《立场新闻》停止运作,多名相关人士被捕

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

《立场新闻》停止运作,多名相关人士被捕

记者:王月眉  2021年12月29日纽约时报

香港——周三,香港出动数以百计名警察,逮捕了与一个敢于发声的民主派新闻网站有关的七名人员,并突击搜查了该新闻网站总部。这是香港政府对曾经充满活力的独立媒体进行的又一次镇压。

数小时后,《立场新闻》网站发表声明,宣布即时停止运作,网站及所有相关社交媒体内容将于日内删除。所有员工已经遣散。  “《立场》编采方针独立自主,致力守护民主、人权、自由、法治与公义等香港核心价值,”声明写道。“感谢读者一直支持。”

据警方公告,这七人因涉嫌串谋发布煽动刊物被捕。国安处高级警司李桂华在警方召开的记者会上指控《立场新闻》发表“煽动性”内容,企图引起对政府和香港司法的憎恨,尤其是该网站在2019年对激烈的民主抗议活动的报道。

香港政府“第二把手”李家超另行会见媒体时对记者说,不能假借新闻工作,进行危害国家安全的行为。

“披着新闻的外衣,利用新闻作非法勾当,将新闻工作作为工具,这些是新闻工作者的害群之马。”李家超在回答有关《立场新闻》的问题时说。“(他们是)破坏新闻自由的人,真正的专业新闻工作者应该齐声反对、齐声说“不”,与他们保持距离。”

2020年6月,中共为平息2019年激烈、有时甚至暴力的抗议活动对香港实施《国家安全法》,在那之后,官方就一直把来自公民社会的批评,包括新闻媒体作为打击目标。

今年早些时候,在警方多次突击搜查《苹果日报》编辑部,并逮捕了数名高级编辑及其创始人黎智英之后,这家可能是香港最著名的民主派报纸被迫停刊。

周二,黎智英和另外六名前高级员工受到了与该报相关的新的煽动指控。作为香港最著名的反对派声音之一,黎智英已经因支持亲民主运动被判处20个月的监禁,他还可能因其他指控而面临无期徒刑。

官员因为看到他们不喜欢的报道而向外国新闻机构发出了警告函,一些外国记者申请这个英国前殖民地的工作签证时遭拒签。政府还宣布将出台一项法律,打击所谓的假新闻。

《苹果日报》停刊后,《立场新闻》已成为香港最后的公开表达民主立场的媒体之一,《立场新闻》是在2014年更早一轮大规模民主抗议后成立的非盈利媒体。官员们曾明确表示,它可能成为接下来的打击目标。

本月早些时候,香港保安局局长邓炳强曾批评该新闻网站对香港一所监狱设施作出“偏颇、误导、妖魔化执法部门的报道”。为北京担任顾问的刘兆佳更加直白,他对中国媒体表示,反对派媒体的“生存空间”将变得越来越小。

“《立场新闻》将走到尽头,”刘兆佳说。

据Facebook上的视频和文章,周三的逮捕行动始于凌晨6点左右,警察出现在《立场新闻》的现任和前任工作人员的家门口,包括副采访主任陈朗升和曾任该报董事的流行歌手何韵诗。

警方说,在大约同一时间,200多名警察进入了该网站在香港的总部,进行了搜查。《纽约时报》看到的视频和照片显示,警察在办公楼内用橙色胶带将一段走廊隔断,将装有计算机和其他材料的手提箱和塑料盒从编辑室运走。一张照片显示,办公楼大厅里至少堆放了24个蓝色大塑料盒。

警方官员李桂华说,当局冻结了该公司约6100万港元的资产。

警方说,被捕者中有六人是《立场新闻》的前任或现任高级员工,但没有给出他们的姓名。时报在视频中看到,署理总编辑林绍桐被警方从家里带走时戴着手铐。副采访主任陈朗升告诉记者,另一名被捕者是前总编辑钟沛权。陈朗升在接受警方讯问后被释放。

当局没有透露第七个人的身份,但据当地媒体报道,她曾任《苹果日报》高管,并曾为《立场新闻》撰稿。

警方说,除了将这几人逮捕外,警方还突击搜查了另外四名员工的住所。

《立场新闻》以其大胆的运营方式赢得了声誉,该网站既有对抗议活动、法庭审理和其他政治问题的大力报道,也有生活方式和超本地化题材的内容。

在2019年的抗议活动期间,《立场新闻》的记者记录了一系列事件,包括暴徒在地铁站袭击支持民主的抗议者,报道该事件的记者何桂蓝本人也遭到了袭击。(何桂蓝后来辞职从政,目前在狱中。)

港区国安法颁布后,当局施加的压力迅速增加。今年6月,《立场新闻》删除了5月及之前刊出的网上文章和评论,指出香港正在开始打击“言论犯罪”。

目前还不清楚这家媒体是否会面临国安法的指控,这种指控可能会带来严重惩罚,最高可判终身监禁。目前的煽动指控不属于国安法范畴,根据的是殖民时代的一项法令。

但警方说,逮捕行动是由国安处的警察执行的,对新闻编辑室的搜查令也是根据国安法颁发的。警方官员李桂华说,《立场新闻》文章的目的是煽动分裂国家、颠覆国家政权或呼吁外国政府对香港实施制裁,这些都是违反国安法的行为。

法律专家说,当局正在模糊国安法与香港其他刑法之间的界限,本质上是允许在更多案件中使用国安法范围更广的条款,比如更严格的保释条件。

“许多保护人权的机制,包括公平审理的权利,在国家安全法下要弱得多,”香港大律师吴思诺说,她是反对派民主党的成员。

对《立场新闻》的许多员工以及更广泛的香港媒体而言,周三的镇压行动尽管在意料之中,但仍令人恐惧。

由约500名当地记者组成的行业组织香港记者协会在一份声明中说,协会对“警方一年内多次拘捕传媒高层,搜查储有大量新闻材料的新闻机构”表示“深切关注”。国际非营利组织保护记者委员会发表声明,将逮捕行动称为“对香港本已支离破碎的新闻自由的公开侵犯”。

香港记协本身也承受着来自当局的巨大压力。今年9月,保安局局长邓炳强指责该组织“渗透”校园,将学生记者引入歧途。

香港记协主席是《立场新闻》副采访主任陈朗升,警方周三搜查了他的家。他是家中被搜查但没有被逮捕的员工之一。他在接受询问后,已于中午前后获释。他告诉记者,警方没收了他的笔记本电脑、手机和iPad,以及银行文件和他的记者证。

“《立场》一直专业地报道新闻,”陈朗升说。“这显而易见,全世界都知道。”

香港官员否认对新闻自由进行了任何打压。今年9月,亲北京的立法会议员叶刘淑仪在香港外国记者会露面时指出,《立场新闻》的存在就是言论自由未被破坏的证据。

“言论自由还是生气勃勃的,”她说。“香港《立场新闻》——所有这些网站都还在照常做事。”

Joy Dong对本文有研究贡献。

王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻华记者,此前曾为城市版报道纽约州政治。她在芝加哥长大,毕业于耶鲁大学。欢迎在Twitter上关注她:@vwang3。

翻译:纽约时报中文网

(XYS20211231)

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

数十个组织相继解散,香港公民社会走向“终结”?

数十个组织相继解散,香港公民社会走向“终结”? 记者:王霜舟 2021年10月24日纽约时报 香港——工会解散。政党停止运作。独立媒体和民权组织消失。香港政府在北京的全力支持下,正在逐个关闭公民组织,以瓦解曾经的亚洲最活跃公民社会。 但香港 …

关于我有个记者朋友对复旦保安文章有话要说这件事

‍ ‍‍ ‍截止2021年11月22日,公众号《复旦人周报》登载的文章《当一个复旦保安自学微积分》(以下简称《复旦保安》)获得了6.7万的阅读量,而谷雨的《一个农民工思考海德格尔是再正常不过的事》再正常不过地收获了10万+。这或许是两个太过 …

中国新闻媒体报道质量在下滑吗?原因是什么?

知乎用户 黑白​ 发表 从高处落到地面才叫下滑。 向地下钻井叫做探索新的底限。 知乎用户 戈戈他爸 发表 2003 年 8 月 26 日,《焦点访谈》主持人敬一丹向国务院总理温家宝汇报:“我们《焦点访谈》1998 年舆论监督的内容在全年节目 …

昨天有个报道不对劲

直到刚刚,我才终于确定有个新闻报道不对劲,他们的消息来源居然不是自己的记者去调查,而是采用了一个新注册的个人公众号消息来源。 接下来,我把我所调查到的事情,展现给你们大家看。 这是昨天下午环时的报道,似乎很劲爆的样子。 不知情的网友,还以为 …

媒体断章取义的水平可以有多高?

知乎用户 蛙年 发表 能断章取义已经很厉害啦,我给你看个断字取义的。 2010 年曾经有个小热点新闻,说一帮中国人随团去韩国旅游,一入韩门深似海,非法滞留打黑工。于是《参考消息》登了一条豆腐块新闻: 官媒新〇网立即转载之,“《参考消息》报 …