假如汤姆·汉克斯不是在澳大利亚…… - 纽约时报中文网

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

汤姆·汉克斯和丽塔·威尔逊今年2月在洛杉矶。汉克斯周四说，他们夫妇俩在澳大利亚做的新型冠状病毒检测呈阳性。 Jordan Strauss/Invision, via Associated Press

[欢迎点击此处订阅新冠病毒疫情每日中文简报，或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]

澳大利亚悉尼——汤姆·汉克斯(Tom Hanks)感冒了，或者他觉得是感冒了：有发低烧、全身酸痛、打寒颤等常见症状。

在美国，这些症状也许够不上做新型冠状病毒检测的条件。但他和同样感觉不舒服的妻子丽塔·威尔逊(Rita Wilson)不在美国——他们在澳大利亚。

在这里，由于及早做了应对大流行病的协调规划，病毒检测是免费的，而且广泛可得。汉克斯周四说，他和妻子亲身见证了这些努力，他们两人的新冠病毒检测均呈阳性。

“必须遵守医务人的程序规则，”汉克斯发在Twitter上的声明中写道。“只要有公共卫生和安全的需要，我们汉克斯两口子将接受检测、观察和隔离。”

汉克斯现已成为代表这场大流行疫情不断扩大波及范围的公众人物。新冠病毒起源于中国，并很快导致国内数千人死亡。这场曾经对中国来说是全国性问题的疫情，如今已成为考验国际公共卫生表现的压力测试。

一些国家越来越显得准备不足，比如美国，或者情况更糟的意大利，后者正在努力避免不被压垮。其他国家，如韩国，迅速采取行动，对大量的人群进行检测和隔离，看来已控制住了疫情。

澳大利亚目前只有128例确诊病例，还没有受到类似的考验。但该国卫生官员决定为应对所有情况做好准备，他们在认真统计疫情数据，同时在应对上努力保持冷静，在这场战斗中，提前规划、避免恐慌意味着胜利。

因未能迅速处理澳大利亚丛林大火危机而广受批评的总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)，已在2月28日启动了应对新冠病毒的紧急方案。

莫里森没有像特朗普总统那样淡化风险或打包票说，问题将在一两个月内消失，他是最早宣布新冠病毒将传遍全球的世界领导人之一。

“我们认为，全球大流行的风险即将到来，”他曾在两周前这样说。当时，中国以外的病例数刚刚开始迅速上升。“因此，作为政府，我们需要采取必要的步骤，为这种大流行做好准备。”

同一天，澳大利亚各州和地区的卫生部长们开会讨论了检测、储备药物，以及开设专门诊所的计划，有了专门诊所，新冠病毒疑似感染者就不用去普通急诊室。那之后，这些官员一直定期开会。

“在制定方案上投入的时间和人力是巨大的，”参与这项工作的昆士兰大学(University of Queensland)的病毒学家伊恩·麦凯(Ian Mackay)说。“实际上，这一年来一直在进行，许多人的全部时间都投入到计划和协调中去了。全身心的投入。”

澳大利亚的所有医学检测——从血液检查到大便样本化验——都由私营检测行业来做。这个行业在中国公布了新冠病毒基因组的几天后就动员起来，在政府的国家医疗保险(Medicare)帮助下，为患者提供免费的新冠病毒检测。

公共卫生官员为那些认为自己可能感染了新冠病毒的人设立了一条全国热线。各州都建了提供新冠病毒检测地点的网页，检测大多在与普通急诊室分开的医院病房里进行。

澳大利亚阿德莱德的免下车新冠状病毒检测。 David Mariuz/EPA, via Shutterstock

任何曾在新冠病毒暴发的国家旅行，或可能与患者或疑似感染者有过接触的人，如果有症状，都可做病毒检测。

南澳大利亚甚至开设了一个免下车诊所，让人可以呆在车里取拭子，韩国也使用这种模式。

在美国，新冠病毒检测的过程几乎从未有过如此高效或便利。据美国疾病控制与预防中心说，全国各地迟迟拿不到检测试剂盒，部分原因是制造上遇到了问题。

谁应该做病毒检测的标准直到最近才有所扩大。美国疾病控制与预防中心最初的建议是，只检测那些去过中国武汉，或曾接触过疑似病例，并有发热或呼吸道症状的人。

虽然检测指导方针在2月下旬放宽了，但患者仍需住院后才能做病毒检测。美国副总统迈克·彭斯(Mike Pence)已于3月3日宣布，疾病控制与预防中心将取消这些限制，只要有医嘱，就允许做病毒检测，但要求医生在下医嘱前考虑某些因素。美国的实验室仍在报告，做检测的需求大于试剂盒的供应。

澳大利亚没有试剂盒短缺的报道。昆士兰州州长白乐琪(Annastacia Palaszczuk)周四说，该州有27例新冠病毒确诊感染病例，“我们知道（每个病例）的感染途径。”昆士兰州是汉克斯住院的地方。

她没有透露汉克斯和威尔逊是在澳大利亚感染病毒的，还是他们把病毒从美国带过来的。

病毒学家麦凯注意到，身为演员和歌手的威尔逊最近曾在比佛利山庄举办了一场音乐会，时间正好是在病毒的潜伏期里。汉克斯正在澳大利亚参加澳大利亚导演巴兹·鲁尔曼(Baz Luhrmann)一部关于猫王(Elvis Presley)电影的拍摄；有报道称，拍摄现场至少还有一人新冠病毒检测呈阳性。

白乐琪说，所有与汉克斯和威尔逊有过接触的人都必须自我隔离，她保证他们会受到很好的待遇。汉克斯和威尔逊是昆士兰周四通报的七例新增确诊病例中的两例，他们目前正在黄金海岸大学医院(Gold Coast University Hospital)隔离，在院方公布的信息中，他们的病情稳定。

汉克斯和威尔逊目前在黄金海岸大学医院接受隔离治疗。 Bradley Kanaris/Getty Images

按照汉克斯在Twitter上提到的医疗方案，医生和卫生官员将定期为他们做检查，包括在他们获准出院后，不管他们是否留在医院里。

“我非常有信心，我们有决心要为他们提供最佳照顾的世界级医生，”白乐琪说。

她接下来警告人们：“这表明，这种病毒可能感染任何人。”她还说，“我们需要公众注意当局发布的指示，非常认真地听取，并按照指示去做。”

这正是汉克斯和威尔逊看来正在做的事情：听从医务人员的指示。

“他们没有大碍，但他们显然正在采取必要的医疗防御措施，”他们的儿子切特·汉克斯(Chet Hanks)在Instagram上发消息说。“我不觉得有什么好担心的。”

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金