如何评价时隔 70 年《我的奋斗》在德国再次出版?

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

知乎用户 扣小米​ 发表

谢邀。

先简单介绍一下这本书。这本书的名字是 Hitler, Mein Kampf: Eine kritische Edition,直译的意思是 “希特勒,我的奋斗:批判式(critical)版本”,或者说就是带批判性注释的版本。书上写的作者可不是希特勒,而是 Christian Hartmann 等编者的名字。该书 2016 年 1 月起开始在德国销售,共两卷,约 2000 页,价格 59 欧元。

回答几个大家可能比较关心的问题:

1. 为什么这个时候出版?
因为到 2015 年年底,是希特勒死亡 70 年,按照规定作者死亡 70 年后书籍的版权自动失效,所以出版社选择 2016 年版权一过期就出版这本书,这样就不存在法律问题了。

2. 这本书出版和当前的难民问题有关系吗?
我想没有直接关系。这本书的主编 Christian Hartmann 是一位德国历史学家,在德国慕尼黑的当代历史研究所工作,他多年来进行了大量有关希特勒和纳粹的研究,这本书的注释工作属于他主持的一个科研项目,而这个项目在 2012 年就开始了。
Christian Hartmann (Historiker) Wikipedia

3. 为什么注释这本书?
该研究所的网站有一个专门介绍这本书注释项目的页面,我抽取其中的一段话:
Ziel der Edition ist es daher, „Mein Kampf“ als bedeutende zeithistorische Quelle zu erschließen, den Entstehungskontext von Hitlers Weltanschauung nachzuzeichnen, seine gedanklichen Vorläufer offenzulegen und seine Ideen und Behauptungen mit den Ergebnissen der modernen Forschung zu kontrastieren.

http://www.ifz-muenchen.de/aktuelles/themen/edition-mein-kampf/

简单的说出版这个版本的目的是把《我的奋斗》看做是当代史的重要研究部分,从中分析希特勒的世界观、思想历程,将他的思想和当代研究的成果做对比。

4. 《我的奋斗》之前在德国是被禁的吗?
我不清楚。在网上(Amazon, ebay)虽然能搜到《我的奋斗》这本书,但都是其他人写的,都是有关这本书或者纳粹的故事或者解读。

关于注释版《我的奋斗》的出版,德国主流媒体基本上没有太大的抗议声音,因为这本书出版的目的并不是为了宣传纳粹思想,(或者说大家现在都忙着报导难民和恐怖组织)。比如《南德意志报》采访了主持出版这本书的研究所负责人:“Mit unserer Ausgabe werden Rechtsradikale keinen Spaß haben” ,意思是说,读了我们这个版本的书,那些极端右翼分子会认清纳粹思想的实质,估计也就不会再有那么偏激的思想了。
http://www.sueddeutsche.de/kultur/kommentierte-ausgabe-mit-unserer-ausgabe-werden-rechtsradikale-keinen-spass-haben-1.2809756

还有一句:“Eine selbstbewusste Demokratie hat keinen Grund, eine solche Edition zu scheuen”:一个自信的民主体制没有理由畏惧这版书(的发行)。
“Mein Kampf” ist keine Blaupause für Hitlers Herrschaft

那家历史研究所专门收集了一些关于此书的新闻链接:
http://www.ifz-muenchen.de/aktuelles/themen/edition-mein-kampf/dokumentation-mein-kampf-in-der-oeffentlichen-diskussion/

所以,这本书的出版不代表什么,只是在这个较为敏感的时间点被人为的赋予了某些不该有的含义。与宣传纳粹思想更没有任何关系。

知乎用户 Phil​ 发表

谢邀!

这本书没有 “被禁”。新闻里已经说了:“在二战结束之际,盟军曾将《我的奋斗》版权转移到德国巴伐利亚州,从此被禁止再版。据悉德国巴伐利亚州财政部继承《我的奋斗》版权后,一直致力阻止该书再版,并屡获成功。” 但是这里 “转移” 一词是误译,应该是“移交”,也就是说盟军把该书版权移交给了巴伐利亚州政府,这样此后州政府就一直“致力阻止该书再版”,因为期间曾有几次学术界甚至媒体向州政府和州法院提出倡议和诉讼,要求开放该书的出版权。
-- 国外新闻还是看原文或者英文更靠谱,BBC 的新闻里就说的更清楚。

至于这本书再版,我个人是支持的,不排除有人看了以后会认可希特勒疯子一样的言论,但是大多数人可以有机会了解到这种极端思潮的荒谬之处和危害性,从而更加警醒。

知乎用户 steve 发表

思想是不怕穆斯林的炸弹的

知乎用户 Christopher 发表

本人没有研究过历史,只是没事的时候看看杂书,以下言论只是自己愚见。

首先,《我的奋斗》逻辑性非常混乱,跳跃性非常强,读起来有的时候也有点吃力。这本书是从希特勒的角度对当时世界以及德国还有奥地利的局势进行了分析,也写了他当时对当时社会的分析以及对于未来的思路(包括宗教,政治,种族等等)。
总的给我的感觉就是希特勒是个民族感很强的人,这也是令我感到尊敬。后来,自己也是想了许多,后来也是觉得,希特勒当时只是顺了名族的意愿,在希特勒上台后于是成功地拉回了德国的经济,这是顺乎当时社会的事,所以他的成功是必然的,至于最后他二战的失败也是必然的。

知乎用户 「已注销」 发表

有幸读过原书的中文译本,无批注,仅开头有译者序。

这是一本非常有价值的历史文献,希特勒以他的视角记录了一战前后德国的变迁,社会和民族矛盾,各种政治势力的失败。最重要的是,这本书讲述了纳粹党的崛起,他们信奉的理想与行动准则,特殊的价值观和狂热。没有这本书,我们无法真正地了解纳粹。

此书在德国确实是在某种程度上被禁止的,虽然并没有明确的法律和行政命令,但拥有德文版权的巴伐利亚政府就是拒绝出版。在德国,人们已经形成了一种潜规则:凡是和纳粹有关的,都要消灭。德国现在是社会民主党派主政,而《我的奋斗》一书就是要解体社会民主党的,政府自然不可能允许这种思想传播。

而此书的英文版却通过合法渠道在其他国家广泛流通,在德国也有人阅读英文版。而中文版也在中国顺利出版。因此此次出版已经没有什么重大意义:那些对二战和纳粹有研究的学者,以及支持纳粹的狂热分子,早就读过了。

此次再版,并不意味着德国放松了对纳粹思想的压制,只是人死后版权到期,现在属于公有领域。如今德国恰好又处于一个难民潮涌入,民族矛盾社会矛盾激化的情况。这时再版可能稍微添了把火。

知乎用户 Rohan 发表

事实证明~ 即使人死了~ 其思想还可以通过文字传播~ 比如我的奋斗、XXXXX~

知乎用户 彭浩 发表

历史证明元首才是最爱德意志民族的,默克尔之流就是叛徒

知乎用户 博衍 发表

理越辩越明,把他暴露在阳光下才不会被再误读。

知乎用户 huang liu 发表

科隆白左女市长:女性应与男性保持一定距离以免遭性侵

德国科隆市在跨年夜发生了大规模性侵案。有目击者称,性侵者是阿拉伯人北非人长相的年轻男性。科隆女市长芮克称,女性应该与男性保持 “一臂长距离” 以保护自己。芮克的言论引发了网友的不满,他们认为芮克是在把责任推给性侵的受害者。

15 年吸收 100 万 “难民”(其中 90% 以上都是青壮年男子),今后只会更多。默克尔千古罪人,新时代的蛮族灭亡罗马。长刀之夜,水晶之夜的伟大德国去哪里了?奥地利画家我们想念你!

知乎用户 北峡湾的风 发表

整个欧洲大陆上一次这么拼命试图剿灭的那本书 叫圣经

知乎用户 jusalun 发表

一年过去了,恰逢这本书第六次再版,初版 4000 本,一年内累计销量 8 万 5 千本,目前德亚上的销售冠军

119.8 欧一本啊,德国人买的还这么高兴

这本书的作者已经让犹太民族受尽了苦难,羊骑士们这么作是不是拿捏准了德国人民还在内心深深背负着二战的骂名呢?

知乎用户 匿名用户 发表

稍微关注德国新闻的,12 年就知道今年版权到期会出版,本来就是因为版权问题,国内常年以讹传讹,跟难民问题无关,而且此书在很多国家没有版权问题,一直随便买,网上更是随便下载,现在才喊着去买的绝对属于跟风。

知乎用户 茶多酚 发表

因为 70 年版权过期了

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

为什么还有那么多人崇拜希特勒?

知乎用户 砍掉重练 发表 说白了,就是希望有个元首来完成他们的愿望,常人不敢、不能完成的事情,就寄希望于一个超人来完成。 但是呢。。。黄纳这种生物,我就不评价了,直接请德国的纳小将们开始表演,大家就看一下这些论调熟悉不熟悉(不分左右): 论 …

美国种族主义如何影响了希特勒

反驳被听进耳朵,或许被信在心里,却绝对转身就忘了 Hitler, circa 1923. Five years later, he noted, approvingly, that white Americans had “gunned …

如果希特勒穿越到现在,他会怎么想?

知乎用户 东东 发表 那要看哪个时代的希特勒穿越回来。 10 多岁的坏学生希特勒:变形金刚真酷,复联真酷,我要去美国! 20 多岁的艺术文青希特勒:所谓现代建筑都是什么狗屁玩意? 30 多岁的新政客希特勒:得赶紧让赫斯把《我的奋斗》里 “犹 …

怎么看希特勒?

知乎用户 煎饼 发表 历史圈的智商检测器之一,和冉闵,魏忠贤等并列…… 知乎用户 Gen.Aleksandr 发表 希特拉最大的贡献是为德国右翼运动试错,证明了所有批判他的预言和被他杀死的人的论断。 ——而这些人里不止有德国左翼,也有德国右 …