Newtalk|中国手游躲敏感词审查让“瘟疫”变“痔疮”笑翻众人

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

中国网络文字狱近年来风声鹤唳,从官方有意监管到个人自我审查,使得中国网络使用者在文字使用上得更加小心。近日有中国网友发现,一款手机游戏《时空恋结》,在人物对白的台词中出现了异样,竟把“瘟疫”全部改为“痔疮”,引发讨论。

file

中国手机游戏为过审核,竟把“瘟疫”全部改为“痔疮”,引发讨论 图:翻摄自微博

手机游戏《时空恋结》的人物对白截图在微博疯传,画面中的台词显示,“十二岁的时候,我住的小山村,爆发了一场痔疮”、“得了痔疮的人,等于宣判了结果,只能静静受折磨等死”、“那段时间得了痔疮,浑身不舒服”、“哪怕牺牲自己和孩子,也一定要让皇子痔疮好起来”、“人心比痔疮更可怕”。

由于痔疮并非传染病,不会用爆发来形容,台词理应为瘟疫,图片疯传后令中国微博网友哭笑不得,许多人被“人心比痔疮更可怕”一句逗得大笑。

亦有游戏制作参与者和其他熟悉游戏审核的网友贴文及留言指出,改叫痔疮是因为瘟疫审核不过,因此全数替换为痔疮,故意改的,但没想到真的有人认真看剧情。随即有就有人吐槽,真是“游戏痔作人”。

file

游戏制作成员之一在微博解释将瘟疫改为痔疮的原因。图:翻摄自微博

相关阅读:

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

昨夜战况速报

昨天下午6:27,我发表《天黑请闭眼,境外势力请睁眼》一文,并将游戏内容同步了到微博平台上。 由于转发量较高,该微博引起了游戏角色“上帝之鹰”的注意。 随后,“上帝之鹰”立刻加入游戏,并发动1技能【挂人】,将我的公众号和微博接连挂出。 由于 …

天黑请闭眼,境外势力请睁眼

简体中文互联网上一直流传着境外势力的传说。 没人知道境外势力从哪里来,也没人知道他们要到哪里去。 唯一可以确认的是,境外势力收了拜登的8000块钱,还没交250元的退籍费,且他们对我们有百害而无一利。 因此,面对境外势力,我们一定要毫不留情 …

「地铁保安拖拽女乘客」官方通报:保安不构成违法犯罪,西安市轨道交通集团 7 人被问责,如何看待此调查结果?

知乎用户 搜狐新闻​ 发表 没有推出保安祭天,处理了相关负责人,这是我没想到的,就这点给西安点个赞。 知乎用户 流浪的蛤蟆​​ 发表 我不明白为啥关注点都在吵架现场,而不在车。为什么不去聊背后的安全隐患? 如果你回避了这一点,代表你的立场本 …

我很爱我的国家,我的国家真的也很爱我

8月27日,一位微博小粉红发文分享自己在豆瓣密切关注赵薇等艺人被封杀新闻的心路历程,因“赵薇倒了、张翰哲凉了”而欣喜若狂,还谈到自己打电话给国安局举报的各种细节,其中有些魔怔的“爱国情感”表达令不少网民读后感到不适,被网友讽刺是充满妄想与自 …