中国放弃为2020年制定经济增长目标

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

https://images.weserv.nl/?url=https://i.imgur.com/mzPfz6s.jpg

北京——中国打破多年惯例,放弃为2020年制定经济增长目标,承认在新冠病毒暴发后重新启动经济将是一个缓慢而艰难的过程。

李克强总理在周五于北京举行的人大会议上发表的年度政府工作报告中说,中国在应对新冠病毒疫情方面取得重大战略成果,经济发展是当务之急,但他没有为今年的经济增长设定目标。

“当前,疫情尚未结束,发展任务异常艰巨,”李克强说。“要努力把疫情造成的损失降到最低。”

李克强在全国人民代表大会年度会议开幕式上发表的工作报告也没有提供北京在未来几个月对香港实施严格的新安全立法计划的细节。中国领导层[在周四晚间公布了这些计划]( “https://www.nytimes.com/2020/05/21/world/asia/hong-kong-china.html"),更多的细节将在李克强讲话后公布。

人大会议上的两项关键政策举措ーー放弃了一度神圣不可侵犯的增长目标,同时展开攻势压制香港的反对派ーー表明,尽管中国承认新冠大流行的代价,但政府决心表明,其不会在政治上被危机吓倒。

由于新冠病毒危机,通常在3月初召开、为期两周的年度会议今年被推迟,并缩短会期为一周。 即使是在往年,这项会议也兼具实质和象征意义。在人民大会堂的巨型天花板下,近3000名代表整齐列坐,审议通过法律和预算,并为之喝彩。

不过,今年的象征意义比往年更为重要。中国最高领导人习近平一直在努力展现出信心和绝对的控制,[政府正在努力恢复经济]( “https://cn.nytimes.com/business/20200515/china-economy-coronavirus/")、重启学校和企业,并声称去年年底从中部城市武汉蔓延开来的疫情已基本终结是政府的功劳。

到本周为止,新冠病毒的暴发已在中国造成[8.9万人被感染]( “https://www.nytimes.com/interactive/2020/world/coronavirus-maps.html#countries"),其中4600余人死亡。大多数代表都戴着口罩,他们在会议开始时为疫情中的受害者默哀。

今年全国人大会议的不寻常安排反映了人们对中国尚未完全控制疫情的持续担忧。大多数记者实际上无法进入大会堂,必须通过视频链接跟踪会议进程并参加新闻发布会。

代表们被要求甚至在前往北京之前就进行病毒核酸检测。香港代表被要求跨境前往中国大陆的深圳,以便遵循标准化的检测程序。

在新冠病毒暴露出[系统性缺陷]( “https://cn.nytimes.com/china/20200127/coronavirus-crisis-china-response/")后,会议议程上也有改进国家疾病监测系统和医院的建议。投资者还希望此次会议能够为经济提供一个明确的方向。此次会议将批准一份拖延已久的2020年预算。

[https://cn.nytimes.com/business/20200522/china-national-peoples-congress/](https://cn.nytimes.com/business/20200522/china-national-peoples-congress/")

共党这是要直接抛开经济追求,直接专注在维稳全国了么????

品葱用户 Deatholder 评论于 2020-05-22

那看来全面小康是彻底没戏了

品葱用户 a5748 评论于 2020-05-23

这个想制定目标也没法制定吧,根本不知道未来会发生什么

品葱用户 北美carl 评论于 2020-05-22

哈哈哈哈

品葱用户 Yshch 评论于 2020-05-22

「中国最高领导人习近平一直在努力展现出信心和绝对的控制,政府正在努力恢复经济、重启学校和企业,并声称去年年底从中部城市武汉蔓延开来的疫情已基本终结是政府的功劳。」

这还不是依旧要硬发展,依旧说到自己多么伟大

品葱用户 Acca0429 评论于 2020-05-22

翻譯:
因為這數字實在太難看,沒辦法交給聖上,所以今年不定目標。

欽此。

品葱用户 平淡如水 评论于 2020-05-23

我覺得經濟問題應該不小,連自己也沒信心。否則反正也是造假出來的,為什麼不隨便作一個正數出來讓小粉紅向國外吹噓一下,大概是怕作出來連小粉紅也騙不了吧

品葱用户 别割我韭菜 评论于 2020-05-22

这算良心发现了。其实gdp靠的不是人民的努力。而是统计局的努力。而且疯狂印钱,房价再涨涨。gdp不就上去了嘛。其实吧,这是当局看出来了不好骗了,以前数据造假还有人信,这种情况你再搞个gdp多少的增长,有人信吗?

品葱用户 **burleigh

别割我韭菜** 评论于 2020-05-22

[

这算良心发现了。其实gdp靠的不是人民的努力。而是统计局的努力。而且疯狂印钱,房价再涨涨。gdp不就…

](https://pincong.rocks/article/item_id-386246#https://pincong.rocks/article/item_id-386246#")
我也觉得。要是在这时候还霸王硬上弓,强行设一个只能靠造假的目标,才是真的有问题。不过真的难得见到共产党主动服软。

品葱用户 Awayzzz 评论于 2020-05-22

建议中央应该早点制定入棺战略目标 不然到时候连个全尸都没有

品葱用户 范松忠 评论于 2020-05-23

李克强,没啥丑闻,至少我还没听到,所以我先预设他算比较好的人。

至于那个一尊狗么,也取消关税了,也退还了,可以把这个事件算做是贸易战的彻底投降。

好棒棒!美帝赢了!!!

(建议以后用黑白图,这刺眼的颜色恶心)

品葱用户 **MyWolf

范松忠** 评论于 2020-05-22

[

李克强,没啥丑闻,至少我还没听到,所以我先预设他算比较好的人。至于那个一尊狗么,也取消关税了,也退还…

](https://pincong.rocks/article/item_id-386292#https://pincong.rocks/article/item_id-386292#")
我只是照着转纽约时报的配图罢了(

品葱用户 **范松忠

MyWolf** 评论于 2020-05-22

[

我只是照着转纽约时报的配图罢了(

](https://pincong.rocks/article/item_id-386301#https://pincong.rocks/article/item_id-386301#")
嗯,我知道的

品葱用户 三零一小护士 评论于 2020-05-23

一尊每天做梦都想达成的“两个一百年”的第一个“建党一百年全面建设小康社会”破产了

品葱用户 习习屁 评论于 2020-05-23

定个目标造假到时候造假完成任务 难堪的还是自己,就好比病毒感染人数全球都知道中共在造假一样。

品葱用户 **三零一小护士

Yshch** 评论于 2020-05-23

[

「中国最高领导人习近平一直在努力展现出信心和绝对的控制,、重启学校和企业,并声称去年年底从中部城市武…

](https://pincong.rocks/article/item_id-386239#https://pincong.rocks/article/item_id-386239#")
算了吧,疫情还没过拐点的时候一尊就说GDP必须保六,半个月不到的时候就被打脸了,李中堂直接说保六不可能了,稳就业第一位,统计数字无所谓
还有就是这个复工复产。我记得之前一尊说三月必须全面复工啊?怎么都快六月了还在“努力恢复”?这脸是不是太疼了?

品葱用户 肩扛200斤女人 评论于 2020-05-22

别再提2020全面小康了,让外人笑话。斜眼笑

品葱用户 PauloCheng 评论于 2020-05-23

沿海某市市委近日发布一份文件,标题大概是以“战时”状态监控经济运行,用了“战时”一词,可见问题的严重性。

品葱用户 POOL_POOL 评论于 2020-05-22

插句话 李这个总理大臣 应该算是桂中国历任的总理里 除1976年的华国锋外 最惨的一位把?

国务院变军机处 大家奉旨加速

品葱用户 若名用户 评论于 2020-05-23

以后可能会常态化,再也没有经济增长目标。
反正现在已经不是以经济发展为中心的时代了,全国统计局还少个包袱。

品葱用户 Hermione 评论于 2020-05-22

全年會否負增長?

品葱用户 笼子传人 评论于 2020-05-22

我对李克强是很有好感的,没什么负面新闻,他领导的国务院努力推动减税退税,只跑一次,精简行政,改变了公务员的服务态度,办事更方便。
但他权力太弱,连个通讯资费都降不了,P2P的后果估计也和他没什么关系,或者开了个头但是不受控,P2P牵涉利益太广。

品葱用户 **aurora

burleigh** 评论于 2020-05-22

[

我也觉得。要是在这时候还霸王硬上弓,强行设一个只能靠造假的目标,才是真的有问题。不过真的难得见到共产…

](https://pincong.rocks/article/item_id-386287#https://pincong.rocks/article/item_id-386287#")
他们服软的时候很多啊,比如与美国谈判,跪下了还不算,都磕头求饶了。

品葱用户 **担麦人吃包子

别割我韭菜** 评论于 2020-05-23

[

这算良心发现了。其实gdp靠的不是人民的努力。而是统计局的努力。而且疯狂印钱,房价再涨涨。gdp不就…

](https://pincong.rocks/article/item_id-386246#https://pincong.rocks/article/item_id-386246#")
良心发现个鬼,要不是经济实在太差了没法骗人还会继续每年“稳定增长”的。。

品葱用户 維尼實施帝制 评论于 2020-05-23

 忽悠不下去了

品葱用户 raknza 评论于 2020-05-22

不好的都李克強宣佈
好的就我習近平親自部屬親自指揮

品葱用户 Wiserphone 评论于 2020-05-22

其实挺好的啊 没有经济增长目标 对内的压制就没有那么大了吧

品葱用户 艰时克共 评论于 2020-05-23

全面小康呢?

品葱用户 **burleigh

aurora** 评论于 2020-05-24

[

他们服软的时候很多啊,比如与美国谈判,跪下了还不算,都磕头求饶了。

](https://pincong.rocks/article/item_id-386430#https://pincong.rocks/article/item_id-386430#")
美国这个事情来回拉锯了好久,别忘了有一次快签了都打算推翻重来。
而且最后的协议其实也算不上很服软。
这一次只需小半年就放弃抵抗,也是罕见了……

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

更新一下新马消息,非常值得注意。

第一名,非你莫属。 马来西亚回教组织了一个为世界祈祷的'盛宴'参加人数高达一万五千(大概)。结果造成爆发点。现在陆续已经有77位义士中招了,现在还在追踪参加的人,还有很多在等着检验。 第二名,在世界大范围爆发期间,美国宣布紧急状态之际,在最 …

如何看待美俄印巴疫情持续爆发,欧洲已经逐步恢复正常??

美国俄罗斯印度巴西,仍然在爆发中,感觉印度最终感染会超过美国。 英国估计还要一个月, 欧洲整体恢复正常,法德意西一天增加几百例,已经可防可控。德甲已经重新开赛,法国意大利开始慢慢解封。 大家觉得,今年下半年 欧洲亚洲的经济会恢复几成??中国 …