她们在伊朗街头赤裸上身,只为拥有穿衣自由
大家好,我是田静。 提到伊朗,很多人最先想到的,是用黑头巾把头部裹得严严实实的女人。 而就是因为一条头巾,一个22岁的女孩丧生。 也正是因为这条头巾,点燃了蔓延不绝的反击之火。 一条头巾引发的命案 在过去的一周里,伊朗上至首都街头,下至边陲 …
编译丨宗祁
全文共4732字,阅读大约需要15分钟
当地时间9月13日,Mahsa Amini因为头巾佩戴不规范,而被抓到警察局,因不明原因死亡。这一事件引发了伊朗各地的抗议,有许多男性参与其中。伊朗的女性权益迎来了曙光吗?
此前,伊朗曾发生过许多反抗头巾禁令的活动,女性拍摄不戴头巾走上街头的视频,发表到社交媒体上,以此抗议。但这次运动与以往不同,在线下也引起广泛响应。有两个因素不容忽视,第一,是Mahsa的库尔德人身份。第二,是最高领袖哈梅内伊的重病。
《卫报》针对此事的报道中的一篇《剧变正在发生》。伊朗女性的身体,好像是政治斗争的“探测器”。在1979年伊斯兰革命之前,亲西方的国王掌权时,女性可以不戴头巾,可以参与政治。而当宗教的保守的势力掌权时,女性首当其冲地受到限制。如今,伊朗女性的遭遇引发了因为经济低迷、政治迫害而长期不满的伊朗人的共鸣。
伊朗女性从未能够掌控过政治,但她们的每一寸身体——细微到几缕外露的头发,都写满了政治的痕迹。
叙利亚的库尔德人参与到与Masha相关的抗议中。
(点击封面购买)
《新月与蔷薇:波斯五千年》
作者:[伊朗] 霍马·卡图赞 著,王东辉 译
出版社:译林出版社 出版时间:2022-01-01
伊朗堪称女性权益倒退的最可怕的例子。
1920年,性别平等在伊朗开始得到推进,女性获得上大学的权利,越来越多的女孩被允许接受教育。
1941年登基为王的穆罕默德.巴列维(Mohammad Reza Pahlavi)有一个双胞胎姐姐,在伊朗女性权益最高委员会工作。1963年,国王颁布了一系列改革法案,其中包括改善妇女处境等。女性被允许投票;最低女性法定结婚年龄从13岁提高到了18岁;离婚权益、抚养权以及其他与婚姻和抚养相关的问题都得到改善和《家庭保护法》保障。
穆罕默德.巴列维。
截止到1970年代末,多位女性在伊朗议会中担任议员,数百名女性在地方议会中有席位。女性在社会中能做到独当一面,在工作中也发挥着重要作用——就如同任何一个现代国家一样。但这一切都在1979年改变了。
1979年,伊朗皇权被推翻。一系列动荡后,宗教领袖霍梅尼成为伊朗的实际领导人。女性权益一落千丈。伊朗颁布法律要求所有女性必须佩戴头巾、穿宽松的衣服。如果女性衣着“不得体”(露出太多头发、裤子或外衣太短或太突出身体曲线、或化太浓的妆等),道德警察(Gasht-e Ershad)有权将其带回警局,进行批评教育、罚款或监禁。
此外,法定结婚年龄被降低到9岁(不久被调整为13岁)。在大学中女性占比在半数上下,但只有15.2%的女性进入了职场。
戴头巾的人。
在Hassan Rouhani任总统期间,女性权益一度得到一些改善。2013年,他呼吁为女性开放更多政治上的机会,2014年,他甚至公开批评性别歧视。2016年5月,17名女性被选举加入议会(总人数为290人)。但最高领袖哈梅内伊却不断阻止这些尝试。哈梅内伊作为坚定反对西方价值观的宗教领袖,认为女性应该献身于家庭。
2014年,伊朗女性以“#Mystealthyfreedom”为标签在社交媒体上发表图片或视频,反抗“头巾法案”。2017年,同样基于网络平台的“白色星期三”(#whitewednesdays)运动被发起。在开始的2周内,该话题吸引了50万浏览人次。
“白色星期三”运动。
一位向运动发起人Alinejad发送了不戴头巾走在路上的视频的女性说:“我宁可丢掉工作,也不想在未来像我在过去38年里那样生活。”
虽然这些运动一时间掀起波澜,但最终都没对社会造成决定性的改变。
直到今天,也不时有伊朗女性因在网络平台不带头巾唱歌或跳舞被抓、因为扮男装进入体育场观看球赛被抓,这些新闻提醒着人们,伊朗女性仍没有停止被损害,也没有放弃抗争。
近期,由Mahsa之死引发的混乱在社交网络上掀起熟悉的反抗运动,但与此前不同的是,它在线下也得到了群众的响应。抗议行动此起彼伏,而宗教领袖也早已病入膏肓,伊朗可能正迎来一场剧变。
(点击封面购买)
《伊朗五百年》
作者:[美] 阿巴斯·阿玛纳特 著,冀开运 等译
出版社:人民日报出版社 出版时间:2022-06-01
Mahsa Amini死亡之后,伊朗爆发大规模的示威游行,不乏男性参加。但在性别权利背后,是另一个因素:Mahsa是库尔德人。
在Mahsa之死引发的游行中,此前在2017年底因经济萎靡引发的罢工游行中使用的口号“独裁者去死”再次被摆了出来。据库尔德人权组织(The Kurdistan Human Rights Network)称,至少12个库尔德人在游行中被杀。
库尔德人分布在土耳其、伊拉克、叙利亚等国中,保持着他们的生活方式和独特文化,且都因要求独立和武装暴动让各国吃尽了苦头。2017年,伊朗西北部的库尔德武装也发生叛乱。伊朗曾派兵镇压,但效果寥寥。据称伊朗的库尔德武装还与比邻的伊拉克的库尔德人有来往。
在Sanandaj(库尔德斯坦省省会)人们以“独裁者去死”为口号游行。
库尔德女性的死亡无疑是在库尔德人的反叛情绪上火上浇油。
另一方面,伊朗最高领袖哈梅内伊在2014年接受前列腺癌手术,之后健康状况一直不稳定,9月16日,83岁的哈梅内伊因病取消所有公开活动。
在伊朗,虽然有选举出的总统,但实际掌权的却是最高领袖。1981年,哈梅内伊被选举为总统。1989年,哈梅内伊就任最高领袖。
长期以来,伊朗GDP下滑、通货膨胀严重。而政府对一切反对派或罢工运动实行严厉镇压,其中最耸人听闻的当属2019年的“血色11月”,有1500人在该事件中被杀。但在伊朗,反抗越是遭到镇压,就越不会平息。1979年之前是这样,如今更是。
如果哈梅内伊死亡,宪法规定应由88名选举产生的委员推举出新的最高领袖。但任命候选人的权力,实际上却由现任最高领袖把握。
一些人认为现任伊朗总统Ebrahim Raisi将会成为下一任最高领袖,他于2021年上任,但他的政令很大程度上被哈梅内伊干预。另一些人看好哈梅内伊53岁的儿子Mojtaba。
还有可能,在如今的大规模抗议下,政权交接根本不会顺利发生。
哈梅内伊。
Somi在《卫报》的采访中说道:“如今伊朗的保守派势力已经没有10年前那么强了,此前,刚在与伊拉克的战争中遭受重创的伊朗只想要稳定,人们为了稳定不计代价。但如今,情况已经发生了改变。”“以前曾支持政府的名人现在也加入了人民的队伍,他们能看到一些剧变正在发生。抗议甚至蔓延到了保守地区。人们对政府的信任已经消失殆尽。”
此前,宗教领袖的保守宣传能大获成功的一大原因是,伊朗群众对西方早已忍无可忍,民族主义和回归宗教的一度成为社会的主流。
弱小的国家必须在强国之间求生存。殖民时代以来,弱国之上踏满了列强的脚印。而中东各国则更是从未摆脱强国的窥视与干预。
1907年,沙俄和英国瓜分了伊朗领土,从此,两国对伊朗政治的干预就没有停止。1908年,Mohammad Ali Shah借俄国的力量平息国内反对的声音。1941年,由于伊朗和纳粹的联系,英俄联军入侵伊朗,俄国占领了伊朗北部,英国占领南部,当时的伊朗国王被迫退位。战后,英俄撤出伊朗。
被俄国和英国瓜分产油区的伊朗。
1951年,首相Mohammad Mosaddegh试图将伊朗石油产业完全收回到本民族控制之下,这惹怒了英美,1953年,英美策划发动了政变,扶植了亲西方的巴列维王朝。前文提到的穆罕默德.巴列维进行了一系列民主化改革,其中包括提高女性权益。这一切让伊朗的宗教和保守势力非常不满。
虽然推行的改革是民主的,但涉及到维护统治时,巴列维与伊朗历史上的暴君一样,镇压群众豪不手软。1978年,“黑色星期五”事件爆发,政府射杀游行者。1979年,伊斯兰革命爆发,君主制被推翻。而本应支持“民主”的美国,因旧国王是亲西方的,反倒支持王权而非革命。
站在后殖民批判的角度,西方的干预从不是为了目标国的繁荣和发展,而多是为了政治利益。对进行干预的手段并没有充分的调查,从而往往是在目标国留下一地烂摊子就拍拍屁股走人,依靠国界线将苦难隔绝在自己的国家之外。随着后殖民理论对旧的国际关系学的批判,对美国不光彩的对外干预的历史的反思,西方由政府领导的干预正变得更加谨慎。
在这样的背景之下,如今,重获伊朗控制权的宗教和保守势力把一切“民主化改革”视为自己的敌人。他们利用民众对西方的不满,树立“外国干预”的假想敌,从而合理化任何民主化的反面的行为。“外国干预”话语成了维护统治的最好用的道具之一。
但“外国干预”话语究竟经得起多少推敲?如果说美国的对外政策中仍残留许多冷战时代的观念,那“外国干预”话语是否也是一种过时的、打击已经不存在的稻草人敌人的政治手段?
首先,“外国干预”的帽子在舆论政治中发挥着如此重要的作用,但却并不需要任何法律程序认定,不需要任何有外国政治势力与发声人的交流的证据。女权、人权、言论自由、司法透明等等诉求都可以被空口无凭地指责为外国势力的渗透。
但吊诡的是,第一,现代国家本身就是依据法国大革命后的国家建构范式、按照自由、平等的理念建造的,所谓“民主”的追求是内涵在现代国家建构本身之中的。
第二,美国等西方国家的确曾把民主化作为实现本国政治利益的手段,但错的到底是民主本身,还是以本国利益为核心,或以党派利益为核心、试图巩固总统地位的倾向?
第三,它将“西方国家”范式化,用西方左派代表西方国家本身。而西方社会中的保守因素却往往被宣传为西方制度也“不过尔尔”的证据。在第一点的基础上,如果不能证明有间谍,还将对西方的“模仿”统统斥责为“外国渗透”,那为什么在美国最高法院驳回罗素韦德案时,不解除所有的对堕胎权的限制呢?——“外国势力干预”话语,指责的到底是外国的政治渗透,还是政治反对派的一切诉求?
在伊朗等国,人们发动运动的主要方式是依靠网络,部分是为了召集国内人士参与进一步的游行,部分是为了引起国际关注,从而给政权施加压力。“外国势力”的话语常常被用来斥责后者,但问题是,民众还有什么其他反抗的手段呢?
对于运动领袖来说,要不就是留在国内面临牢狱之灾,要不就是出国并被斥责为“外国势力”。反头巾运动的发起人Masih Alinejad在国外流亡,伊朗国内许多人把她称为“婊子”,让她去死。
伊朗成为美苏争霸、成为大国间斗争的棋子;“外国干预”等种种政治话语成为派系斗争的工具,而伊朗女性,却成了这些政治斗争的最深切的受害者,成为政局变化的首当其冲的承受者。
回到目前伊朗政治冲突的起源——一名22岁的少女之死:因为戴头巾这样简单荒诞的理由引发的死亡。有没有可能,伊朗女性的诉求、以及许多被指责为“外国意识形态”的普通人的基本权利的诉求,是在政治立场以外的,人作为人本身的真实诉求?
伊朗女性连运动也要戴头巾,而且在伊朗,女性观众被禁止进入体育场。
女性是1979年革命的参与者,她们同样希望推翻君主制,建立共和国。但女性权益却首当其冲被牺牲。
当女性发声时,宗教保守势力或是说她们是被库尔德等势力利用,或是说她们受到了西方的洗脑,一切都是美国在背后指使。
掌控权力的人并不关心女性想自由穿衣、自由化妆的诉求是否无关于政治。女性的命运在男人们的政治游戏中沉浮。女性的身体成了政治的筹码之一。排除社会上占半数的性别群体的统治能走多远?依靠塑造美国-伊朗敌我对立的政治,又能走多远呢?
参考资料:
https://borgenproject.org/womens-rights-in-iran/
Why Iranian women are wearing white on Wednesdayshttps://www.bbc.com/news/world-middle-east-40218711
Iran protest at enforced hijab sparks online debate and feminist calls for action across Arab world https://theconversation.com/iran-protest-at-enforced-hijab-sparks-online-debate-and-feminist-calls-for-action-across-arab-world-191178
What Iranian women want: rights, jobs and a seat at the table https://theconversation.com/what-iranian-women-want-rights-jobs-and-a-seat-at-the-table-77633
Over 10 protesters killed in Iranian Kurdistan during protests over death of Zhina Amini https://www.kurdistan24.net/en/story/29531-Over-10-protesters-killed-in-Iranian-Kurdistan-during-protests-over-death-of-Zhina-Amini
Protests Spread From Hijab Victim’s Hometown To Other Cities In Iran https://www.iranintl.com/en/202209189135
‘Something big is happening’: the Iranians risking everything to protest https://www.theguardian.com/world/2022/sep/24/something-big-is-happening-the-iranians-risking-everything-to-protest
Iran’s Supreme Leader Cancels Public Appearances After Falling Ill https://www.nytimes.com/2022/09/16/world/middleeast/irans-supreme-leader-ayatollah-ali-khamenei-ill.html
Iran After Supreme Leader Ali Khamenei https://thedispatch.com/p/iran-after-supreme-leader-ali-khamenei
https://www.britannica.com/biography/Ali-Khamenei
<燕京书评>原创稿件,欢迎转发分享
【加读者群】
亲爱的读者们,我们的读者交流群成立了,欢迎扫码添加客服,备注“进燕京书评读者群”。
推荐阅读
主编:张弘
运营:木月
美术编辑:小柒
大家好,我是田静。 提到伊朗,很多人最先想到的,是用黑头巾把头部裹得严严实实的女人。 而就是因为一条头巾,一个22岁的女孩丧生。 也正是因为这条头巾,点燃了蔓延不绝的反击之火。 一条头巾引发的命案 在过去的一周里,伊朗上至首都街头,下至边陲 …
《一次别离》 2022年9月13日,伊朗女性玛莎·阿米尼(Mahsa Amini)因没有用头巾遮盖好头发被严格执行头巾令的道德警察逮捕,随后在看守所内晕倒,昏迷三天后,阿米尼在医院去世。 事件引起轩然大波,从德黑兰到边远小镇,人们纷纷走上街 …
收录于合集 #十万个为什么 1个 Mahsa Amini 库尔德女孩Mahsa Amini(她的库尔德名字为Gina Amini)之死,在伊朗引发了前所未有的抗争。在整个夏天一次又一次针对女性的暴力事件在社交网络上的推波助澜下,人们的愤怒终 …
知乎用户 Anonymous 发表 要知道, 这位姑娘的死亡, 在伊朗国内居然能登上很多报纸的头版头条. 两相对比, 就能看出, 伊朗早晚 毕竟一帮搞宗教的, 不懂得大智慧. 知乎用户 勃艮第的猫车 发表 伊朗从来不只有什么民族问题,高赞 …
知乎用户 观察者网 发表 伊朗最大的问题不是统治者死守教规,而是统治者想享受双轨制,自己该怎么玩就怎么玩,玩完了用国家资源立牌坊。 民国早期,各家军阀都是公开经营鸦片的,后来考虑到国际压力,也考虑到政治代价,都说 “寓禁于征”,也就是用高 …