和平示威是受保护的美国传统
6月6日在美国国会山(U.S. Capitol)附近举行抗议示威的群众聚集宾夕法尼亚大道(Pennsylvania Avenue)上。(© Andrew Harnik/AP Images) 美国人一向可以聚集在一起伸张自己的观点,表达自己的 …
和平示威是受保护的美国传统
作者:美国驻华大使馆
美国人一向可以聚集在一起伸张自己的观点,表达自己的心声。美国政府尊重和保护公民就任何问题举行和平抗议的权利。
这与世界各地专制政权的做法形成鲜明对比,在那些地方,示威者和新闻工作者的声音遭到扼杀。
美国宪法保障言论自由和和平集会自由,以及向政府申诉不满的权利。
美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)指出,虽然地方政府可以对抗议示威活动的时间、地点和形式有规定,但是,这些规定必须被一视同仁地用于所有人,并且不得因抗议内容而拒绝批准。
因此,美国人就各种议题表达他们的观点和心声。在首都华盛顿的国家大草坪(Washington’s National Mall)上举行的一些最大规模的集会活动包括:
1993年维护男女同性恋和双性恋者平等和自由权利的华盛顿大游行(March on Washington for Lesbian, Gay and Bi Equal Rights and Liberation);
1995年百万男子大游行(Million Man March);
2004年保护妇女生命大游行(March for Women’s Lives);
2017年女子华盛顿大游行(Women’s March on Washington)。
有些示威活动需要获得准许,但政府必须对所有申请者一视同仁,示威主题不被作为考虑因素。一般而言,只有对公共安全构成危险或有暴力意图的示威活动才会遭到拒绝。
在纽约市(New York City),只有当示威者准备在属于公共财产的地方使用扩音器、在公共公园内举行20人以上的集会、以及在街道上游行或者有50辆车以上的行进车队,才需申请许可和经过批准。
如果示威人士在纽约市便道上聚集而不影响交通或使用扩音器,则无需申请批准。
首都华盛顿由联邦辖区和华盛顿市辖区两部分组成。在联邦辖区内举行25人以上示威活动需要经过批准,但是,如果符合下列一个或一个以上条件,在属于市辖区的地方——如街道、便道和地铁站——举行抗议活动则无需申请许可:
抗议群体不妨碍行人使用便道。
参加人数在50人以下并且不上街头。
即兴自发抗议。
属于联邦政府的地区包括国家大草坪。据国家公园管理局(National Park Service)说,这里每年大约有750次示威活动。
负责批准华盛顿市辖区游行许可的哥伦比亚特区警察署(Metropolitan Police Department of the District of Columbia),2019年总共接到457个游行申请,所有申请均获批准。
2019年10月,迈克尔·蓬佩奥(Michael R. Pompeo)国务卿将美国的做法同中国的做法作对比说,“我们要维护我们的自由——我们的言论自由,我们要确保信息在所有地方自由流通”。
(XYS20200621)
6月6日在美国国会山(U.S. Capitol)附近举行抗议示威的群众聚集宾夕法尼亚大道(Pennsylvania Avenue)上。(© Andrew Harnik/AP Images) 美国人一向可以聚集在一起伸张自己的观点,表达自己的 …
转基因三文鱼获批准的启示 ·方舟子· (2015年12月10日在北京大学“黉门对话专家主题论坛——转基因,我们如何抉择”上的演讲) 最近在转基因领域出了一件大事,美国食品药品管理局(FDA)批准转基因三文鱼上市。市场上的三文鱼多数是指大西洋 …
学术书惊现荒谬翻译错误 作者:阿贵 今天买了些书,其中一本叫《政策悖论,政治决策中的艺术》,作者是美国的Deborah Stone,译者是顾建光。人大出版社出版,定价49块8. 把书买回家我先翻了翻,在读到该书的前言部分就卡了壳。请看下面一 …
亲历2017妇女大游行:原因走着走着,就走成了结果 作者:伊雁声 是的,今天我去参加我们镇子的妇女大游行啦。 我本来只是想去看个热闹,去HI个KING采个风经个历,去看看不用批准的真正群众游行长啥样。 但是猝不及防地,我被震撼了,被深深打动 …
什么东西都阻止不了我们获取真相 作者:周宏 造反娱乐界获得巨大成功的名族英雄崔永元被人家揭发与红通人物施建祥有染,而且私生活糜烂(包情人养私生子)。这些丑闻任何人摊上了都会焦头烂额,但是用特殊家教特殊材料捶打出来的特殊人物,只需一个战略转 …