【德不孤 必有邻】捷克议长立法院演讲全文(翻译)

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

容許我代表捷克參議院,也就是捷克共和國議會的上議員向貴方獻上誠摯問候,我經常強調,我將參議院看成捷克最民主、自由的機構,同時也自豪指出,來台此行受到參議院96%支持,52名議員有50位表示同意。

我常補充,參議院是捷克共和國國會上意願,除了上議院還有下議院,也就是眾議院,因為國會是兩院制議會,我在貴國立法院詳細介紹捷克議會制度,不僅是為了讓桂芳了解我們政治制度,為了讓我們意識到可以不同行駛的民主制度,例如貴國就是一院制。

大家可以設想一個問題,哪種民主制度更好、哪一種更差,怎麼認出來哪一種是正確的民主。

但我個人認為,實質民主的形式可以有所不同,且一個普遍、通用適合所有國家的民主制度不會存在,也不可能存在,原因很簡單,世界不同地區的人都存在差異,不同地方的人有不同習慣,不同傳統、歷史、性格、優勢等等。

實質民主並不取決於國家議會議院數量、立法機構大小,因為實質民主制度在自由民主世界內,人和人的生活必需具有擁有最高價值,我重新強調「最高」兩個詞,「人和人的生活必需具有擁有最高價值」。

因此,需要指點一定的方位,此方位或框架作用是保護人,並不是限制他們,並不是逐出他們,並不是命令他們想什麼、說什麼、做什麼

沒有比立法院、比貴國國會更合適的地方談此話題,畢竟我們不該透過法律,來限制人的主動性、對自由的渴望,相反,我們通過的法律,應該保護追求民主自由生活的人,法律替公民提供基本權利和自由安全,確保拒絕權利與自由的人所侵犯,法律也應該保護安全,身體健康、居住環境,更應該考慮到老年人、年輕人,替他們創造更良好的環境,確保能被護理的人能得到虎力,法律應該盡可能減少限制自由、限制具有創造性精神、獨特的表現及態度。

制定好的法律很難,因為需要有經驗、並且勤奮虛心的工作;取消不好、多餘的法律有可能更難,我不知道貴國情況如何,但我覺得我們捷克多餘的法律跟規定越來越多。

每一名立法者都要記住,每一項法律都只是我們西方社會如何運作的不完整描述,在民主制度下是民主運作、極權主義下是極權運作,因為我們大家知道客觀現實的描述並不完整,最終還是民主原則、對基本價值的尊重。

因此,我認為世界各地民主議會、民主立法院、民主上下議院人物,除了通過法律之外,在於捍衛民主原則;而捍衛民主原則就等於捍衛我們社會的自由民主精神,

我堅信每一位民主主義者,有義務支持所有捍衛民主原則、建造民主的人,因此作為國會外交關係代表,能夠訪問貴國交換經驗、互相支持、擴張之間的合作,使我感到十分榮幸。

1963年,美國總統甘迺迪在他著名演講「我是柏林人」,明確反對共產主義和壓迫政權,並支持西柏林人民,並表示自由是不可分割的,因為只要有一人被奴役,所有人都不自由,然後他用「我是柏林人」這個句子向柏林人民、自由最高價值表示支持。

請容許我以同樣的方式向台灣人民表示支持,容許我以有可能更謙虛、但更堅決的一句話「我是台灣人」,來結束在立法院的演講。


看了之后本将军十分感动,鼻子都有点酸酸的了

品葱用户 Cyberspace 评论于 2020-09-02

我也很感动。泪目了

品葱用户 **白头山伟人金正恩

Cyberspace** 评论于 2020-09-02

[>>]( “/article/item_id-486700#“)我也很感动。泪目了

德不孤 必有邻
台湾人做到了!!
虽然台湾的政治还有各种各样大大小小的问题,但是台湾人用自己的努力赢得了世界的尊重

品葱用户 白头山伟人金正恩 评论于 2020-09-02

台湾人加油!
身处反支第一线(第一岛链)的台湾,长期受到支那的觊觎和打压
多亏岩里前总统高瞻远瞩啊。。。

品葱用户 問心 评论于 2020-09-02

我也要
我是捷克人
布拉格真的好童話

品葱用户 **白头山伟人金正恩

問心** 评论于 2020-09-01

[>>]( “/article/item_id-486771#“)我也要我是捷克人布拉格真的好童話

捷克自古以来就是个具有反抗精神的国家
从奥匈 纳粹 苏联 到现在的支那 一直没有变过

品葱用户 **白头山伟人金正恩

TOLINSHEN** 评论于 2020-09-02

[>>]( “/article/item_id-486779#“)打倒共产党!各地义士团结起来武装斗争暗杀贪污腐化罪恶的中共高官!必须武力让中共个体感到害怕。

支那必败 自由万岁!

品葱用户 gratesque 评论于 2020-09-02

孔子这句「有德有邻」之语,在孔子的忠实传人董仲舒依靠皇帝的屠刀摆平了所有的「邻」之后,作为政体的中国,其实已不存在还能理解和接受这句话的可能性了,只能在「一个脑袋,一个声音」的巨型牲口结构下,走完命运的历程。

时间不可逆转,生命不可重来。

至于孔子之道,留给能看懂他说什么的人吧。而即使有这种人,显然在选择西方文明的先贤们之前,弃孔亦不会是件犹豫多久的事。

品葱用户 stevenyu 评论于 2020-09-01

德不孤,必有鄰。

大陸地區愛好民主自由及法治的同胞們,你們也不孤單。

品葱用户 mtw1994ja 评论于 2020-09-02

我也是捷克人了😭

品葱用户 沈根林 评论于 2020-09-01

中共邪恶历史之一:
中共在日军侵华期间,暗地和日军达成停火协议,并出卖国军情报给日军,以达到消灭国军目的。中共是最大的汉奸集团。

品葱用户 Pullthetrigger 评论于 2020-09-01

捷克是个伟大的国家,在奥匈帝国,德三,苏联的压迫下从没放弃过抗争。世界人民都应该感谢捷克,帝国眼皮底下毁了原子弹计划,救了世界。

品葱用户 **谢玉阳

Pullthetrigger** 评论于 2020-09-02

[>>]( “/article/item_id-487108#“)捷克是个伟大的国家,在奥匈帝国,德三,苏联的压迫下从没放弃过抗争。世界人民都应该感谢捷克,帝国眼皮底…

奥匈就算了吧,当年捷克人自己选的国王,国王只有女儿外嫁奥地利大公让人家继承王位。这可怪不到奥匈入侵头上。匈牙利国王也本身自带波西米亚国王强宣。和德三和毛子还是不一样的

品葱用户 **谢玉阳

Pullthetrigger** 评论于 2020-09-02

~已删除~

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

捷克参议院长访台😋王公公又高潮了

墙内就给了王公公一张图,让我们来看看news全貌😋哦!补充下这个参议院长好像是捷克国内的2号人物🤔 品葱用户 邓匪小平 评论于 2020-08-31 这位王宾特洛普,风度翩翩,堪称希大大和王培尔的好战友。 品葱用户 **白糸射在黑丝腿上 邓 …

捷克議長率團訪台 中方反對建交國與台官方往來

維斯特奇爾率團啟程前往台灣。(路透社) 捷克參議院議長維斯特奇爾率團啟程前往台灣,預料將會與蔡英文總統及其他官員會面。 維斯特奇爾在出發前說,此行目的是表達對民主台灣的支持,並促進捷克與台灣的商業聯繫,期待為捷克帶來實質經濟效益,強調捷克不 …

捷克国会批北京干涉内政 压倒性支持议长访台

根据《捷克今日报》,捷克参议院周三(5月20日)以压倒性票数通过决议,支持议长维特齐(Miloš Vystrčil)率团访问台湾。 当时在场的52位参议员中有50位对该决议投了赞成票。参议员,也是前总统候选人希尔斯(Marek …

为什么中国人在正式场合和严肃场合不注意自己的穿着?

品葱用户 派克服派克笔 提问于 9/1/2020 中国人有一个特点,就是在正式场合和严肃场合不注意自己的穿着。 本人曾经去过哈尔滨最有名的西餐厅—马迭尔西餐厅,里面吃西餐的人穿着特别随意,不是穿着t恤衫就是穿着短裤,给人感觉特别随意,没有吃 …