穿越必备:梦回我大清,你会请安吗?

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

逐词译解学霸请安折,可作范文,熟记于心,不至于在可汗面前失仪。
作者法海,圣祖仁皇帝之表弟,幼而好学,二十三岁高中进士。
他的名字是fambi (干涸)的连续副动词形式,与金山寺没有关系。

https://images.weserv.nl/?url=https://pbs.twimg.com/media/EgooXvvU4AAs2wU?format=jpg&name=orig

品葱用户 范松忠 评论于 2020-08-31

我喜欢晚清,那时候言论比较开放了。清前期还是很恐怖的,顺治那时候还好,不需要避讳。

品葱用户 **半月谈

范松忠** 评论于 2020-08-30

>>我喜欢晚清,那时候言论比较开放了。清前期还是很恐怖的,顺治那时候还好,不需要避讳。

你从“奴才”一词后面是“我”,就知道满文在礼数方面有没有那么多的讲究。如果是中文奏折,直接和皇帝你我起来,无论是哪朝哪代,这官就甭当了。其实顺康时期满洲人已经受到了“礼仪之邦”的影响,请安折的公式用语已经带上了中文的口气,书写时”抬格“也是从中文里学过来的。在关外那会儿大家都不念书(满文”儒学“一词是bithei tacin, 直译过来就是”书本学问“),礼数上真不知道该怎么讲究。

品葱用户 **范松忠

半月谈** 评论于 2020-08-31

>>你从“奴才”一词后面是“我”,就知道满文在礼数方面有没有那么多的讲究。如果是中文奏折,直接和皇帝你我…

其实中国朝代中只有一个朝代,灭亡了两次,而且灭亡不是因为天怒人怨,官逼民反,而且还没有文字狱。那就是宋朝,如果没有大元的统一大半个欧亚,宋朝甚至和英国一样好,我感觉。

品葱用户 元清非華夏 评论于 2020-08-30

建议现在的满洲人多学学,未来满洲复国,见自己皇帝的时候,这篇文章肯定有用。

品葱用户 **范松忠

元清非華夏** 评论于 2020-08-30

>>建议现在的满洲人多学学,未来满洲复国,见自己皇帝的时候,这篇文章肯定有用。

我想當漢奸了,到時候接我去行嗎?我想當範文程2.0。

品葱用户 **元清非華夏

范松忠** 评论于 2020-08-31

>>我想當漢奸了,到時候接我去行嗎?我想當範文程2.0。

满洲复国后,你可以直接移民满洲,不必背汉奸的骂名,直接做满洲人即可。

品葱用户 **范松忠

元清非華夏** 评论于 2020-08-31

>>满洲复国后,你可以直接移民满洲,不必背汉奸的骂名,直接做满洲人即可。

肯定不肯接受我的,就和当今的蒙古国一样,如果我说,我是汉族血统,可我就爱游牧,特别憎恨汉人的定居文化,有用吗?不会有用的。

事实上我真的特别恨户口、定居,真的就喜欢游牧。除非将来满洲国认可品葱,我拿来做证明……

还是谢谢你!希望你以后当首相,我愿意去的。

品葱用户 **元清非華夏

范松忠** 评论于 2020-08-31

>>肯定不肯接受我的,就和当今的蒙古国一样,如果我说,我是汉族血统,可我就爱游牧,特别憎恨汉人的定居文化…

不会的,满洲国搞的是五族协和。只要你愿意忠于满洲皇帝,同时达到它国制定的移民标准,肯定会接纳你的。跟你的血统无关。

品葱用户 **范松忠

元清非華夏** 评论于 2020-08-31

>>不会的,满洲国搞的是五族协和。只要你愿意忠于满洲皇帝,同时达到它国制定的移民标准,肯定会接纳你的。跟…

我愿意对皇帝像对英国一样,君主立宪的皇帝,我愿意尊敬的。

唉,移民标准,我惨啊,我在一个非民主国家呆了约15年,按照法律,5年就可入籍,但他们不给我办,我现在非常痛苦,担心被送中。

品葱用户 **元清非華夏

范松忠** 评论于 2020-08-30

>>我愿意对皇帝像对英国一样,君主立宪的皇帝,我愿意尊敬的。唉,移民标准,我惨啊,我在一个非民主国家呆了…

你和我诉苦我也解决不了你的问题。到时你可以向满洲国申请政治庇难,我相信满洲皇帝和政府愿意同情你的遭遇从而收留你。

品葱用户 **范松忠

元清非華夏** 评论于 2020-08-31

>>你和我诉苦我也解决不了你的问题。到时你可以向满洲国申请政治庇难,我相信满洲皇帝和政府愿意同情你的遭遇…

我知道,不诉苦啦。那一天太遥远了。不过没事,我和中共匪国拉锯战了十多年,以后还会继续死扛下去的。谢谢你。

品葱用户 **元清非華夏

范松忠** 评论于 2020-08-30

>>我知道,不诉苦啦。那一天太遥远了。不过没事,我和中共匪国拉锯战了十多年,以后还会继续死扛下去的。谢谢…

呃,你太客气了。我也没帮到你什么,不用谢我。

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

儒学精髓——存天理,灭人欲 (三语版)

随手翻译了一句千古名言,《朱子语类》貌似没有满文版? 品葱用户 gratesque 评论于 2020-07-13 三个字:反人类。 儒学以反人类为价值,大乘佛教以自渡渡人为追求,伊斯兰以积善入神的天堂为追求,当今基督教以活出神子的榜样为追 …

多研究问题,少谈些主义

推出胡适之先生名言的国语版,据说很像普通话。 Fonjinbe labdu sibkime ideologibe komso leoleki. 发音:fonjimb labdw sibkim idœlgif komsw lœlki. 文 …