美国司法部长：所有充当中国政府说客的美国企业，应该登记为外国代理人

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

北京时间2020年7月16日晚23点，美国司法部长巴尔召开新闻发布会，宣布所有充当中国政府和中共说客的美国企业，哪怕以促进交流为理由，都应当依据《外国代理人注册法案》，在美国司法部注册为外国代理人。

新闻链接
https://twitter.com/GlobalHimalaya/status/1283904939962429440?s=09
（虽然是郭媒体，但是这个新闻本身是真的，翻译也没有太大问题）

品葱用户 Deatholder 评论于 2020-07-17

逼商界站队咯
华尔街的好日子到头了

品葱用户 hun 评论于 2020-07-17

我正在看這個司法部長的演講視頻，作為司法部長把中國的商業活動攻擊得皮開肉綻，看來美國這次真的很生氣

品葱用户 procks 评论于 2020-07-18

这才是那个行之有效，雷厉风行的美国，扭扭捏捏与鬼同行的那些日子是美国人过的么

品葱用户 **knifee

Deatholder** 评论于 2020-07-17

[

逼商界站队咯华尔街的好日子到头了

]( “/article/item_id-441963#”)
脱钩进程的进展令人惊喜

品葱用户 **knifee

hun** 评论于 2020-07-18

[

我正在看這個司法部長的演講視頻，作為司法部長把中國的商業活動攻擊得皮開肉綻，看來美國這次真的很生氣

]( “/article/item_id-441972#”)
电报群里有演讲的全文翻译，用机器人发的，不晓得怎么把链接弄下来

品葱用户 **hun

knifee** 评论于 2020-07-17

[

电报群里有演讲的全文翻译，用机器人发的，不晓得怎么把链接弄下来

]( “/article/item_id-441987#”)
全文翻譯？那演講有40多分鐘啊，真有毅力。我沒怎麼用電報，是在youtube上聽的，也不知道怎麼弄下來……

品葱用户 **knifee

hun** 评论于 2020-07-18

[

全文翻譯？那演講有40多分鐘啊，真有毅力。我沒怎麼用電報，是在youtube上聽的，也不知道怎麼弄下…

]( “/article/item_id-442004#”)
的确是全文，几万字，这里也发不了截图。。。
https://telegra.ph/%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A8%E9%95%BF%E5%A8%81%E5%BB%89-%E5%B7%B4%E5%B0%94%E5%9C%A8%E6%9D%B0%E6%8B%89%E5%B0%94%E5%BE%B7-R-%E7%A6%8F%E7%89%B9%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E5%B0%B1%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%94%BF%E7%AD%96%E5%8F%91%E8%A1%A8%E8%AE%B2%E8%AF%9D-07-16

你试一下这个链接

品葱用户 **hun

knifee** 评论于 2020-07-18

[

的确是全文，几万字，这里也发不了截图。。。https://telegra.ph/%E5%8F%B8%…

]( “/article/item_id-442007#”)
可以在普通瀏覽器裡看

品葱用户 柏賽東 评论于 2020-07-18

不知道外交部会怎么说，会不会又说，美国佬干涉中国内政？

这次可真是人家美国自己的内政了。

品葱用户 **Hailfreedom

柏賽東** 评论于 2020-07-18

[

不知道外交部会怎么说，会不会又说，美国佬干涉中国内政？这次可真是人家美国自己的内政了。

]( “/article/item_id-442022#”)
只要是中共觉得对他不利的都属于干涉内政。骂街马上就会来了

品葱用户 邓匪小平 评论于 2020-07-18

让华尔街商业精英重新站队也不是那么困难
中国掌握他们的把柄，FBI也可以试着去掌握，只不过搜证侦查不是那么简单，需要法庭批准。
如果列为外国代理人，就好办多了。

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金