。 个人感想:支持BLM,却对新疆人权问题沉默,反过来到中国赚钱。道德水准在那里? 品葱用户 Attackontitan 评论于 2020-11-11 詹姆斯和她两个都是欺软怕硬淆,对川普重拳出击,对贵支唯唯 …

背景音乐会影响观看者的感受吗?

品葱用户 AdrianW 提问于 3/25/2020 由一位葱油的评论有感而发 在墙内的很多政治宣传视频,都会配上一段主观感觉激昂的音乐 不知道葱油们有什么看法 品葱用户 咸鱼老李 评论于 2020-04-20 当然,最有代表性的就是各种航 …

为何莫言被批媚外?

知乎用户 匿名用户 发表 我现在有点替刘慈欣捏一把汗,他居然是个中立派。 总体评价刘慈欣的思想,说他左或者右,说他社会达尔文或者霍布斯,说他崇尚极权,或者说他向往西方,用文革的事讨好西方都是扯淡。 通读完刘慈欣作品,我是有资格评价他的, 他 …