如何评价崔天凯的离任致辞?

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

品葱用户 东亚国真理部長官 提问于 6/24/2021

《崔天凯大使致全美侨胞的辞别信》
[http://www.china-embassy.org/chn/sgzhichuang/t1885656.htm](http://www.china-embassy.org/chn/sgzhichuang/t1885656.htm")

崔天凯今日将离任支国驻美大使一职,在美支关系高度紧张的这个时间点,他的这封辞别信有何用意?

首先,他的这番讲话为何专门针对美国侨胞?美国侨胞或者华人对支共而言是什么样的存在?

第二,崔天凯在发言中称“在美侨胞肩负着更加重大的责任和使命”,他所谓的责任和使命指的是什么?

第三,崔天凯在信中表达了希望构建健康美支关系的意图,这是否是一种减速?

附加链接,仅供参考:

《中国驻美大使崔天凯卸任,继任者是否“战狼”引关注》
[https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-57575516](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-57575516")

品葱用户 呆呆加速师 评论于

梦游病人的话要当真。我匪公主们绝不会出卖祖国,在美帝的落叶归根。

品葱用户 Jojomug 评论于

“在美侨胞肩负着更加重大的责任和使命”- 继续偷,钱不会少了你们的!

品葱用户 POOL_POOL 评论于

支持总书记任命赵立坚为最后一任驻美大使

品葱用户 华人 评论于

走只是暂时的,还可以以探亲,访友,看病等等正当合法的理由回来,甚至可以长期居住。。。藕断丝连吗。。。所以各位还是不要费神为了本就不是同一个阶层的人士分忧解愁了。

品葱用户 井底支蛙 评论于 2021-06-23

駐美8年救不了美中關係 崔天凱發辭別信宣布卸任「將返中國」

美國拜登政府上任後,美中關係仍深陷低谷。在任長達8年的中國駐美大使崔天凱,美國時間21日在大使館官網發表《致全美僑胞的辭別信》,預告將正式卸任。崔天凱的辭別信顯示中國已確定接任駐美大使人選,可能在近日正式宣布。此前國際媒體多點名中國外交部副部長秦剛,可能將接替崔天凱駐美;而此人事安排屬實,顯示中國對美工作仍將維持目前的強硬路線。

美駐中國大使懸缺逾半年 拜登屬意資深外交官伯恩斯駐中

此外,依外交慣例,崔天凱的離任也暗示中國可能已接獲美國告知下一任美國駐中國大使人選。美國駐中國大使已懸缺半年餘,綜合近月來消息,拜登屬意由資深外交官伯恩斯(Nicholas Burns)駐中。

崔天凱告別信暗示人事定案 返國後料將屆齡退休

已有一段時間沒有太多公開活動的崔天凱,21日在大使館官網上發表《致全美僑胞的辭別信》,**預告自己將在近日內離任返回中國。由於崔天凱係屆齡退休,返國後高升機會極微,將成為近年來極少見返國後無法升官的駐美大使,堪稱美中關係惡化的另類受害者。
**

辭別信表示,他自2013年4月擔任中國駐美大使,在美國工作已8年多。他特別強調中國僑民對中美合作的貢獻,肯定僑民「為促進祖國統一、捍衛民族尊嚴堅定發聲」。他指出,再過幾天,中國將迎來中國共產黨建立100周年;回望歷史,中華兒女無不為偉大祖國實現從站起來、富起來到強起來的歷史性成就倍感歡欣鼓舞。

https://images.weserv.nl/?url=https://telegra.ph/file/2a29e552521b182b8d909.jpg

辭別信不忘為中美關係喊話,強調中美建交42年來,兩國關係取得歷史性成就,「兩國利益早已緊密交融」;當前中美關係正處在關鍵十字路口,美國對華政策正經歷新一輪重構,面臨在對話合作和對抗衝突之間作出選擇。他藉著鼓勵中國僑民,進一步點出中國對美政策方向,表示希望未來在美僑民仍應從「捍衛自身在美生存和發展權益出發、從維護中美兩國人民的根本利益出發、從促進世界的和平穩定和繁榮出發」,繼續做中美關係健康穩定發展的堅定促進者和積極貢獻者。

2013年4月奉派駐美的崔天凱,是至今任期最長的中國駐美大使,卻也因為後半任期美中關係滑坡式惡化,成為最常被點名異動的中國大使。在拜登政府上任之後,外界就研判中國正在尋求適當時機讓崔天凱告老還鄉,並合理預期在美國提出新任駐中大使時,順勢更換中方駐美大使。

習禮賓官秦剛可望駐美 曾嗆「詆毀中國就是惡狼」

儘管數月前國際媒體傳出各種人選揣測,但根據近期消息,新駐美大使人選均指向目前業務與美國無關的外交部副部長秦剛。秦剛曾任中國外交部發言人,外交經歷集中在歐洲,目前副部長分管業務也是歐洲事務,以及新聞、禮賓等業務。

不同於當前遍佈中國各駐外使館的「戰狼外交官」,外交生涯長達30年的秦剛在外交圈中被認為是「知分寸」的職業外交官。儘管如此,受過外交部發言人訓練的秦剛,發言火力比「戰狼」毫不遜色,強硬程度更遠遠超過崔天凱。

數月前在一場各國駐中媒體新聞背景說明會上,秦剛被問到COVID-19疫情及「戰狼外交」等議題,當面斥責提問記者「有國家和個人抹黑詆毀中國,那就是『惡狼』」,強調針對中國各種瘋狂攻擊,外交官理所當然要站出來說「不」。

一般認為,秦剛雖非中國外交部北美系統出身,但曾任中國國家主席習近平禮賓官,深得其好感。若秦剛駐美人事屬實,一方面將承擔習近平對美工作不能再敗退的重擔,也同時將檢視習近平日前所稱「在國際間塑造中國『可信、可愛、可敬』的形象」之說能否兌現。
[https://tw.news.yahoo.com/在任8年無力修補美中關係-崔天凱發-辭別信-宣布卸任駐美大使-072700382.html](https://tw.news.yahoo.com/%E5%9C%A8%E4%BB%BB8%E5%B9%B4%E7%84%A1%E5%8A%9B%E4%BF%AE%E8%A3%9C%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%97%9C%E4%BF%82-%E5%B4%94%E5%A4%A9%E5%87%B1%E7%99%BC-%E8%BE%AD%E5%88%A5%E4%BF%A1-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%8D%B8%E4%BB%BB%E9%A7%90%E7%BE%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF-072700382.html")


別了 崔天凱

中國駐美大使崔天凱要離任了,網絡上議論不少。中國外交界近年戰狼輩出,有“外戰官”之稱,多不識外交語言為何物,常常忘了外交官旨在聯絡溝通抹平的本色。中國在世界的形象變得很不好,與一群戰狼外交官的形象不無關係。

崔天凱駐美八年,要告辭了,就連曾被駐法大使盧沙野罵為“小流氓“的法國政治學者邦達茲 (Antoine Bondaz) 22日也發推簡介崔天凱外交官經歷,並說:”一個很了不起的大使,儘管雙邊關係變壞,仍一如既往,尊嚴得體地履職“。

中國人民大學國際關係學教授時殷紅對『南華早報』表示,“崔天凱同美國之間保持了良好的對話,並在中美關係中發揮了重要和積極的作用,但是這只是發生在新冠疫情爆發前以及拜登政府對中國採取全面對抗路線之前。”他補充說,環境的惡化已經消除了崔天凱和美國官員接觸的機會。

崔天凱6月21日發表致全美僑胞的辭別信,信中說“當前中美關係正處在關鍵十字路口“,時殷紅不同意崔天凱這一判斷,他認為美國對華政策已經確定,美國建制派敲響了戰鼓要打一場新冷戰。

崔天凱何嘗不知中美關係走到何種地步?他大約以運用外交辭令把外交官的角色發揮到最大程度罷了,外交辭令,曾讓人非常詬病,但在戰狼崛起,外交辭令消失之後,人們也許發現,外交官大約就是在運用這樣一種語言藝術從中周旋,斡旋,找到哪怕一絲和緩關係的縫隙,而不是如一些觀察家所形容的,中國外交部,變成了中外關係破壞部……

崔天凱信中說:中美都是偉大的國家,希望我們能以長遠和戰略眼光看待中美關係,為我們共同的未來繼續努力。這算是一種風度,一種感嘆,也可以說這都是些空話……

有分析認為,很難說崔天凱駐美八年,做了些什麼,但是與戰狼作風相比之下,崔天凱的溫和持重,善用外交辭令,有時還來點感性,就格外難得。去年4月,美國新冠疫情全面爆發,紐約一時成為疫情中心,崔天凱4月5日在寫給『紐約時報』的文中說了一句“堅信我喜愛的紐約能熬過去”……很感性,至少不失“外交辭令”,有人感嘆,過去聽中國外交部發言人一句“無可奉告”,覺得面目可憎,可是與現在的戰狼外交官比起來,這句話還真不失“外交辭令”的範疇呢!

北京學者榮劍曾有評論:“和吾國駐英大使或瑞典大使比起來,崔大使還是儘可能表現出一個駐外大使應有的理性、溫和、與人為善的一面,大使的使命是外交,外交的使命是對外友好交往,而不是致力於斷交的戰狼式對抗”。

有一個細節讓崔天凱這個名字引起廣泛注意,中國外交部發言人趙立堅去年3月發推暗示新冠疫情是美國軍人帶入武漢的,引發軒然大波,招致時任美國總統特朗普直接用“中國病毒“反擊,崔天凱卻在3月24日接受Axios新聞網站採訪時表示,他一直都堅信,散播新冠狀病毒源頭來自美國一個軍事實驗室的謠言,是“瘋癲”的。他還說,政界人士應避免對新冠病毒的來源進行“非常有害”的推測。他說:“這是科學家要做的工作,而不是由外交官或者記者來進行揣測,因為這樣的臆測對任何人都沒有好處,而且非常有害。”

在中美對峙的嚴峻時刻,他批評了他的外交部同事更加極端的陰謀論,並與之保持距離。崔天凱應知道他的外交部發言人如此說話,產生的壞影響無法估量,但是他出面“反擊“,是自我的決定,還是得到某種授意?至少也是勉為其難了。崔天凱去年7月18日接受CNN採訪時談到中美關係時表示,”不應讓懷疑、恐懼甚至仇恨來綁架外交政策。“不能指望崔天凱在這裡說這些是要求他的中國政府這樣去做,但他在傳達政府立場時力圖停留在外交層面,他的語鋒指向美方,但具有雙向性。

網民醜勺子發推評論:“我認為崔天凱8年的駐美大使生涯還是可圈可點的,尤其是川普勝選後,打通了庫什納伊萬卡通道,為挽救兩國關係做了最後的努力,盡到了他應有的職責。另外在他治下,駐美國使館較少有駐加、駐歐一些國家使館的戰狼風氣。至於更上層的問題,非他所能左右。”

美國全國商會(U.S. Chamber of Commerce)負責國際事務的薄邁倫(Myron Brilliant)曾評價過這件事,他說崔天凱利用他與時任總統特朗普女婿庫什納的關係,幫助兩國在2020年初達成“第一階段”貿易協議。

美國之音引用評論說:不同於中國外交界近年來盛行的強硬“戰狼”作風,崔天凱被視為中國外交官中風格較溫和的一員。英國廣播公司駐北京記者麥笛文(Stephen McDonell)在推特上評論說,一些中國外交官在社交媒體上謾罵其他國家的政府和那些被認為對中國持批評態度的記者和學者,“不知道崔天凱對近期的這種‘戰狼’路線到底怎麼看。”

中國對外官員的戰狼作風已猖獗到似乎連中國國家主席習近平都不能忍受的地步?不久前他要求大外宣系統對外打交道說話要謙和,溫和,做到可親可愛可敬等等,但有分析批評,戰狼作風的根子還不是在上面,上有所好,下必甚焉。

說到底,崔天凱還是在做外交官的事情,處在中美關係最壞時期,還能儘力做點外交。不知道下一位中國駐美大使是哪一個?
[https://www.rfi.fr/tw/中國/20210622-別了-崔天凱](https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20210622-%E5%88%A5%E4%BA%86-%E5%B4%94%E5%A4%A9%E5%87%B1")


怎么说呢?面对恁包的一路加速倒车,崔大屎已经是尽力的了。我对这个人的总体观感还算可以,他也算是尽到了一个外交官应尽的本分。
只可惜在恁包眼里,忠诚不绝对就是绝对不忠诚。像崔大屎这种白区党回去后恐怕也没好日子过,倒不如当机立断,弃暗投明呢~

https://images.weserv.nl/?url=https://telegra.ph/file/32f8fb866adb12235aeb8.jpg

品葱用户 nmff 评论于 2021-06-24

那就是说美华完蛋的步伐还是不够,需要加速。香港完蛋之后,新加坡韩国和各国华侨就会成为主要的输液管。黑绿韩成为主要的统战对象和颠覆工具。

品葱用户 华国锋 评论于 2021-06-24

没必要过度解读,这种党八股讲究四平八稳,我们又不是YouTube骗流量的标题党,没必要震惊!崔天凯离职信暗藏深意!揭露新一代侨民间谍总路线?美国或强力反制!这种狗屁。

我只想吐槽现在大概只有中国政府的网站才会直接host一个丑到要死的静态网页。

品葱用户 zhengyi 评论于 2021-06-24

老牌外交官最终敌不过战狼,临走前搁下一句狠话,表面上看起来跟美国人势不两立。实际却表达了自己被习近平逼迫的窘境。

品葱用户 范松忠 评论于 2021-06-24

第二:帮支共偷技术,渗透的使命,总是用血统绑架,你们入了美国国籍永远都是中国人。

第三:也许吧,不过他的老板不会听的。

品葱用户 ccp444 评论于 2021-06-24

一 统战与帮助渗透美国的关系
二 统战当地美国人,渗透美国部门,间谍
三 支那的健康美支关系?反正就是那套万国朝邦美国跪舔,我能对对美说三道四,你美说支就是干预内政辱华双标之类的。

品葱用户 东亚国真理部長官 评论于 2021-06-24

感谢各位回复。

其实想问这个还有个原因是看到了这个视频,

https://www.youtube.com/watch?v=UeI25pjGpuc

美国大妈唱跳《没有共产党就没有新中国》。

据说这个视频是人民日报放出来的,联想到崔天凯的这番话不免感觉支共有把美国华人架在火上烤的意思。

不知道共产党这么做是何意图?用华人给自己挡枪?还是加速海外华人回流?

不管如何,希望各位身在海外的朋友都做个明白人,不要幻想可以两头通吃。

品葱用户 Deeeeplearning 评论于 2021-06-25

崔所说的侨民,指的是有中国国籍的那些人,并不是只有美国国籍的那些华人(这些人不是算侨民,撤侨也不会和他们有任何关系)。他说这些话表面上没错,但是其实已经给很多和中国关系密切的华人也挖了一个大坑。
        不过世界上的事情从来就是你做初一,别人一定做十五。被坑的人一定会想办法反坑回去。华人世界分裂去年就表面化了。那些挺川普的华人的意图再明显不过了。
        我不认为新来的大使会有什么不同,只能是当喉舌。崔的温和也是上面的意思, 看看杨劫持突然发彪的例子就知道了。

品葱用户 zhantunwaijiao 评论于 2021-06-24

责任指的是帮助西方国家改变对中共的偏见和误解(官方说法。)
意思就是帮助中共撒谎改善中共国际形象。

中美关系,我方一直努力,责任全在美方。(反话。)

品葱用户 黄鹅乌拉 评论于 2021-06-23

还记得那个不管你信不信我反正是信了的发言人么?崔公公这次回家很大可能要扮演这么个角色。

品葱用户 百韭之神 评论于 2021-06-23

什么都不说,支持秦刚往美国大街上扔汽油弹,一伤害14感情就扔,翠翠保证高兴得从床上摔下来

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

出门在外,香港人对chinese的认同感是否远高于台湾人?

品葱用户 巴比伦花园 提问于 3/18/2021 出门在海外,台湾人几乎没有认同自己是chinese的,但是貌似香港人仍然有很多人愿意认同自己是chinese . 每年驻港部队开放日,都会有很多香港人自发排队去军营参观?另外据说很多香港人喜 …