Newtalk｜中国手游躲敏感词审查让“瘟疫”变“痔疮”笑翻众人

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

中国网络文字狱近年来风声鹤唳，从官方有意监管到个人自我审查，使得中国网络使用者在文字使用上得更加小心。近日有中国网友发现，一款手机游戏《时空恋结》，在人物对白的台词中出现了异样，竟把“瘟疫”全部改为“痔疮”，引发讨论。

中国手机游戏为过审核，竟把“瘟疫”全部改为“痔疮”，引发讨论 图:翻摄自微博

手机游戏《时空恋结》的人物对白截图在微博疯传，画面中的台词显示，“十二岁的时候，我住的小山村，爆发了一场痔疮”、“得了痔疮的人，等于宣判了结果，只能静静受折磨等死”、“那段时间得了痔疮，浑身不舒服”、“哪怕牺牲自己和孩子，也一定要让皇子痔疮好起来”、“人心比痔疮更可怕”。

由于痔疮并非传染病，不会用爆发来形容，台词理应为瘟疫，图片疯传后令中国微博网友哭笑不得，许多人被“人心比痔疮更可怕”一句逗得大笑。

亦有游戏制作参与者和其他熟悉游戏审核的网友贴文及留言指出，改叫痔疮是因为瘟疫审核不过，因此全数替换为痔疮，故意改的，但没想到真的有人认真看剧情。随即有就有人吐槽，真是“游戏痔作人”。

游戏制作成员之一在微博解释将瘟疫改为痔疮的原因。图:翻摄自微博

相关阅读：

• 杂谈君｜央视呼吁停止污名化“伞兵” 百度贴吧疑似解禁“傻逼”一词（附央视原文）

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金