与蔡医生的一番话

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

与蔡医生的一番话

作者:李长青

蔡医生是ICU的主治医生,父母是香港移民,他出生在美国,普通话和粤语都不怎么会说。作为主治医生,他是我的老师,我也从他这里学到了很多东西。他的未婚妻是大陆出生的移民,俩人明年即将结婚。前几天一起值夜班他向我请教关于聘礼的事情,于是聊到了华人身份,尽管他明确自己已经完全美国化了,但还是有些困惑,而且后悔小时候没有好好学习中文,了解华人文化。对此,我和他分享了一些自己的观点。在此之前,我先解决了他关于聘礼的一些困惑和恐慌。

这个困惑和恐慌来自于蔡医生看到的一则新闻,说在中国,结婚时男方要给女方家庭差不多高达两万美元的彩礼。蔡医生虽然属于高收入群体,但按照美国人的消费习惯,要拿出这么一大笔现金还是要提前计划好长时间才能攒得出来。我告诉他这并不是一种必须遵守的风俗,而且和地域、家庭都有关系。就像我和我老婆结婚的时候,连戒指都没有买。最稳妥的方式是咨询一下新娘已经结婚的姐妹和闺蜜。

我们先聊了一下华人的概念。华人与中国人也不太一样,华人的概念可能更广泛。传统的陆港台澳,以及东南亚华人聚集区,以及世界各地的华人聚集区、唐人街都有各种文化背景和经历的华人。而中国人严格来说是有中国国籍的人,包括中华人民共和国和中华民国。不管有多少台湾人不认同中国人身份,但法律上来说,他们依然是中国国籍。

而华裔的概念就比华人更加广泛。最近HBO更新了热播剧《战士(Warrior)》,讲的是清末美国华裔的故事,主角形象很多是华裔,但其实很多演员并非真正的华裔。男主角是日英混血,主角妹妹是越南裔,她祖母有一半华裔血统,只有演老鸨的父母都是广东移民,算是纯华裔,也是唯一一个能真正讲中文的。另外两个主要男演员是印尼裔,还有很多从小在美国出生长大的亚裔,包括韩裔。

其实就算是华裔,也是非常多元化的。而华裔文化保存最多样的地方大概还是在美国。有清末移民后代,民国移民后代,各个时代的留学生及其后代,新时代偷渡者及其后代,合法在中美两地工作的临时居民及其后代等等。从地域上有大陆移民、港台移民、东南亚移民及后代。有会说普通话和英文双语的,有普通话、粤语和英文准三语的,有基本不会说英文的,有基本不会说中文的。有父母都是华裔的,有华裔和白人混血的,有华裔和黑人及其他少数族裔混血的,有父母都是大陆、香港或台湾的,有陆港台联姻的。小孩子里,有从小在美国出生长大的,有小学来美国,有初中来美国的,有高中来美国的,当然也有大学或研究生才来美国的。谁是标准的华裔,谁是不标准的华裔?没有谁能定义。

因为文化的多元,不同华人群体之间的文化差异未必小于华人和其他族群。他们分别保留了自己祖先和前辈关于华裔的历史和记忆。比如加州一些清朝末年的移民,他们的后代可能还保留着清末的记忆。而纽约城区的两大华人中心:位于曼哈顿的中国城和位于皇后区的法拉盛,虽然商铺都是中文字,但历史和文化也有很大差异,前者看起来更像香港的街头,后者则更像某个大陆的三线城市商业区。他们也各自保留了原籍的记忆。

因为文化和记忆的原因,不同华裔群体之间势必存在隔阂,甚至存在难以调和的矛盾和争执,但只要保持开放,就一定能发现交汇之处,可以是事业上的也可以是家庭上的,就像我和蔡医生的相识和交流,以及他未来的婚姻生活,都算是不同华裔群体的交汇。

以多元和包容的视角看待华裔,才不至于变得狭隘。谁要是自认纯正的华裔,去要求或排斥与自己不同的人,只能陷入泥沼不能自拔。

2023.07.28

(XYS20230731)

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

出门在国外,你会叫chinese new year还是lunar new year?

据说是当年越南人韩国人不断的抗议chinese new year这种说法,所以我印象中奥巴马时代美国官方就已经称呼lunar new year了,现在欧美媒体普遍更愿意称呼lunar new year? 在国外生活的华人(包括港台人和土生华 …

美国人说丨华裔新力量三部曲:愤怒、不安与分化(三)

澎湃新闻记者 李怡清 李佩 2016-11-06 14:24 来源:澎湃新闻 字号 美国人说丨华裔新力量三部曲:愤怒、不安与分化(二) 美国人说丨华裔新力量三部曲:愤怒、不安与分化(一) 【编者按】** 美国大选日临近,****今年大选被认 …

美国大学招生会有什么变化?

美国大学招生会有什么变化? ·方舟子· 美国最高法院判决美国大学招生不能再看种族因素,取消了平权行动。这个判决是意料中的。在上世纪六十年代,美国开始实行平权行动,在教育、就业方面适当照顾少数民族、女人等弱势群体。但美国白人保守派对此一直反 …

华人何苦歧视黑人?

华人何苦歧视黑人? ·方舟子· 美国因为弗洛伊德被杀导致大规模示威抗议,在美国华人社区也引起了一场更小一点的风波。一些在耶鲁大学读书的华裔学生,是中国大陆来的二代移民,写了一封公开信批评华人一代移民,也就是他们的父母这一辈,由于有种族主义的 …