外国人学习中文(普通话)的难度如何?真是最难学的语言?

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

品葱用户 巴比伦花园 提问于 11/13/2020

墙内经常转发一个老新闻:联合国认定中文是全世界最难学的语言,难度系数满分,然后才是阿拉伯语,德语之类的

你接触过学习中文的外国人吗?外国人学中文难度究竟大不大?中文是世界主流语言里,最难学习的吗?

品葱用户 peacefulwaters 评论于

阿拉伯语难度也不低。

品葱用户 王德成 评论于 2020-11-13

首先语言和文字是两套体系。
先说文字
说是全世界最难学习的,因为全世界大多数人口都是使用表音文字。
汉语是目前世界上唯一被广泛使用的语素文字了。
对于世界上绝大多数人来说,都是跨了一个文字体系的。
再说语言,
汉语是分析语,而其他包括英语在内的印欧语系语言,大多都是曲折语。(现代英语也在向分析语方向发展)
对于大多数学习者来说,又是跨了一个体系的。

相对来说听说容易,读写难。
而且也要看对于哪国的外国人来说。
对于日韩,汉字文化圈来说,汉字方块字,还算容易的。
对于拼音文字的外国学习者,汉字的结构认知,和读写,很难。

有些拼音文字认了字母表和拼写规律,那么就可以听读音拼出任何一个单词
比如法语,德语这种,所听即所写,他们难的地方在于各种时态,变形,
词的性,还有各种变格。这些在中文都不存在。

但是一个会英语的人,学德语不难。(本来就是古日耳曼语演化出来的不同分支)
同理一个会日语的人,学中文也不难。(因为过了汉字这关)

品葱用户 potatoking 评论于 2020-11-13

學普通話不難,學漢字很難,很多外國人能流利地說,捲舌音也沒問題,但讀書看報卻未必可以,能寫中文的就更少了。
而且沒必要去較真誰是“最難”。有些人之所以要較真中文是否最難,并非是爲了更好幫助外國人士學習(比如提供更長的學習時間,或者調整教學技巧),而是爲了滿足自己的一些虛榮心,比如“最難學的語言我都學會了,我真是厲害”,比如“中文是最難的,説明中文博大精深,我因爲自己是個中國人而感到自豪啊”……

品葱用户 范松忠 评论于 2020-11-12

极难极难,这一点很好理解的。联合国说的没错,因为阿拉伯语比汉语本来是都很难,但毕竟,汉字难写程度比阿拉伯语更高。

其次自然是日语,日语的汉字更少一点,日语敬语比较多,其难度与汉语不相上下,但,听说读写啊,日语发音又简单,所以只是读、写,语法难。

还有就是比汉语更难的越南语,为啥呢?没错,越南语比汉语更难,那是,1975年以前,因为那时候还写喃子,喃子的复杂程度应该比汉字复杂2~3倍。但,因为越南把文字拼音化了,书写变成了拉丁字,因此又变成比汉语更简单了。

越南语6个声调,汉语4,或者5个,因此综合越南语胜出,但因为拉丁化,汉语继续维持第一。这还是只普通话,粤语则有9个声调。粤语都还没算。写一套说一套。

其他比如泰语5个声调等等,毕竟,书写没能这么难。

综合来看,听说读写,综合实力最强,就是汉语,其他语言挑战不了,就我所说的日语语法结构极难,但它发音极其简单。阿拉伯语,再难,也比写汉字简单。

粤语是否为单独语言还是争议的时代,学繁体中文最难,外国人亲台比亲中更累,哈哈哈。

品葱用户 Acca0429 评论于 2020-11-13

最難的難道不是波蘭文嗎?….認識的幾個外國人學中文,有人覺得很難,但是也有人覺得還好

順便以下是個人覺得的排名:
波蘭文-阿拉伯語-俄文-德文

品葱用户 华国锋 评论于 2020-11-12

汉语不难,汉字难。汉语的语法和词法几乎可以说是最简单的了。最难的语序和比较奇怪的量词之类的边边角角,就算搞错了也能表达。

品葱用户 billzt 评论于 2020-11-13

我作为纯种汉族人,看春晚小品都必须开字幕,否则根本听不懂

品葱用户 ccpisoverparty 评论于 2020-11-12

中文对母语是letter地区的人来说难度在书写,然后是4声调,全世界估计只有10%语言是tone language。简单的是语法,没有时态,阴性阳性,变形等。

品葱用户 若名用户 评论于 2020-11-13

不知道为什么中国人会拿中文难学这件事产生优越感,简化汉字不就是因为太难了人学不会
单纯是学了没有用所以没人学罢了,看看有几个外国人移民中国

品葱用户 Genzo 评论于 2020-11-13

外國人要學講的話, 廣東話桂柳話越南話這些多聲調的, 比只有四聲的北平話難多了.
廣東話有9聲, 越南話有6聲.

品葱用户 斯嘉丽 评论于 2020-11-13

口语很好学的。因为音节简单,数量也少。
就是字难写,想想本国小学生花几年时间学会写字。
不过认识2000个汉字就覆盖了99%的文章了,读报看书没任何问题。
另外口语和书面语差距大,用中文作文不是易事。

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

关于移民子女教育:幼儿园+小学的阶段,值得在中国读完吗?

品葱用户 巴比伦花园 提问于 10/26/2020 因为据我所知,从初中开始会有政治课,历史课这种政治洗脑课,小学阶段好像还好?幼儿园的话,我当年上幼儿园的时候是没有政治教育的,不知道现在什么情况 网络上小粉红经常鼓吹中国的基础教育强大,比 …

武汉肺炎的病毒毒性究竟怎么样?真会有后遗症吗?

品葱用户 巴比伦花园 提问于 10/13/2020 一开始爆发的时候,中国人普遍怕的要死,即便是现在,某地一旦出现二次爆发,中国人都会非常紧张。但是与此同时美国欧洲感染那么多,美国一天几万新增,但感觉美国人现在并不怎么害怕这个肺炎,川普现在 …