印度尼西亚：中国COVID-19疫苗试验志愿者感染病毒

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/indonesia-chinese-vaccine-trial-volunteer-gets-virus/1970177
原文
-———————————————————–
A clinical trial volunteer for a Chinese COVID-19 vaccine candidate in Indonesia tested positive for the virus, said the trial team leader on Friday.

The vaccine is developed by a Chinese company, Sinovac Biotech, and imported to the country by the state-owned Bio Farma.

Kusnandi Rusmil, the head of the trial and research team from Padjadjaran University, said in a statement that the infected volunteer has been put in isolation under strict supervision.

“After nine days, the volunteer’s condition seems to be good,” said Rusmil, without specifying the volunteer’s gender.

He said the volunteer, after receiving the first injection for the trial, traveled out of town.

“The volunteer was declared healthy upon returning from the trip and then received the second injection,” said Rusmil.

However, he added, due to their travel history, the volunteer was required to take COVID-19 test by the local health authority and tested positive for the virus.

Rusmil said he was unable to confirm whether the volunteer was injected with a potential vaccine or a placebo.

“As we conduct the trials under blind observer principle, we cannot identify who gets the vaccine and who gets the placebo,” he added.

Volunteers who were injected with placebo would be compared to those who were injected with the potential vaccine to determine its capability to build immunity.

Rusmil went on to say that the volunteers’ immunity against the virus would be formed after the second injection.

“Clinical trial volunteers will still have their health monitored for six months after the last injection,” he said.

The team is conducting Phase 3 of the clinical trials, which started in early August to last six months.

At least 450 volunteers have been injected with a potential vaccine or placebo.

* Writing by Rhany Chairunissa Rufinaldo from Anadolu Agency’s Indonesian language services in Jakarta.
-———————————————————–

谷哥机翻
-———————————————————–
该研究小组负责人周五说，一名在印度尼西亚的中国候选COVID-19疫苗的临床试验志愿者对该病毒呈阳性反应。

该疫苗由中国公司Sinovac Biotech开发，并由国有Bio Farma进口到中国。

Padjadjaran大学试验与研究小组负责人Kusnandi Rusmil在一份声明中说，受感染的志愿者已被严格隔离。

Rusmil说：“经过9天，志愿者的状况似乎很好。”他没有说明志愿者的性别。

他说，志愿者在接受第一次注射后，便出城了。

Rusmil说：“志愿者从旅行中回来后被宣布健康，然后接受了第二次注射。”

但是，他补充说，由于他们的旅行经历，志愿者被要求接受当地卫生部门的COVID-19测试，并对该病毒进行阳性检测。

Rusmil说，他无法确认志愿者是否被注射了潜在的疫苗或安慰剂。

他补充说：“由于我们是在盲观察者原则下进行试验，因此我们无法确定谁接种了疫苗，谁接种了安慰剂。”

将注射安慰剂的志愿者与注射潜在疫苗的志愿者进行比较，以确定其增强免疫力的能力。

Rusmil继续说，志愿者对病毒的免疫力将在第二次注射后形成。

他说：“临床试验志愿者在最后一次注射后仍将接受六个月的健康监测。”

该小组正在进行8月初开始的为期六个月的临床试验的第三阶段。

至少有450名志愿者被注射了潜在的疫苗或安慰剂。
-———————————————————–

记得前阵子非洲某中矿企员工好像也有接种又阳性的案例….

品葱用户 你不是真正的快乐 评论于 2020-09-25

说明中共国制药压根不过关，根本不可靠，有些技术根本不在手上

品葱用户 慶豐大帝習禁評 评论于 2020-09-25

中國醫療技術據說只有內臟移植非常厲害

品葱用户 **bingo

慶豐大帝習禁評** 评论于 2020-09-25

>>中國醫療技術據說只有內臟移植非常厲害

这只是工多艺熟，数量上也没有竞争对手可比。

品葱用户 bingo 评论于 2020-09-24

不多废话，领导先打，舔共国紧跟着打，哦对了，菲律宾总统是老铁，给他加急。
没准就真的拯救世界了，从此世界和平。

品葱用户 三零一小护士 评论于 2020-09-25

一个月前就有报道说过，一带一路派到的哪个小国（忘了是哪个国家了）的中国籍农民工，10几个人注射了疫苗但到了当地都被检测阳性

品葱用户 **蒲鲁东

三零一小护士** 评论于 2020-09-25

>>一个月前就有报道说过，一带一路派到的哪个小国（忘了是哪个国家了）的中国籍农民工，10几个人注射了疫苗…

品葱用户 **蒲鲁东

三零一小护士** 评论于 2020-09-24

巴布亚新几内亚

品葱用户 Cocobai 评论于 2020-09-25

不敢打

品葱用户 Attackontitan 评论于 2020-09-25

共青团昨天才造假说世卫专家宣布桂支疫苗有效

品葱用户 pincong123 评论于 2020-09-25

“不传谣不信谣”

品葱用户 卡卡里 评论于 2020-09-24

Rusmil说，他无法确认志愿者是否被注射了潜在的疫苗或安慰剂。

他补充说：“由于我们是在盲观察者原则下进行试验，因此我们无法确定谁接种了疫苗，谁接种了安慰剂。”

這是多麼神奇的說詞啊。（震驚）
照他這個說詞，已經不僅僅是雙盲試驗，而是進階到三盲試驗的程度了耶。
想做三盲試驗的話就不要讓注射者離開啊好嗎。

現在這樣是要怎麼釐清責任？
是疫苗有問題？還是打的不是疫苗而是安慰劑？或者說是在旅遊期間被感染？
想做試驗就應該循序漸進而不是混在一起全做啊！到了這個地步是要怎麼釐清責任歸屬？

品葱用户 惨遭骗炮任晓雯 评论于 2020-09-24

奶粉都搞不好的國家 

竟然還想搞疫苗

這才是 吃飽了撐的

品葱用户 teaculturetalk 评论于 2020-09-24

只有习近平亲自部署亲自指挥亲自修改数据的疫苗才有可能完全不感染病毒。现在最有效的德国麻疹都只有98%效率，这一例算什么？

而且不要说抗体会消失，疫苗没有用了，已有论文证明抗体数量在120天后仍然保持刚感染的水平。那几例二次感染的是因为完全没有抗体。

品葱用户 葛培尔 评论于 2020-09-25

墙内的疫苗目前进入临床III期的都是病毒灭活疫苗，和乙肝疫苗类似。只要注射了该灭活疫苗后，死病毒进入人体，体内的抗体被激活，自然查出来的就是核酸阳性了。

这条新闻分明就是文盲写的，什么都不懂。之前非洲的中矿国企员工，以及巴布亚新几内亚移民局禁止注射了疫苗的阳性的中国员工入境的假新闻，都是这种文盲行为的结果。正常成人在乙肝疫苗（事前需要做“两对半”检查）注射后若干天，也是可以查出乙肝病毒表面抗原呈阳性的，难道这些注射过乙肝疫苗的人都感染了乙肝病毒吗？荒谬至极！

只要是使用了传统方式生产的全病毒或部分病毒成分的灭活疫苗，注射后都会有病毒核酸和抗体阳性反应，这是基本常识。不懂这个常识的文盲，只有恐慌的份了。目前国产疫苗有两种是全病毒灭活疫苗，自然会有核酸阳性反应。不管是死病毒，还是活病毒，注射进体内，后续都会被检测出特异性的RNA核酸阳性。

美国的新冠疫苗是非传统的基因疫苗，非病毒灭活疫苗，所以注射后不会产生病毒阳性反应，但会产生抗体阳性反应（如果成功激活了人体免疫系统产生中和抗体），所以通过抗体检测后也是反应阳性的。中国和俄国开发的腺病毒载体疫苗，就一般而言，也不会产生病毒核酸阳性反应，但会产生抗体阳性反应。

各位葱油们，看新闻要有基本的常识，不要被假新闻和文盲新闻忽悠了。

品葱用户 **绝不换肩

三零一小护士** 评论于 2020-09-25

>>一个月前就有报道说过，一带一路派到的哪个小国（忘了是哪个国家了）的中国籍农民工，10几个人注射了疫苗…

巴布亚新几内亚

品葱用户 **江泽之民

慶豐大帝習禁評** 评论于 2020-09-25

>>中國醫療技術據說只有內臟移植非常厲害

所有跟人体，人数挂钩的东西一般中国都非常厉害

品葱用户 qbc 评论于 2020-09-24

本来就是将病毒打入体内 检测肯定是阳性 中国有病毒原本 前一阵子又偷了美国疫苗信息 估计还是能山寨出来的 到最新技术没有偷到 rna技术没有偷到有点遗憾

品葱用户 **清蒸咸鱼

葛培尔** 评论于 2020-09-25

初步搜索并未发现注射其他疫苗会抗原阳性。维基“乙型肝炎疫苗”页面说“将B肝表面蛋白质注射到病患体内作为疫苗。在理论上这相当安全，因为这些多馀的表面蛋白缺乏感染性病毒的DNA。”也就是说乙肝疫苗里面根本没有核酸。
此搜索可能不够充分，层主如果有链接支持观点，希望能贴出。

品葱用户 憂鬱的烏龜 评论于 2020-09-24

俄羅斯的普丁疫苗，美利堅的川建國疫苗，支那的習禁評疫苗，都讓人怕怕啊……
都是爲了政治而快速推出的啊…… 都是所謂「十月驚奇」啊…… 對於這樣速推疫苗的「十月驚奇」一定要慎之又慎，因爲以當前科技，疫苗最少要一年以上推出才能勉强算安全可靠，否則，麻煩大著呢，打疫苗給打殘廢了的事情，在醫學歷史上比比皆是，就算是經過了一整年多的嚴格測試，仍不敢萬分萬保證沒副作用或致死致殘人類呢，更何況疫苗競賽或為民族主義的國家榮譽感，或為大選的政治考量而強行草草推出的呢！
普丁最先推出，惡劣先例，他女兒注射了沒問題，不保證別人沒問題，上百人注射沒問題，不敢保上萬、上億人次注射了就沒問題。草草推出的，一旦出了問題就是人命關天的大問題！英國牛津疫苗在實驗階段那個問題就很懸啊，富蘭克林羅斯福總統得的那個癱病其實不是小兒麻痹，他那病其實可通過疫苗注射而誘發，……
普豬頭、川豬頭、習豬頭的疫苗都不敢用，能不注射就盡量不注射吧，支那的乙肝疫苗也不讓人放心啊，這個草就的支那武肺新冠疫苗也不敢放心地打啊……

剛剛回復了有關電子書的問題，
推薦我老也正在讀的有關疫苗兩本英文電子書：
COVID-19 - What You Need to Know about the Coronavirus and the Race for the Vaccine by Michael Mosley
The Vaccine Race - Science, Politics, and the Human Costs of Defeating Disease by Meredith Wadman

小心小心！如果你在支那，請慎打習禁評疫苗！如果你在美利堅，請慎打川建國疫苗！普丁疫苗最不可以打！總之，能不打就堅決不去打，再動員也不要急著去打，尤其是年老體弱者，待到小白鼠們都打過了，再去打也不遲。千萬不要為國打疫苗，國皆不仁，以百姓為芻狗！

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金