李飞飞是不是在假装中文不好？

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

品葱用户 antologie 提问于 5/23/2020

仔细想想，
16岁（1992）来美，19岁（1995）高中毕业
来美的这个年龄早就master了中文了吧。
而且父母在家肯定是讲中文。

而且这种高智商人才一般早熟，应该是忘不了中文的。

初中毕业出国的小留还真不一定英语比中文说得好。

如果中文不好是装的，那么其他这些是不是也是装的？

第一手资料，李飞飞没有背景，普通市民出生，高中来的美国，绝对的女权主义者，认为女人完全不比男人差。达赖的粉丝，支持藏du。对她的出生，我把握很大，因为家里有父辈和她的父辈是从小认识的。她是什么样的人，我不了解，只见过两三次面，我还小的时候。一次她回国说美国的经历，说了些普林斯顿和caltech学习经历，谈了达赖，表明了自己free Tibet的立场。一次在斯坦福见其他朋友的时候和她匆匆打了照面没说几句话她就急着要去开会。对她的直观印象，女强人，牛人，说话语速很快，嘴巴很歪。差距太大，没有亲近感，就觉得特别牛而已。她老公好像是她caltech phd同学，意大利人，她做faculty的时候老公还去她那里做了post doc，后来老公也在UM ich找到了教职。两地了很久，前几年生了娃。以上信息都是真实的。

另外有没有人能考证一下她进藏那两年外籍人士能随便进藏吗？

品葱用户 往更高的層次上帶 评论于 2020-05-22

说是进西藏，可能根本没去西藏，只是掩人耳目而已，她可能在什么地方接受培训呢，培训好了就是特务。

品葱用户 咯咯兔 评论于 2020-05-22

出于好奇，去看了她几年前（英文）上课的视频。英文说得尽管平淡（感觉就是不带表情的，跟国内很多大学老师一样），但想想她是理工科的，说话风格也是种行业特点吧。至于英文水平，我相信比绝大多数留美的中国人好。中文也听过个片段，觉得母语毕竟是母语，没觉得差到哪里去。
很多中国人有个狭窄观，认为外语不错的中国人中文会比较差。呵呵，我只能说这种人是不怎么有文化，语言是相通的。外语学到半吊子的水平时，是会出现思路打架的现象。但如果学到能运用自如，在公开场合给母语者作报告或上课时，根本不会出现“撞击”，完全可以切换自如，尤其是家乡话。普通话是需要一个小适应期的，一般30分钟街上跟人说说普通话就顺了。我去年回国时，打电话给我小学的语文老师，她说听到我的语调很惊讶，说是完全没想到我的普通话居然还很纯正（本人是南方一线大城市的）。她知道我十几年在海外学习工作生活，周围是完全没有华人的。整年都是用居住国语言（是西语系中公认的较难学的小语种）给母语者授课。
至于口音，我觉得在这里认为她有口音的各位，自己把自己说的英文录一下听听再说别人，Okay?
再说一点，外语学到较高水平时，其实也是能相对提升用母语（指中文）写论文的水准的。

品葱用户 xitlerchinazi 评论于 2020-05-23

匪谍一个

中文不好绝对是装的。

听她的英语浓浓的普通话口音，聋的也可以听出。

https://www.youtube.com/watch?v=_Uk7DO2YKBI

品葱用户 nonsugar 评论于 2020-05-23

我小学同学初中去了美国中文都很溜呢，只是写字的时候就想不起来了。不过我们都知道中文不好是优点，可以远离粪坑～

品葱用户 大姨夫 评论于 2020-05-22

可能只是借口，这样抄袭微博就可以说自主创新了

品葱用户 阿斯妙特灵 评论于 2020-05-22

啥也别说了，举报匪諜就完事了
FBI是有办法让她露出纯正北儿京儿味儿汉语的马脚的

https://tips.fbi.gov

品葱用户 hun 评论于 2020-05-22

16歲的話中文應該很溜，都高一了才離開中國，前面學的中文去哪了？美國至少是有點歧視說別的語言的少數民族，出社會工作還是男性比女性有優勢，白人比其他種族有優勢，她必須表現出自己英文很好，和普通人沒有任何區別，所以她估計能説也不一定想説

品葱用户 博士 评论于 2020-05-22

我王沪宁亲自解答：这是四个意识中的“看齐意识”，向维尼看齐，所以假装中文不好（华春莹英文推特出错也是基于看齐意识）

品葱用户 adblocker 评论于 2020-05-22

支持吐蕃独 不是可以井内加速吗  。。让粉 蛆去挖她祖坟

品葱用户 Eteristress 评论于 2020-05-22

李飞飞刚到美国时，都不会说英语，转一下我的评论。她的父亲很可能是通过六四拿到美国政庇签证的，四年后六四血卡审批通过，她全家得以移民美国。

1976在北京出生，12岁时父亲移民美国，1976 + 12 = 1988，时间和地点都令人遐想。如果李飞飞在6月4日后出生，那么六四后也还是12岁。我没有找到李飞飞的具体生日，但她在CNN的采访 (https://money.cnn.com/2016/07/21/news/economy/chinese-immigrant-stanford-professor/) 提到：

We had some immigrant friends, but everyone was busy and we were just in survival mode.

For the first two years of my immigrant life, it was all Chinese restaurants and cleaning houses and then I was [at Princeton] with all these wonderful intellectuals. I loved Princeton.

I decided to buy a dry cleaner for them to work in and make money. Every day after class, I was on the phone to help them.

For me it was A Tale of Two Cities: Parsippany and Princeton. So Monday to Friday, I was a physics student at Princeton. And on weekends, I’d go back to Parsippany [to work at the dry cleaning business] – that’s when everyone drops off or picks up their laundry.

可以看出她全家都不会说英语，移民朋友都是艰难的生存模式，在美国也是靠开餐馆维持生活，那是什么使得她全家在1989年左右从北京移民美国？拿六四血卡移民的可能更大了。

此外，李飞飞被录取为普林斯顿大学学生，获得全额奖学金。但李飞飞自己的说法是，她上的是很普通的高中，在全班也只有第六名的成绩，为什么能拿到普林斯顿大学的全额奖学金？

Parsippany High School was a middle ranking New Jersey high school. But I met a couple of teachers there that were extremely kind to me and helped me to make it through this tough experience. I graduated number six in my class.

I didn’t make a lot of friends in high school. It’s a cruel time and I was very geeky. But my high school teacher was a white American and his kindness really helped.

I’m really thankful for the teachers at my mediocre New Jersey high school for helping me. I was a nobody, just an immigrant kid and I didn’t speak any English.

I applied to a bunch of colleges, but Princeton gave me a nearly full scholarship.

随后，我找到了普林斯顿中国学社：

普林斯顿中国学社（英语：Princeton China Initiative，缩写 PCI）是**1989年六四事件后在普林斯顿大学东亚学系成立的组织，接纳因六四事件流亡海外的知识分子与学生。**1992年注册变成非营利机构，研究中国现代史与时事。普林斯顿中国学社出版网络刊物《纵览中国》。

李飞飞通过六四移民美国并入学普林斯顿的可能性很大。那么问题来了，究竟为什么李飞飞全家通过六四移民美国，李飞飞还能踏进西藏学习一年的藏医呢？

题主贴的第一手资料里，出身和美国经历应是真实的，李飞飞也公开表达过女权主义思想。然而，关于西藏的政治观点却无从考据。

第一手资料，李飞飞没有背景，普通市民出生，高中来的美国，绝对的女权主义者，认为女人完全不比男人差。达赖的粉丝，支持藏du。对她的出生，我把握很大，因为家里有父辈和她的父辈是从小认识的。她是什么样的人，我不了解，只见过两三次面，我还小的时候。一次她回国说美国的经历，说了些普林斯顿和caltech学习经历，谈了达赖，表明了自己free Tibet的立场。一次在斯坦福见其他朋友的时候和她匆匆打了照面没说几句话她就急着要去开会。对她的直观印象，女强人，牛人，说话语速很快，嘴巴很歪。差距太大，没有亲近感，就觉得特别牛而已。她老公好像是她caltech phd同学，意大利人，她做faculty的时候老公还去她那里做了post doc，后来老公也在UM ich找到了教职。两地了很久，前几年生了娃。以上信息都是真实的。

据我了解，李飞飞没有在任何公开场合支持藏独和达赖，至少公开报道我没有找到。如果有人找到公开发表的政治立场，我会在这里补充。

李飞飞去西藏实地考察，在1999年被普林斯顿大学报道过，西藏考察的资金是普林斯顿大学Martin A. Dale Fellowship提供的$20,000。

Now, after becoming trained in Western science as a Princeton physics major, Li has begun to see how different the two worlds are and how each may offer insights into the other. And she will have a chance to spend a year researching the subject thanks to a Martin A. Dale ‘53 Fellowship.

Li is the third recipient of the annual fellowship, which provides students with $20,000 to pursue an independent project after graduating. Li will use the fellowship to travel to Tibet and study that region’s ancient system of medicine. She titled her project “Exploring Tibetan Medicine, An Untapped Resource.”

她自己也有照片：

普林斯顿的报道还提到李飞飞并不是政治无感，她在1997年（大二时）举办过一次南京大屠杀60周年的纪念会议，表达自己作为一个科学家对“人权”和“人道”的追求。

Growing up in China, she was struck by how memories of World War II and atrocities perpetrated by the Japanese imperial army were still a source of pain among Chinese and other Asian peoples. So, as a sophomore, she decided to commemorate the 60th anniversary of the Nanking Massacre by organizing an international conference.

The conference took place at Princeton in November 1997, bringing together for the first time a group of scholars from around the world with varied viewpoints on the massacre. Li and other conference organizers are now in the final stages of editing a book that contains essays by the conference participants. She told the Dale selection committee that she hoped the conference would help “heal these past scars and lay the groundwork for a more peaceful future.”

The conference “really helped me have an understanding of humanity,” she said. “As scientists, we are so involved in formulas and numbers, sometimes we lose sight of human issues.”

根据她的简历，她在拉萨的Tibetan Medicine Hospital工作一年，其中：

• Designed, initiated and led team of four Tibetan medicine doctors in year-long clinical research project on gastric disease.
• More than three months of field work in remote nomadic pastures and rural villages with native Tibetan nomads and farmers.

超过三个月的时间在西藏进行田园工作，说明和当地人有了不少接触，应该了解到西藏的一些人权和宗教问题。但李飞飞从西藏回来后，并没有对西藏现状发表任何人权看法。

随后，李飞飞在2002年至2004年再次进行了西藏有关的研究，资金来源是美国NIH。

Researcher, One H.E.A.R.T. Foundation
**Utah, USA — Tibet
(NGO for maternal health aid and research in rural Tibet)
**

• Led field research in clinical investigation in Lhasa, Tibet on comparative study of Tibetan and western medicines. Project is funded by National Institute of Health.
• Assisted ethnographic/anthropological field research in investigating impact of health intervention in rural Tibet.
• Trained Tibetan doctors on research methodology, including clinical statistics, setting up database and computer skills.

品葱用户 antologie 评论于 2020-05-23

我擦，才发现这个中文水平原来非常好嘛，我在哪里看到的英文比中文好的说法来着，难道 propagate 李飞飞英文比中文好的说法的人都是五毛？ mystic!

斯坦福春晚 2017 AI女神 李飞飞教授 新年致辞

https://www.youtube.com/watch?v=yFWToQpf9Go

谷歌云首席科学家李飞飞：人工智能 极客公园 2017 年 大会演讲

https://www.bilibili.com/video/av10583052/

品葱用户 汉娜怎么说 评论于 2020-05-23

李小姐的英文不知为何竟然带了一点点中国口音。
按理说16岁开始生活，又在一个没有太多中国人的社区。。。

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金