《纽约时报》:中国出生率创历史新低,人口危机继续迫近

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

北京——中国去年的新出生婴儿数降至近60年来的最低水平,使一场正在逼近的人口危机加剧。这场危机将重塑世界上这个人口最多的国家,并威胁它的经济活力。
根据国家统计局的数据,2019年中国有约1460万婴儿出生。这比前一年下降了近4%,是中国官方公布的自1961年以来最低出生人数。1961年是一场大饥荒的最后一年,饿死了数百万人。那年只有1180万婴儿出生。
中国的出生人数已经连续三年下降。这一数字曾在2016年略有上升,那是在政府结束了独生子女政策、允许一对夫妇生两个孩子之后,官员们希望政策的改变能推动新生儿数量的持续增长。但这并没有成为现实。
订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮

同意接收纽约时报中文网的产品和服务推广邮件
查看往期电邮 隐私权声明
专家说,几个趋势是导致出生人数减少的根源,包括劳动力大军中受过高等教育的女性人数上升,她们认为婚姻不是获得经济保障的必要条件,至少对她们自己来说是这样。对中国夫妇来说,由于生活成本的增加,以及需要把更多的时间和精力放在工作上,很多人承担不起生孩子的负担。人们的态度也发生了转变。
“这是一个没有人想结婚、人们养不起孩子的社会,”加州大学欧文分校(University of California, Irvine)社会学教授王丰说。“在更深的层面上,你不得不思考中国社会将变成什么样,不仅是在人口上,而且在社会上。”
北京一家技术公司37岁的工程师伊诺·张(Eno Zhang)说,对不要孩子的决定,他与父母已经争论了十年。他说,他们现在已经不再提这件事。
“我珍视自己的精神生活和爱好,”张先生说。“孩子会消耗我太多的精力。这是我不能接受的。”
虽然许多国家都在努力应对低生育率和人口老龄化问题,但这些问题在中国更加紧迫,因为中国不发达的社会保障体系意味着,大多数老年人主要依赖家庭来支付医疗、退休后的生活费用,以及其他开支。结婚后,许多年轻夫妇要在没有兄弟姐妹分担的情况下承担照顾父母、公婆,以及祖父母的责任。
中国去年的出生率降至10.48‰,是1949年中华人民共和国成立以来的最低水平,出生率下降对中国的经济和劳动力储备有重要影响。如果出生率继续下降,同时预期寿命却在增加的话,将不会有足够的年轻人来支撑经济、供养老年人,老年人是中国人口中增长最快的部分。
https://static01.nyt.com/images/2020/01/17/world/17china-births2/merlin_144341331_2c661ca2-ddde-4750-8c7c-d7832e67c659-master1050.jpg
专家表示,这种放缓源于几个趋势,其中包括女性就业人数的增加,她们认为婚姻并非获得经济保障的必要条件。 GILLES SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES
这将给中国资金不足的养老金体系、过度拥挤的医院,以及企业带来更大压力。
更糟的是,据政府支持的中国社会科学院受托进行的研究,出生率降低意味着,中国主要的国家养老基金由于劳动力数量减少,有在2035年之前耗尽的风险,因为国家养老基金依赖国内劳动人口的税收收入。

尽管人口危机正在逼近,但政府仍对生育进行严格控制。
执政的共产党三十年来一直试图通过限制大多数夫妇只生一个孩子,强迫许多妇女堕胎和绝育来减缓人口增长。2015年,因害怕出生率进一步下降,政府将生育孩子的上限提高到两个。
尽管政府如今正在试图鼓励人们生孩子,但它也在发出不一致的信号。政府仍在惩罚超生的夫妇。当局对单身女性生孩子处以罚款,并禁止她们使用冷冻卵子等生殖技术
政府提高出生率的努力也遇到了更广泛的经济和社会变化带来的问题。
教育、住房和医疗费用正在上涨。越来越多的女性获得了大学学位,她们不愿中断自己的职业生涯。当前这一代育龄女性中,有些人自己就是“独生子女”政策的产物,不明白为什么要对生孩子这件事小题大做。
28岁的董畅(音)是北京一家牙医诊所的行政职员。她说,像她这样的千禧一代喜欢把钱花在自己身上,而且对这种花费毫不在意,她们会发现很难为孩子牺牲自己想要的东西。

“我们都是独生子女,说实话,都有点自私,”她说。“我自己还是个孩子,怎么可能养孩子呢?让我照顾他,半夜三更起来给他喂奶?”
董女士说,她现在与男友住在一起,但他们决定暂不结婚,因为他们不想让父母为要孩子的事与他们纠缠不休。
26岁的非营利组织工作人员梅洛迪·林(Melody Lin)说,她想不出要孩子的理由。她说,她曾考虑过遵循社会规范,组建一个家庭,但在读到了并非所有女性都需要生孩子的论述后,她决定不这么做。
“我父母认为我还年轻,等年龄再大点,我会改变主意,但我觉得不太可能,”她说。
中国的总和生育率——既平均每个妇女在育龄期生育的孩子数——已经下降到1.6个,并多年来一直低于2.1个这一“更替”水平。这意味着,中国可能很快就会出现人口萎缩,以及劳动力人数不足以养活退休者的情况。
中国社科院去年表示,中国的人口将从2027年开始收缩。另一些人则认为人口收缩会来得更早,或者已经开始了。中国人口数据的准确性和完整性,像中国其他的敏感统计数据一样,多年来一直受到质疑,这让人很难做出准确的预测和比较。
相关报道

北卡罗来纳大学(University of North Carolina)社会学副教授蔡勇说,他预计低生育率会持续至少十年。
“这种人口危机与全球变暖有很多相似之处,”蔡勇说。“问题在以缓慢的速度出现,我们需要一个较长期的战略来应对之。”

Elsie Chen对本文有研究贡献。

黄瑞黎(Sui-Lee Wee)是《纽约时报》驻北京分社记者。她报道中国近十年,关注社会议题、性别、基因监测、医疗保健以及人口和经济的交叉议题。欢迎在Twitter上关注她 @suilee

Steven Lee Myers是一位资深的外交和国家安全记者,曾在莫斯科、巴格达和华盛顿多地进行报道,现驻北京。他著有《新沙皇:弗拉基米尔·普京的崛起和统治》(“The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin”)一书。欢迎在TwitterFacebook上关注他。

翻译:Cindy Hao

品葱用户 陈美丽 评论于 2020-07-29

这对全人类是个好消息:当中国崩溃以后,她已经没有能力向世界输出难民了。老龄化的中国人,只能在原地饿死或病死。

刘仲敬:當然我們也可以從馬基雅維利主義的角度講,二十年前雙方之所以能夠達成這樣自欺欺人的協定,以至於犧牲了香港,把香港交給了中國,理論上講它是交給一個威權主義的做生意的政府,而不是交給一個共產主義或者反西方的獨裁政權,這是一個隱含的默契,但卻是一個註定要被犧牲的默契。它其中包含了這個含義:八十年代和九十年代的中國包含有今天的敘利亞和阿富汗那樣的大量的無業的年輕人口,他們隨時都可以變成張獻忠,向四面八方輸出難民;**但是今天的中國已經沒有幾億潛在的難民,而是只有幾千萬潛在的難民,大部分人口是老年人,如果發生動亂的話,他們會死在原地。**這個區別就很大了:幾千萬難民能夠沖到越南或者俄羅斯,但是他們沖不遠;幾億難民就不好控制了。

可以說,一方面是中國欺騙了西方,本來是一個反西方的獨裁政權,被化妝成為一個親西方的獨裁和市場經濟政權,使他們換到了二十年時間並且得到了香港;另一方面,西方也欺騙了共產黨,**它把共產黨能夠真正威脅西方的唯一武器 — — 難民武器給刪掉了。**今天的中國如果像在九十年代 — — 就是王力雄寫《黃禍》的那個時代那樣說“如果你們不支持我們,我們垮臺了以後難民四散”的話,那麼也就是緬甸或者越南會覺得自己倒黴,大多數人根本連難民都難民不起來,會死在原地,因此它的威脅能力已經大大降低了。再過五到十年,**中國每年出生的人口就會降低到一千萬以下,這時候就進入一個連難民都很難放得出來的時代了,這時候的崩潰就是一種原地糜爛和死亡的狀態。**這時候,雙方都進入了不怕翻臉的狀態。

品葱用户 四邑漁農牧工商總會 评论于 2020-07-28

江門早沒人了,無論是江門市還是下屬縣五邑鄉村(台山開平恩平鶴山新會),年輕人要麼去香港深圳廣州,要麼出國,加美紐澳日德,而且生育率暴跌,年輕的江門人很多不婚,江門女性對另一半的要求也比較高

很多公園沒人逛,商舖倒閉,商場也沒人逛,很多商場和商廈寫字樓整棟關閉,堤東路江華路堤中路蓮平路堤西路全是關門的商舖,很多小學中學都取消,殺校了。人少了,勞動力消費力都少了,也沒人敢投資

優越美莎百貨,倚湖西餐廳,新湖景酒家,東湖賓館估計倒閉了有30年了

品葱用户 VVC 评论于 2020-07-28

**该用户被封禁,内容已自动替换**

反对TG,就一定要反对中国吗?
答:首先有些事情两头得利是做不到的。

**既不要共党或者什么其他极权政权,又要960万平方公里领土,是不可能的**

  没有国家社会主义工人党,德意志第三帝国会有苏台德但泽和奥地利吗?

  没有苏联共产党,苏联会有亚美尼亚阿塞拜疆白罗斯爱沙尼亚格鲁吉亚哈萨克斯坦吉尔吉斯拉托维亚立陶宛摩尔达维亚塔吉克斯坦土库曼尼亚乌克兰乌兹别克斯坦吗?

  同样的没有共党“和平解放”就没新疆西藏。

  60多年来共匪在当地搞的屠杀移民和顺民化教育一直在激化矛盾,想维持统治只能靠投入人力物力搞军事占领区模式。 那么就算你支持搞压迫,则需要的大笔支出会由你分摊,新疆模式也会逐渐应用在你头上。毕竟共匪不敢直接学他的苏联亲爹赶走/杀光当地人再移民自己人。

既要扩张霸权,又要在国际贸易中占便宜,是不可能的。

  匪国20年来的高速发展完全靠的是和西方国家的贸易。西方国家允许匪国参与国际贸易的同时要求匪国在多少年之内逐步履行承诺直到完全遵守自由贸易规则。虽然之前匪国在规定的期限没有履行承诺,西方国家还是做了更多的让步。但是匪国不履行承诺的同时还搞对外扩张搞霸权,那给你的贸易地位也可以收回来。搞清楚是匪求着西方国家允许匪贸易不是西方国家求着匪开放国门。

品葱用户 游击队 评论于 2020-07-29

谁想让子孙后代受到一帮恶魔的压迫奴役呢?
别被共产党忽悠了,千万别在中共国生孩子,几十年以后人口锐减,让共匪自己玩过家家去吧。哦不对,几十年以后已经倒台了:)
笑话:
          民间条幅宣传口径演变
           1985年   计划生育好,政府来养老
           1995年   计划生育好,政府帮养老
           2005年   养老不能靠政府
           2012年   推迟退休好,自己来养老

品葱用户 百韭之神 评论于 2020-07-28

一直想看共匪怎么解决这事,我说过一次的话:终于中国人用子宫投起了票

品葱用户 四邑漁農牧工商總會 评论于 2020-07-29

生育率折騰得比日韓俄東歐還低,中南海那幫龜孫子真牛B

品葱用户 wudi_314 评论于 2020-07-28

生育率?

只要体验过挤公交地铁上下班,人山人海招聘会,通宵排队报名入学,摇号抢学位房……这些事的人。鬼才会信生育率不行了。

中国从来最不缺的就是人,顶层的人担心下面的韭菜不够了是他们的事。

我等普通平民来说,生育率如果真的不行了,那绝对是要敲锣打鼓庆祝的好事啊。

品葱用户 小狗包帝 评论于 2020-07-28

中共国已经过了主序星阶段,剩下的就是变成膨胀的红巨星然后慢慢消亡了

品葱用户 咯咯兔 评论于 2020-07-29

突然意识到强奸犯为什么在匪国不会被重判,还有家暴到老婆跳楼法院居然不让离婚的

品葱用户 **penima

wudi_314** 评论于 2020-07-29

[

生育率?只要体验过挤公交地铁上下班,人山人海招聘会,通宵排队报名入学,摇号抢学位房……这些事的人。鬼…

]( “/article/item_id-453232#")
入学难是因为招生名额一样骤减
查一下一线城市的高考人数很直观

品葱用户 **ehrman

wudi_314** 评论于 2020-07-29

[

生育率?只要体验过挤公交地铁上下班,人山人海招聘会,通宵排队报名入学,摇号抢学位房……这些事的人。鬼…

]( “/article/item_id-453232#")你是在开玩笑还是认真的…人口是一切经济活动的基础,人口结构出问题,整个社会等着崩吧,而且是拦不住那种

品葱用户 acehow 评论于 2020-07-28

也就美国的生育率很健康吧。东亚已经没救了,中日台韩,生育率一个比一个低。越穷才越生,全面脱贫了谁还去生孩子,在中国那么辛苦的hard难度的生活,怎么忍心让孩子再经历一遍。

品葱用户 全职猎人 评论于 2020-07-28

中国女性问题太大,对社会的危害很大,道德会越来越败坏

品葱用户 **wudi_314

ehrman** 评论于 2020-07-29

[

你是在开玩笑还是认真的…人口是一切经济活动的基础,人口结构出问题,整个社会等着崩吧,而且是拦不住…

]( “/article/item_id-453533#")
当然是认真的啦,这篇帖子说中国的女性生育率已经降到1.6了,非常危险巴拉巴拉……
人家韩国降到0.9了,日子还不是过得好好的,怕啥啊。

品葱用户 **hun

ehrman** 评论于 2020-07-29

[

你是在开玩笑还是认真的…人口是一切经济活动的基础,人口结构出问题,整个社会等着崩吧,而且是拦不住…

]( “/article/item_id-453533#")
认真对待那个留言,你就输了

品葱用户 窝达令 评论于 2020-07-28

土共的发展规矩很符合恒星的发展规律啊,前一阵子还是主序星,现在已经是红巨星了,而可爱的川普,就是他的伴生双星白矮星(灵感来源于楼上)😆

品葱用户 **peacefulwaters

陈美丽** 评论于 2020-07-28

[

这对全人类是个好消息:当中国崩溃以后,她已经没有能力向世界输出难民了。老龄化的中国人,只能在原地饿死…

]( “/article/item_id-453203#")
中共计划生育又不是因为被西洋人骗了
恰恰是因为中共看不到西方市场的前景,所以才不得不在人口上内卷–这并不是中共的发明,南宋时期,人民普遍溺杀女婴,就是南宋版计划生育。

品葱用户 **MrHydra

wudi_314** 评论于 2020-07-29

[

生育率?只要体验过挤公交地铁上下班,人山人海招聘会,通宵排队报名入学,摇号抢学位房……这些事的人。鬼…

]( “/article/item_id-453232#")
人山人海只是假象,共匪的政策是把人口都往市裡面趕,所以造成人很多的假象,你看鄉下地方還有多少年青人願意留下來?

品葱用户 **wudi_314

MrHydra** 评论于 2020-07-29

[

人山人海只是假象,共匪的政策是把人口都往市裡面趕,所以造成人很多的假象,你看鄉下地方還有多少年青人願…

]( “/article/item_id-453717#")
每天在地铁挤的半死不活的本人认为人山人海是真实的,要是开车会更惨,地铁好歹不会堵车。

我的亲戚几乎都在贵州农村,现在那边人少了,日子过得很舒心。

住的都是180平方以上的大房子,步行20分钟的通勤路程还要大排量汽车代步,每年两次海外游,偶尔也会来广州鄙视一下,看我过的什么糟心日子。

我感觉他们比我在加拿大的父母过得舒服多了。

品葱用户 **汉帜飘零楚望台

peacefulwaters** 评论于 2020-07-29

[

中共计划生育又不是因为被西洋人骗了恰恰是因为中共看不到西方市场的前景,所以才不得不在人口上内卷–这…

]( “/article/item_id-453699#")溺婴和计生,虽然两者同样都是残忍的反人权行径,但带来的后果是截然不同的,溺婴是内卷社会的自发行为,至今印度也广泛存在溺婴习俗:

BBC:女嬰帶來的’詛咒'
記者來鴻
BBC記者 達利瓦爾
[雖然印度被認為是一個將在21世紀崛起的經濟大國,但那裡,每年仍有成千上萬女嬰在出生後慘遭溺殺。其原因只有一個:他們是女孩。本台駐德里的記者達利瓦爾本人也將於八月分娩,因此,印度的女嬰問題是她感到尤為關注。]

但无论中国古代还是印度,溺婴都不可能导致人口的断崖式下降,更不可能导致老龄化的发生,因为传统家庭结构并未受到影响

而共产党的计划生育,则与老龄化存在显而易见的联系,强制一胎化实际上在提高了中国女性的社会地位,现代城市独生女获得了与以前男性相同的家庭地位和全部的财产继承权,这也是当代中国女权相对与西方女权,一贯坚定支持计划生育的最大原因

而女性地位的提高又增加了婚姻和生育成本,使得结婚率和生育率大大降低,这本是在任何一个发达国家都会自然发生的现象,只不过共产党的强制人为干预导致了这一少子化老龄化的进程在中国大大提前,未富而先老,使得大陆在人均GDP不足台湾三分之一的时候把生育率降低到与台湾相等水平。

老龄化的问题很早之前就开始讨论了,中国在胡温末期,像老龄化、房地产泡沫、两极分化这种个个都令人头疼的顽疾就已经多到积重难返了,习近平上台后非但没有解决反而又造成其他更严重的问题,民族和国家的前途确实是很堪忧的

品葱用户 **peacefulwaters

wudi_314** 评论于 2020-07-28

[

每天在地铁挤的半死不活的本人认为人山人海是真实的,要是开车会更惨,地铁好歹不会堵车。我的亲戚几乎都在…

]( “/article/item_id-453733#")
那得有钱啊,中国最大的问题就是没有钱。

品葱用户 **wudi_314

peacefulwaters** 评论于 2020-07-28

[

那得有钱啊,中国最大的问题就是没有钱。

]( “/article/item_id-453772#")
小城市要在体制内就会过得很好,我家亲戚就是清一色的公务员。

品葱用户 **peacefulwaters

wudi_314** 评论于 2020-07-28

[

小城市要在体制内就会过得很好,我家亲戚就是清一色的公务员。

]( “/article/item_id-453774#")
体制内福利多,但是货币相对少
生活质量还是不错的
但是假如有一天,神州陆沉,要细软跑的时候,就吃亏了
相比之下,浙江和广东的商人天天寅吃卯粮,但是如果要跑路,他们比起体制内的下级鹰犬更有优势

品葱用户 **wudi_314

peacefulwaters** 评论于 2020-07-29

[

体制内福利多,但是货币相对少生活质量还是不错的但是假如有一天,神州陆沉,要细软跑的时候,就吃亏了相比…

]( “/article/item_id-453788#")
货币也多,前些年一个姑父被抓,查出来他一个贵州小城市的劳动局长在广州和深圳买了十几个商铺,其中两个距离我家还很近,我却半点都不知道。

真让人羡……啊不,是气愤,这种国家的蛀虫,判他12年真是一点也不冤。

品葱用户 **于万物之中

wudi_314** 评论于 2020-07-29

[

当然是认真的啦,这篇帖子说中国的女性生育率已经降到1.6了,非常危险巴拉巴拉……人家韩国降到0.9了…

]( “/article/item_id-453624#")
韩国可没有再教育营,没有南海和东突厥斯坦的巨大窟窿
匪军的实力收缩起来确实可以像韩国一样溃而不崩,但是问题是共匪面对的是中国这个大摊子……

品葱用户 **崔永元

四邑漁農牧工商總會** 评论于 2020-07-28

[

江門早沒人了,無論是江門市還是下屬縣五邑鄉村(台山開平恩平鶴山新會),年輕人要麼去香港深圳廣州,要麼…

]( “/article/item_id-453204#")
我们广西的是结不起婚,光棍一大片一大片,现在连离婚女的开口都要几十万。农村又没有任何保障的,光棍老了之后晚景堪忧。

品葱用户 **四邑漁農牧工商總會

崔永元** 评论于 2020-07-28

[

我们广西的是结不起婚,光棍一大片一大片,现在连离婚女的开口都要几十万。农村又没有任何保障的,光棍老了之后晚景堪忧。

]( “/article/item_id-453844#")
支那大陸到處都是光棍,無論南北,內陸還是沿海,窮地方還是發達,城市還是鄉村

品葱用户 **孟早舟

wudi_314** 评论于 2020-07-28

[

生育率?只要体验过挤公交地铁上下班,人山人海招聘会,通宵排队报名入学,摇号抢学位房……这些事的人。鬼…

]( “/article/item_id-453232#")

你说的那些事情和生育率一点关系都没有,只能说明:
需就业人口/可供岗位 比例偏低,导致招聘会人山人海
需入学人口/学校数量(基础教育投入) 比例偏低,导致需要排队入学或者买学位房

恰恰说明了中国政府在民生的投入极低,导致民生和GDP水平严重不符,以及经济严重下行导致就业市场无法提供充分岗位,才会出现上述状况。

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

与中国人民血肉相连的执政党

【王毅称中国将坚定而理性地回应美国】 今日,国务委员兼外长王毅在与法国外长勒得里昂通话时就中美关系发表了看法:当前,中美关系引起国际社会普遍担忧,根本原因是美国国内一部分政治势力,出于拉抬选情的政治考量和维持单极霸权的需要,不惜全面否定中美 …

中国有意將香港转型为中国企业融资中心

7月16日,行人路過香港中環時戴著口罩。圖片來源:ANTHONY WALLACE/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES 中國加強對香港的控制促使一些西方人士預測,香港作為全球金融中心的日子不多了。不過,北京方面 …