谈谈赛博朋克2077本体里的辱华元素吧

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

这几天没上网，一心一意玩了几天赛博朋克，尽量把能接到手的任务都收拾了，现在来谈谈游戏本体里面的辱华元素吧
先说结论：有但有限
目前我已经探索了大部分的主线和支线，中文和英文各通关了一次
一共发现了两个主要的辱华点
主线“鬼城”（Ghost Town）的主要对手就是康陶和其子公司千替，我们作为主角要击落康涛的空中运输车，从里面撤出VIP。在运输车被击落后，附近的一个游牧民部落赶去救援运输车上的幸存者，被康涛不问三七二十一直接屠杀，幸好主角及时赶到，保全了一部分人的性命。在运输车坠毁处受挫之后，康涛剩余的行动人员带着VIP一路逃走并呼叫增援，然后强行占领了一处加油站进行固守，以至于老板以为这群人是强盗。当然，这也并没有成功，主角杀进了加油站，抓走了VIP，任务告终
说实在的，康陶可能是游戏里最坏事做尽的超企，荒坂和军武科技虽然说起来很坏，但至少没有屠杀没有敌意的游牧民部落和强占平民财产，而且所有玩赛博朋克2077的玩家都必须经历康陶这次丑态百出的押运行动，不知道这是不是意味着什么
第二个是支线“WAKAKO’s Favorite”，主角需要帮助一个黑客取回他的保命道具，在这个支线里，黑客有一台笔电，玩家在任务期间可以查看（任务完成之后黑客会一直站在笔电前面，不让你和它互动），里面提到黑客正在和康陶作对
“Old Guard”这个词在中文版里被译为“保守派”，明显是避重就轻的翻译，正确的翻译应该是“老卫兵”
以前是“Old Guard”，年龄是 “Fossil” ，在Wakako还年轻漂亮的时候就在夜之城，跟PRC政府有仇，这人能是什么背景呢？答：MLC余部，在2020年前后逃出了PRC跑到夜之城，此后一直给Wakako打工
再结合设定书里对50年前中国发生了什么的含混不清的表述，所以大概内战的设定还是被保留了，CDPR不敢提而已，我看看能不能在游戏里挖出更多暗示内战的线索

品葱用户 李思葱 评论于 2020-12-12

反派是康陶，我们作为主角要击落康涛的空中运输车，从里面撤出VIP。在运输车被击落后，附近的一个游牧民部落赶去救援运输车上的幸存者，被康涛不问三七二十一直接屠杀，幸好主角及时赶到，保全了一部分人的性命。

这不就是暗喻对新疆维吾尔西藏藏族的屠杀嘛

品葱用户 李思葱 评论于 2020-12-12

https://pincong.rocks/article/22350

以前葱友从设定中关于辱华的分析

另外录中文版的视频和截图粉蛆才能看懂

品葱用户 革命党 评论于 2020-12-13

可惜啊，辱华浪潮似乎被降温了。。。

品葱用户 **Callinus

								革命党** 评论于 2020-12-13

>> 可惜啊，辱华浪潮似乎被降温了。。。

一直没有本体的料，能不降温吗？毕竟这次粉红可不会帮我们加速

品葱用户 **Callinus

								李思葱** 评论于 2020-12-12

>> 以前葱友从设定中关于辱华的分析另外录中文版的视频和截图粉蛆才能看懂

我很高兴你读过我的文章，哈哈
中文版的已经被无害化处理成了“保守派”，失去加速作用了

品葱用户 MyWolf 评论于 2020-12-13

离题一下，赛博朋克2020本体的世界观中写到台湾独立了，

结果居然被粉红扭曲成是
「台湾人看到2077“新设定”写到台湾被中国统一后，才恼羞成怒捏造谣言修改维基等资料，意图造成爱国群体内部分裂」

你国颠倒是非的能力真的不是盖的，1994年发布的Pacific Ring Sourcebook中的设定都能扭曲成是“台巴子捏造的谣言”

原来“台巴子”有穿越时空的能力了啊？

品葱用户 **Callinus

								MyWolf** 评论于 2020-12-12

>> 离题一下，赛博朋克2020本体的世界观中写到台湾独立了，结果居然被粉红扭曲成是「台湾人看到20…

说是wiki谁都可以编辑，然后把Wiki当成可信材料真是太可笑了；台湾人可以乱改wiki，他们小粉红就不能乱改？说实话我还截图了他们篡改wiki的证据，可以在外网上扇他们的脸
说实话，我还没找到2077年台湾还在独立的证据，我估计是cdpr不至于傻到这么作
关于更多内战的证据，其实也没有，反正我觉得可能就这么多了，还想要再多的话，还是应该大家齐心协力一起挖掘更多的辱华元素

品葱用户 **革命党

								Callinus** 评论于 2020-12-13

>> 一直没有本体的料，能不降温吗？毕竟这次粉红可不会帮我们加速

不过中国与美国对抗的大趋势是粉红挡不住的，而且远的不说，就说 蒸汽平台。墙内无游戏可玩是迟早的事情。

品葱用户 **井浪名桵

								Callinus** 评论于 2020-12-13

>> 说是wiki谁都可以编辑，然后把Wiki当成可信材料真是太可笑了；台湾人可以乱改wiki，他们…

支那人好像很少去动wiki 可能大部分支蛆翻墙只是为了上e站p站

品葱用户 江苏理科第一名 评论于 2020-12-14

说实话，捏脸捏个维尼，搞搞创作有人气了，可能就够辱华封杀了

品葱用户 **Callinus

								江苏理科第一名** 评论于 2020-12-14

>> 说实话，捏脸捏个维尼，搞搞创作有人气了，可能就够辱华封杀了

这次捏脸只有预设脸，没办法调整成维尼的样子，抱歉

品葱用户 **Callinus

								井浪名桵** 评论于 2020-12-14

>> 人好像很少去动wiki 可能大部分支蛆翻墙只是为了上e站p站

wiki有网管看着，改不了，台湾被收复的那个垃圾图是审查元素做的

品葱用户 **李思葱

								Callinus** 评论于 2020-12-13

>> 我很高兴你读过我的文章，哈哈中文版的已经被无害化处理成了“保守派”，失去加速作用了

屠杀游牧民族还可以加速一波

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金