那個 NG|排海之后,日本旅游崩了吗?

by , at 13 September 2023, tags : 日本 中国 八嘎 点击纠错 点击删除
使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

出品 | 虎嗅青年文化组

作者 | 木子童

编辑、制图丨渣渣郡

本文首发于虎嗅年轻内容公众号 “那個 NG”(ID:huxiu4youth)。在这里,我们呈现当下年轻人的面貌、故事和态度。

“姐,去日本的团感兴趣吗?最近有几个不错的。”

破天荒地,老猫收到了日本旅游代理的主动联系。作为一名日本游爱好者,往年里只有老猫求着对方办签证的时候,从没见过对方 “上赶着” 过。

代理的 “屈尊降贵”,让核污水排海后,日本游的惨淡第一次具现在了眼前。

大量团体游客退订,按照最简单的供需关系来推测,最近的赴日机酒想必也将迎来一次大降价,对于十一计划出国,预算又不太充足的人来说,或许是个 “捡漏” 的机会。

然而,打开订票软件,一个诡异的现象出现了:

去日本的机酒,它怎么还是那么贵啊!

自打福岛的水龙头打开以后,中日网友就开始了舆论攻防。

进入 9 月,这场混战越打越热闹,甚至凡尔登绞肉机般,开始脱离科学理性讨论的范畴,陷入某种人脑子打出狗脑子的胡来状态。

国内的情形自不必说,大家都是亲历者,日本的情况在此简单讲讲。

尽管大多数日本人秉持着缄默有礼的传统,把对此事的评论牢牢锁在肚子里,但还是有一些情绪悄悄显露。

东京一家料理店,店主在店头看板上喊话:“致中国人:本店所用食材均来自福岛。”

作为一家街区平价料理店,这里当然很少会有中国客人光顾,但这无疑代表了某种态度。

该店看板

随着时间推移,情况变得更为复杂。

在网络平台 ABEMA 的一档综艺节目中,日本知名大嘴巴、前大阪知事桥下徹更是口无遮拦。

谈到中国赴日团体游在 8 月 10 日解禁,桥下说:“就应该在入境审查的时候增加一个条件——吃扇贝。”

“一人发 10 个扇贝,免费吃,旁边架个相机,把中国游客吃得香甜的样子全拍下来,等吃完了,再告诉他们这是福岛产的。”

之所以锁定在扇贝,是因为中国从日本进口最大宗的海鲜,正是扇贝。

这段发言传回中国更不得了。

几番倒手,就变成了:日本官员要求中国游客入境必须先吃福岛海鲜、喝核污染水。

前宫崎县知事东国原英夫(左)与前大阪知事桥下徹(右)对谈丨 ABEMA TV

接下来,局限在各自国内的怒火,很快演变成仰赖科技的正面交锋:

看过我们有关安倍遇刺那篇文章的朋友应该还记得,日本人有个非常厌烦的招数——骚扰电话。当年统一教会就曾经使用这个招数,骚扰轰炸新闻媒体,让他们对统一教的负面新闻噤声。

最近,这种模拟信号时代的 “DOS 攻击” 重现日本群岛,只不过这一回发难的不是统一教会,而是中国网友。

“又是 + 86!”

福岛一家料理店内,来电显示上的国际区号仿佛午夜凶铃般催魂夺命,店员纷纷躲开看向老板,老板认命地接起,对面不出所料地传来一句夹生英语:

“砍油…… 死毕克…… 柴逆兹?”

老板用同样夹生的英语回复道:

“No!”

日媒报道:“讲中国话的骚扰电话蜂拥而至”

电话另一端,立刻传来大串意味不明的中文,语气听起来有些古怪,旁边似乎还伴随着一些青年男女嗤嗤的闷笑。

这是最近中国短视频平台上流行的一类挑战——找一个日本电话,然后打过去,痛斥他们向海洋排放核污水的行为。

很多福岛餐厅平均每 30 分钟就会收到一通这样的电话,导致老板开店的第一件事就是把电话线拔了,因此错过了很多食客订单。

中国短视频平台上的相关视频

政府部门更是主要攻击单位,仅东京市政府所在的都厅,在排水开始后的一周,就收到了 32800 通这样的电话。

也有很多电话,采取无差别打击政策,没有任何指向性,仿佛是随便搜索了一个日本电话号码,就直接拨打了出去。

在 TikTok 流传的视频中,还有印度人在日本经营的印度料理店受此池鱼之殃。

总之,攻势实在太凶猛,日本运营商甚至不得不紧急推出了屏蔽 “+86” 区号电话的特殊服务。

东京都厅用自动语音应答装置应对 “+86” 电话

与此同时,日本网友也不堪示弱,仿佛与中国的 “打电话挑战” 打擂台,TikTok 开始流行“骚扰电话退治”。

所谓退治,就是击退,只见日本网友也开始奇招百出。

有人在接通的电话边,直接贴脸播放搞笑艺人的 “死亡尖叫”。有人把慷慨陈词的电话塞进铁锅,盖上锅盖,然后一顿猛敲。

还有人鸡同鸭讲地和对方各自使用本国语言对话,然后在几轮 “八嘎” 对骂后,一齐意识到其中的荒诞,不约而同笑出了声。

–“八嘎!”

–“你才是八嘎!”

–“八嘎八嘎!”

–“你才是八嘎!你才是八嘎!”

事情到了这个阶段,已经逐渐离谱起来。

正如中国网友拨打日区电话时,听不懂对方在说什么,日本网友 “退治” 中国电话时,其实也不知道对方在讲什么。

很多 TikTok“退治”视频里,骚然电话被击退的样子看起来确实很有效果,但懂中文的朋友仔细一听会发现,被 “击退” 的中国来电其实跟排水问题没有半点相关,它的内容是:

“这里是 XX 代运营客服,您是否需要 XX 服务……”

“当骚扰电话打来时” 丨 TikTok

唯一不可否认的是,在争议与社媒发酵中,人们总是在追逐最有传播度的那一端,而追逐传播度的尽头,就是本该无损传达的信息,变得扭曲而膨胀。

虽说风浪越大鱼越贵,但这条真理明显并不适用在旅游业身上。

一个最直观的结果是,不管出于什么原因,中国赴日旅客数量确实下降了,自由行尚不明显,团体游已然确定。

东京一家跨境旅游公司社长伊藤透露,核污水排海后,来自中国的团体游生意大受影响。

虽说每天还在报价,但每个团都有 20%~30% 的游客选择取消。

中国是访日游客最大的来源地,这在疫情前毫无争议。

那么失去中国游客的日本,旅游业崩盘了吗?

很遗憾,令人有些意外的是:日本街头的中国游客少了,但游客没有减少。

根据日本政府观光局统计,今年 7 月,访日外国游客数量已经恢复到了 2019 年同期的 78%,快追平了那个旅游鼎盛的时代。

而彼时,中国赴日本的团体游尚未开放,也就是说:

尽管中国团体游客缺席,日本旅游业依旧恢复健旺。

2019 年,日本日均接待中国内地游客数超过 2 万,这一数字在今年前半年下降了 80%。

取代中国身影的,是来自英法德意的欧洲游客,他们充满异域风情的外貌充分提升了街头游客的辨识度。

以及更加不显眼却增速惊人的新游客:东南亚人。

今年上半年,来自新加坡、菲律宾、越南的游客涨幅都达到 120% 区间。

作为下一个被期待的世界工厂,东南亚地区游客似乎接过了爆买的接力棒。

另一个热爱日本游的国家韩国也已经恢复赴日热情,今年中秋假期,韩国的赴日航班预约率已经达到 90%。

伊藤表示,即便是主营中国旅游业务的他们,也开始考虑新的增量:

“我们也在开拓其他业务,包括东南亚游客,有华人,也有讲其他语言。”

2022 年 8 月 - 2023 年 7 月,访日外国游客与 2019 年同期相比的增长率丨日本政府观光局

当然,这不代表日本不再期待中国游客,作为日本最大旅游客户,中国的归来意味着日本今年可能不仅会摆脱疫情的阴霾,入境游客数还会创下最高历史记录。

只是,日本不再如疫情前般,单纯依赖中国游客。

那么转回国内这一端:

核污水排海后,去的人少了,日本游降价了吗?

再次遗憾,任何一个抱有捡漏野望的人,都将在现实的重击前心碎一地。

6590 元,今年中秋节,北京直飞东京的单程航班,最便宜也要这个价格。

即使像入住凶宅的穷租客一样,豁出去健康担忧不管,这个十一,日本还是个贵到去不起的地方。

以上价格还仅仅是单程机票,以北京中秋出发、10 月 5 日东京返程为例,机票总价目前已飙升到 1 万元以上。

至于酒店,东京新宿,团体游客经常光顾的格拉斯丽酒店,一个 18 平米的小房间,就要 1277 元。

一面是人人对日本避之不及,一面却是价格居高不下,这矛盾的现象简直令人百思不得其解:

大家都不去了,日本机酒为啥还不降价呢?

“其实还是降了的。”

当我提出这个问题,携程某门店店员摇了摇头。

她摆弄着手边的宣传单,试图找出一张最近团体游报价,结果发现最近根本没印,随后抬头对我说道:

“你要说降没降,还得看跟什么时候比,要是跟 3 年前比,那确实贵了,但跟今年比,最近是便宜的。”

对着手机一番戳戳点点,她调出国庆期间北京至大阪机票页面:

“你知道 8 月中旬这个价格是多少吗?国航直飞 13100,你看看现在多少钱?”

那一天屏幕上的数字是 12590 元,尽管离国庆假期更近了,价格却降了近 600 元。

实际上,简单动用一些搜索技能就能发现,自打福岛再次成为新闻焦点,赴日机酒虽不能说 “一泻千里”,但也是遇冷相当明显。

小到几百,大到上千,每日机票都有不同幅度的下滑。

但对于更多熟客来说,这样的降幅还远远不够。

更多人对标的还是 3 年前未曾经历疫情时的价格。

如果跟彼时相比,当下的日本机票贵得简直离谱,就像要把 3 年里攒下的羊毛一次性薅秃。

同样对比十一假期,2019 年仅需四五千元就可以畅行无阻。

春节期间提前一个月购票,北京东京直飞往返价格也不过六千。

而 2023 年,国庆单程价格都要超过 2019 年春节的往返价格,怨不得普通游客的感受是——感觉依旧 “没降”。

疫情前不同时间段的机票价格

机酒之外,更有些旅游项目是真正涨价了。

比如跟团游。

伊藤透露,8 月 10 日刚刚开放的中国赴日团体游涨幅相当显著。从前只需要六千元就能玩得很好的 7 日团,现在需要 1 万元以上才能拿下。

涨价不仅仅因为苦了 3 年的商家急于回血,更因为日本的一切都在变贵。

食品等基础物价暂且不论,光是旅游大巴车一项,就普遍上升 30%。

疫情期间,那些薄利多销的旅游企业纷纷因为承受不住压力而倒闭,从大巴到酒店,每个环节都经历了一轮洗牌,酒店集体翻修后,有了更好的质量,但更好的质量也对应了更加高昂的价格。

所以说,日本贵了不是一种错觉。

这个自打泡沫经济破裂后躺了几十年的国家,正在重新变贵。

并且不准备再便宜回去了。

与此同时,一则预言也在日本商家中隐秘流传:

“就算中国游客回来了,爆买也不会回来了。”

东京新宿某电器城的免税柜员玲子发现,疫情后,来爆买的中国人少了:

“之前很多客人都要买好几筐的东西,小票打出来长到拖地,要对折 3 次才可以。现在少见很多。”

尤其是唇膏、护手霜、发膜等小件日化用品,一拿拿一打的客人不见了。

日媒报道:访日观光大受影响,但中国游客复苏并不值得期待

根据日本观光局数据,中国游客购买 “化妆品 · 香水” 的数量和客单价相比 2019 年 1-3 月都有大幅下滑,购入客单价直接减少了近千元。

至于 2019 年排在中国游客购物品类第八位的 “电子产品”,今年更是没能进入前十榜单。

这个现象不难理解,因为这几年在中国,这些日本好物都可以通过海淘平台以比较合理的价格买到了。

换句话说,因为跨境电商的崛起,代购这个曾经红火的职业都快吃不上饭了,中国游客也不再需要爆买。

天猫国际的日本化妆品

另外,2023 年,中国游客那种有点 “烧包” 的气势也开始消散。

观光局调查中,今年中国游客购买日本商品的最爱品类,从 2019 年的 “香水 · 化妆品”,直接变成了 “点心”。

紧随其后的,是 “其他食品、饮料和香烟”。

就像商店里最红火的永远是餐饮楼层,疫情后的中国游客终于和自己和解:出来玩不是来扛大包的,吃吃喝喝才最实在。

2019 和 2023 年第一季度的中国游客购物对比丨《东洋经济》

但不再爆买并不意味着中国游客成了 “穷鬼”,相反,中国人依旧是日本最慷慨的游客。

只不过钱花的地方不一样了。

伊藤发现,中国游客虽然花在购物上的消费变少,但花在旅行中的消费却并没有降级。

相反,因为对旅行的要求变多,中国游客的旅游消费还在上升。

“团餐一顿饭可能是 1000 日币,但你要自己去吃肯定就不止这些钱了。”

“选择酒店也是一样的,选择自己喜欢的地域、喜欢的类型的酒店,和跟团消费肯定不一样对吗?”

“出行也是,10 个人租两辆阿尔法,一天的租金就顶得上一辆旅游大巴。”

虽然更贵,但伊藤见证,选择这种玩法的游客越来越多。

刚刚从日本京都回来的朋友阿豆就是其中一员。作为已经跟团去过 3 次日本的资深游客,这是她第一次自助出行。

而这次,她在京都寺庙庭院里品尝了一次昂贵到不可思议的京豆腐——白水煮豆腐,一锅要价高达 1 万 2000 日元。

味道也就是那个味道,但想到与之配套的幽静庭院、老和尚讲经,阿豆却觉得值回票价。

京豆腐料理店往往有极漂亮的庭院

就像经济高速发展期,曾经出没于巴黎街头,把法国人民都吓坏的日本爆买团。

中国游客也在曾经沧海过后,进入了贤者时间。

当金钱再也裹挟不动时代,作为时代中的个体,我们终于有机会慢下来想一想,自己想要的,究竟是怎样的体验。

不止一个维度的数据在提供证明。

今年,在日本购买服装的中国游客比例降低了不少,从 2019 年的 40.2% 降到了 19.2%,但客单价却直线飙升,从 2 万 8919 日元,直接蹿升了一个位数,到了 19 万 7900 日元。

东京原宿的中古服装店

有钱的中国人正在从 “享受花钱”,开始 “花钱享受”。

日本政府和旅游业者,也正在学习重新定位中国游客的存在。

今年十一过后,伴随航线的增开,以及国内旅游政策的全面开放,日本机票终将回归千元左右的疫前水平。

秋风将至,枫叶渐染。

伊藤和他的同事也开始忙碌起来。

👇今天的讨论话题是👇

今年十一,应该去境内还是境外?

如对本稿件有异议或投诉,请联系 tougao@huxiu.com

End

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

日本论坛上现在流行叫中国“爸爸”

01 看过点日本动画的朋友,或多或少都听“2ch”。 比如《漫研部》里两个主人公在因为某个谣言吵得不可开交: 对面显然对此深信不疑,因为大家都是这么说的。 那这个大家是谁呢—— 差不多就是这么个令人无语的状态。 所谓2CH(以及后来衍生出 …

针对佩洛西窜台,日方称「日本政府无法发表评论,但中美关系稳定对国际社会极为重要」,有哪些信息值得关注?

知乎用户 观察者网​ 发表 虽然日本最精的那个政客被刺杀了,但日本政界还是保持着该有的清醒。 怕得罪中国是一方面,中国是日本最重要的经贸合作伙伴,而且肌肉比北方那头毛熊还要发达,能不刺激尽量不刺激,和气生财,顺带降低东方快递砸到自己脑门上的 …