特朗普,那个只会嚷嚷“假新闻”的男人 - 纽约时报中文网

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

专栏作者

周六晚上,特朗普总统在俄克拉荷马州塔尔萨的集会结束后到达安德鲁斯联合基地。

周六晚上,特朗普总统在俄克拉荷马州塔尔萨的集会结束后到达安德鲁斯联合基地。 Doug Mills/The New York Times

(欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)

自从唐纳德·特朗普(Donald Trump)五年前乘着自动扶梯下来以后,要说我们学到了什么,那就是如果没有持续的关注、恭维和肯定,他是神气不起来的。这就是为什么他痴迷于电视新闻,尤其是福克斯新闻;为什么他的内阁会议是以被他任命者几近赞颂的表扬开场;以及为什么他不断炫耀其他共和党人对他多么地支持。

这也是为什么在周六,在一场呼吸疾病大流行期间,他举行了一次室内集会。“我向你保证,周六之后,如果一切顺利,他的心情会好得多,”一位不愿透露姓名的特朗普政治顾问在活动开始前告诉CNN。“他认为他需要去外面战斗,他需要吸收人群的能量。”

总统显然不知道如何面对坏消息,甚至无法处理他不受欢迎或不被喜爱的想法。例如,一个不相信自己被反对的人会相信其连任的唯一威胁是竞选作弊。他制造了一个泡泡,暂且称为一个安全空间,在那里,他与坏消息、负面反馈和几乎任何形式的批评隔绝。结果就是,他无法应对不断变化的国民情绪,无法适应一群想要领导力而不是想要看戏的公众。

我们有大量证据表明,任何可能破坏他为自己堆建的知名度和成功假象的东西,特朗普都会充耳不闻。在塔尔萨集会上,当面对新冠病毒感染率上升的证据时,他告诉观众,他敦促其团队降低检测率。“当你把检测进行到这种程度的时候,你会发现更多的人,也会发现更多的病例。所以我对我的人说:‘请放慢测试的速度,’”他说。他的新闻秘书说这个评论是“他说着玩的”,但特朗普过去也表达了类似的观点。“如果我们进行很少的测试,就不会有这么多的病例,”他在5月与爱荷华州州长金·雷诺兹(Kim Reynolds)会晤时说。“因此,在某种程度上说,做这些测试只会让我们样子不好看。”

同样,在竞选问题上,总统的连任团队幕僚也知道他想听到什么。他们要么淡化了他可怜的支持率——告诉他那些显示乔·拜登(Joe Biden)领先的民调是有民主党倾向的——要么直接发起质疑。在CNN的民调发现他落后拜登14点之后,特朗普竞选团队向电视台总裁杰夫·扎克(Jeff Zucker)发出了停终信函,要求他撤回民意调查并为此道歉。信中将民调称为“噱头”,意在“导致选民压制,扼杀总统的势头和热情,并且对美国各地对总统的实际支持做出了不实呈现。”

和所有失败的专制政体一样,将自己包裹在一个赞美奉承的茧中,导致的一个明显问题是,它阻碍了一个人对现实情况回应的能力,无论是疾病大流行还是总统大选。如果你拒绝看到眼前发生的一切,就无法改变航向。

特朗普拒绝了他在疫情和抗议活动中的糟糕支持率——58%的美国人不认可他对冠状病毒的处理,而60%的人不认同他对抗议乔治·弗洛伊德之死的示威游行的应对——所以他继续做着他在做的事情,导致他成为有史以来寻求连任的总统中选情最糟糕的一位。

如果特朗普与现实不那么隔绝,也许他会知道为了改善自己的形势,他必须与在拜登和他之间犹豫的选民对话。他必须解决他们的担忧,并为他的政府说一些好话。但是,由于他生活在封闭的MAGA世界中,特朗普对持怀疑态度的公众想要知道的事情一无所知。这在他的塔尔萨集会上也很明显,他在演讲中就一些微不足道的争议费了许多口舌——他能单手举杯喝水的能力,他在下坡道上行走的能力——除了他自己和他最坚定的支持者,这对于所有人来说几乎肯定都是无关紧要的。

与世界其他国家隔绝的不仅仅是特朗普。全国各地的共和党官员拒绝相信总统正在走向失败。“在这个国家发生越多糟糕的事情,就越巩固人们对特朗普的支持,”在一篇报道中,北卡罗莱纳州共和党某县主席告诉Politico,共和党圈子相信“新冠疫情即将退去”以及“民调是不可靠的”。

我们无法预测11月会发生什么。但是现在特朗普正在输掉总统大选,民主党有望守住众议院,而共和党则有失去参议院的危险。反抗的浪潮正在酝酿之中,特朗普看不见甚至感觉不到。在他的阵营中有一些人——例如参议院多数党领袖、共和党人米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)——能看到将要发生什么。这大概就是为什么他在推动一项警察改革法案——在秋天给共和党人一些能够向同情抗议者的温和选民宣传的东西。

但目前尚不清楚保守派运动整体上是否知道,把宝押在唐纳德·特朗普身上会有什么后果。保守党认为他们将获得“252名美丽、崭新、保守的、出色的法官”,并有机会将其政治偏好在宪法秩序中固化下来。相反,他们得到的可能会是一个新的充满活力、越来越趋向于自由派的公众,其人数将会在不远的将来淹没他们的计划,甚至会有更加久远的影响。

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

走向自我毁灭的“天安门特朗普”

走向自我毁灭的“天安门特朗普” 作者:弗兰克·布鲁尼 2020年4月24日纽约时报 “他会再次当选的。” 每一天都会有几个朋友这么对我说,有共和党也有民主党人。这为列举唐纳德·特朗普大流行期间的众多失败添上了生硬的结尾。这是在难以置信中发出 …

外媒:这次美国选战可能是“有史以来最低劣的较量”

外媒称,特朗普和拜登你来我往的斗争凸显了这次选战将多么丑陋,而美国专家更判断这场选战可能是“有史以来最低劣的较量”。 据法新社华盛顿5月27日报道,“绝对是白痴”:26日,乔·拜登回击唐纳德·特朗普对自己戴口罩外表的嘲讽。 25日晚,拜登两 …

美国对华政策的最大障碍:特朗普

美国对华政策的最大障碍:特朗普 记者:黄安伟, MICHAEL CROWLEY 2020年6月198日纽约时报 华盛顿——当特朗普政府的国家安全官员和一些贸易顾问试图制定强硬的对华政策,以解决他们认为是美国最大的外交政策挑战时,他们遇到了一 …

特朗普身边的每一个人都知道他是个白痴

特朗普身边的每一个人都知道他是个白痴 作者:MICHELLE GOLDBERG 2018年1月5日纽约时报 在迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)关于唐纳德·特朗普白宫的煽动性新书《炮火与怒火》(Fire and Fury)中有不少 …