用谷歌翻译二十次之后会发生什么？

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

文艺复兴在 B 站总是一波又一波的，自早年间有** “ 哲学家 ” **们霸占鬼畜区之后，越来越多的陈酿老梗从历史的窖里被掘出来，香的一批。

而最近小辣椒发现一个有意思的现象，不仅是老的影视剧作品会被挖出来二次加工，我们小时候的一些迷惑行为，时至今日也演变成了一波新的沙雕快乐。

**比如曾经风靡一时的滚键盘党。。。
**

滚键盘这个操作最早出现在《 魔兽世界 》里，形容没有操作，或者操作很简单的游戏职业，要是碰上这样的猪队友，通常会说这个来嘲讽一下。

不过在小辣椒的回忆中，滚键盘是一种 QQ 群里人工刷屏的实用办法，但凡有人在群里吵起来或是发了啥不该发的东西，就会滚起键盘来。

其实多数情况还是自己那时自己的打字速度还跟不上想表达的内容，就只能用这种懒人办法敷衍过去了，同时也有一种嘲讽对方不知所云的意味在里面。

发展到了后期，就演变成了这个我们熟悉的摁头梗，前一秒还甩着狠话，后一秒就被人从身后给摁了键盘，奥义发动的时间误差绝不超出两句话。

滚键盘真正的精髓不在于滚本身，而是在滚过之后留下的痕迹。那种纵容汉字输入法在屏幕上留下的痕迹，诱惑着每一个刚接触到电脑键盘的小屁孩们。

只要能在这杂乱无序的文字中找出一点逻辑来，就能在那边乐个老半天。。。

有意思的是，衍生到后来，这波操作进化成了——用谷歌翻译娘来** “ 滚键盘 ” **。

简单来说，就是把一段原文不断的翻译成其他国的语言，最后再滚回中文，在文意上会出现意想不到的结果。

尽管谷歌翻译娘的翻译有时候会让人摸不着头脑，但在大多数的情况下，还是靠谱的。

就拿差评的 slogan ** “ Debug the World ” **举例，来回切换世界上任意的语言，不用多，就五次。。。

最后一次再翻译回中文，就会得到一个绝妙的真理。

地球是圆滴 ~ ▼

五次就把语义曲解成这样了，那来回横跳二十次又会怎么样呢？

好事者决定在这件事上面开发一下，从美国的独立宣言到唐诗宋词三百首，不放过任何一篇经典作品，包罗万象。

这帮无聊的人脑洞真的很大。。。▼

把鲁迅先生的《 狂人日记 》叠了二十层之后，信息量激增，一张嘴就知道是老狂人了。

厉害的是，即使这篇文章被翻译了二十多次，还是保留了很强烈的讽刺意味，这不得不让人钦佩鲁迅先生的文字功力。

沦陷的最多的还是我们从小到大的语文课文，只要是你想的到的熟悉章节，分分钟帮你解构到原作者都不认识。

还记得那篇略带一些性启蒙的课文《 口技 》么，被滚了二十圈之后，场面顷刻间转换成了一桩凶案现场。

丞相的《 出师表 》，尽管前面被翻的狗屁不通，最后一句** “ 我在说什么 ”** ，就把整件事情给合理化了。

最生草的还是来自齐国的美男子邹忌，上来一段外貌描写就让小辣椒对生物学产生了严重的怀疑。

显然，课文只是牛刀小试，如果你的小脑瓜转的够快，那一定会想到接下来一定会出现的场景。

我香任我香，馥郁芬芳 ~ 

境泽恰饭和周杰伦为什么会饿有啥关联我不知道，但他确实胖了，和事实高度契合。

这个梗好玩的地方就在于，你能从满屏的弹幕中，收获一大堆的好玩的脑洞，客观上看完一个视频，就做完了一场互动性极强的头脑风暴。

也有个说法是，这样的玩法很大程度上可能是被论文蹂躏太惨的朋友们发明的，他们面对着成堆的外文文献不知所措，只能拿谷歌翻译娘苦中作乐一下。

还挺精神朋克的。

有时候互联网玩梗就是那么难以捉摸，把十几年前的某一个玩法翻出来再加工一下，就成新梗了，经过了无数网友的揉捏，孵化了无数沙雕们的快乐源泉。

它迷人的地方就在于，没人能预料下一个梗到底会发生什么。。。

参考资料：

知乎：谷歌翻译二十次是什么梗？

知乎：用脸滚键盘是一种什么样的体验？

BilliBili：@鹰目大人 @枫树下的大葱 @谜一般的香蕉

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金