英政府解密檔案顯示,鄧小平在六四前認為「殺200人能夠保20年穩定」|端傳媒 Initium Media

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

theinitium.com

12月30日,英國國家檔案館(The National Archives)解封最後一批前首相戴卓爾夫人(Margaret Thatcher;台譯:柴契爾夫人)內閣的機密檔案,並由戴卓爾夫人基金會(Margaret Thatcher Foundation)在網絡上發布,其中27份在1989年5月20日至7月21日期間的信件及文件,顯示中英及各方在「六四事件」前後對局勢的認識以及交涉過程。

戒嚴後,軍方被要求「採取必要手段」平定局勢

1989年5月20日,中國政府宣布戒嚴。同日,時任英國駐華大使唐納德爵士(Sir Alan Ewen Donald)向英方發電報報告稱,自己當天與著名漢學家施拉姆(Stuart Schram)共進午餐時,對方引述中方人士消息透露,鄧小平當時曾提出「殺200人可保20年穩定」(200 dead could bring 20 years of peace to China)的言論。唐納德認為,這清晰反映出中國當局認為可以通過犧牲部分示威者來換取政局穩定,並為完成改革開放爭取時間。

在中國的領導層裏,仍然有聲音認為應該以溫和手段(處理事件)。不過學生行為引起的沮喪和憤怒令中國政府及中共顏面盡失,這會讓事件演變成一場危機。
前英國駐華大使唐納德爵士(Sir Alan Ewen Donald)

由於彼時北京城謠言甚多,唐納德自稱起初對施拉姆的話有所保留,但當晚他收到美國國防部門的情報稱,中國政府認為已經沒有任何方法能夠避免死傷(no way to avoid bloodshed),並已經下令政府醫院員工上班,而中國軍方也接獲命令要求「採取必要手段」平定局勢。

唐納德稱自己其後向美國空軍方面查核情報是否真實,得到的回覆是情報來源「非常可信」。

「六四事件」後,中國曾建議以《基本法》為籌碼換取英國援助

天安門事件後,歐美國家一度暫停與中國的外交往來,部分更對華實施經濟制裁。一封寫於1989年6月21日的信件顯示,時任英國國會議員夏米勒爵士(Sir Hal Miller)向首相戴卓爾夫人表示,自己的一位香港老朋友傳話稱,時任中國國家主席楊尚昆希望透過他接觸英國政府。

中方建議夏米勒以個人身份在1989年7月到訪中國,並與楊尚昆、鄧小平見面,就中英關係、香港問題、貸款投資等議題進行商談。而中方開出的條件是,如果英國願意提供優惠貸款,那麼中國將在草擬香港《基本法》一事上提供「更大彈性」。

(夏米勒)是國會裏有影響力的保守派代表,並和香港關係密切。我不相信李鵬或者其他中國領導人不會利用這次拜訪大做文章。
前英國駐華大使唐納德爵士

雖然中方強調這並非官方會面,不過唐納德以及時任港督衛奕信(David Wilson)擔心這會被外界解讀為英國政府輕易接納「六四事件」後的中國,勢必招致批評,因此提出反對。最後戴卓爾夫人也放棄了中方提出的協商建議。

李光耀料中國不會容忍香港分離

「六四事件」後,唐納德曾經在1989年7月前往新加坡,並在時任英國駐新加坡專員 Michael Pike 的引薦下與時任新加坡總理李光耀會面。根據最新解密的會面報告,李光耀認為北京學生在5月19日起將訴求由尋求改革轉為直接攻擊李鵬及鄧小平是「愚蠢的行為」。李光耀說「以自己骨子裏的華人性」為根據,早已料到鄧小平一定會出手鎮壓反對自己的學生。

在談到「六四事件」的後果時,李光耀認為對於中國和鄧小平而言都是「災難性的」。他指出,中國會面臨眾多的經濟問題,而鄧小平已經失去了領導人應該擁有的「美德」,而後續的中國領導人勢必要面對一個四分五裂的政黨。他堅信「如果沒有一位強而有力的領導人,任何一個中國政府都難以維持統治」。

中國不會接受香港那些在它看來具有顛覆性的政治團體。中國政府也不會接受任何有關一個分離的、具民主基礎的香港身份的主張。如果香港要生存下去,那麼不管他們內心的真實想法是什麼,用鄧小平的話來說,香港人都要學會『熱愛中國』。除此之外,沒有別的選擇。
前新加坡總理李光耀

在談到「六四事件」對於香港的影響時,李光耀指不太明白為什麼事件會引起香港人如此強烈的反應,認為這在香港人身上似乎不太常見。他同時也注意到,「六四事件」後,香港出現了更多要求全面民主化的聲音,並認為這將「無可避免地引起中國的敵意」。

202 人

北京當局一直未有公布「六四事件」的死亡人數及名單,由死難者家屬組成的「天安門母親」 目前尋訪到的死難者名單有202人。

又被稱作天安門事件、八九民運或是八九學運,中華人民共和國政府稱1989年春夏之交的政治風波,歐美國家則以天安門廣場抗議(Tian’anmen Square protests)或天安門廣場屠殺(Tian’anmen Square massacre)稱呼這次事件。狹義的六四事件指1989年6月3日晚間至6月4日凌晨,中國政府被指派遣解放軍至北京市的天安門廣場,並在途中和試圖阻攔部隊的民眾發生流血衝突,即六四清場(中國政府稱廣場學生和平撤去)。廣義的六四事件則指自1989年4月開始,由大學學生在北京市天安門廣場發起,並持續2個月的全國性示威活動。(資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:蘋果日報撒切爾基金會

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們

‏_Source_ theinitium.com

Сделано ботом @chotamreaderbot

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

袁木:六四天安门清场“没人死亡”论的争议人物

CNS 袁木在六四事件的角色多年都受争议。 1989年六四天安门广场民主运动30周年之前,与这一事件有关联的一位中国官员——中国国务院前发言人袁木去世。 中国媒体报道,袁木12月13日在北京病逝,终年90岁。他在1989年天安门镇压后的记者 …

卞中佩:六四是中國與台灣巨大的分界線|端傳媒 Initium Media

theinitium.com 2019年6月4日,六四天安門事件三十週年,在國際局勢混沌、中美關係急轉直下、兩岸面臨巨大分歧的這個當下,從來沒有一個六四週年,能像現在這樣能感受到六四是這樣造成中國及台灣在歷史進程上的根本差異。 六四造成的 …

六四事件30周年临近 一个镜头引发的争议

Reuters “坦克人”这一画面成为历史定格。 近日,一条带有六四“坦克人”历史经典画面的短片在网络走红。这条影片被指由德国相机品牌徕卡(Leica)拍摄,为纪念中国“六四事件”30周年而传播。而徕卡是中国电讯设备制造商华为的合作伙伴,影 …

英国解密“六四”镇压细节 称一万人死亡

Getty Images 1989年6月4日,天安门广场附近的一辆装甲输送车在燃烧 英国最新解密的文档显示,“六四"事件中,中国军方杀害了至少一万人。 该数字由时任英国驻华大使阿兰·唐纳德(Alan Donald)通过 …

六四军官追述惊心动魄的戒严经历

Read the story in English 周二是天安门广场大屠杀(俗称六四)的三十周年纪念日。在中国,这场对1989年亲民主运动的血腥镇压已被从历史中抹去,但亲眼目睹那场席卷北京的动荡的人却依然铭记于心。 关键看点: 李晓明被认 …