地中海东岸版《万历十五年》：第一个全球化时代的崩溃

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

Editor’s Note

新冠疫情肆虐、中美竞争正酣、全球化前程未卜，我们是否面临着“百年未有之大变局”？历史中根本性变革的启动键，在最初往往由突发的偶然事件按下，一系列结构因素随之被暗中牵引，驱动时代变局的车轮滚滚向前驶去。

本期PUP Book Club给大家带来的是“古代历史中的转折点系列 (Turning Points in Ancient History Series) ”中的 1177 B.C.: The Year Civilization Collapsed，作者是美国乔治·华盛顿大学古典学教授 Eric H. Cline。

中国的读者想必非常熟悉黄仁宇的《万历十五年》。这部风靡全球的明史著作将大历史的肌理凝缩于公元1587年短短一年，从看似稳固的平淡日常中析出了大明王朝走向衰亡的原因。而聚焦于埃及拉美西斯三世八年，探索青铜时代晚期地中海东岸文明之衰落的_1177 B.C._，可谓以古代西方世界为舞台的《万历十五年》。

在特定时间点中提取整个时代的剖面，从突发的灾难中读出历史的走向、文明的命运，正是关注历史转折点的著作所独有的魅力。时值夏末秋初，这本大胆而刺激的著作想必能给书友们带来令人兴奋的阅读体验。

在古典希腊兴起之前的黑暗时代（11世纪-9世纪B.C.），荷马在他的史诗中歌颂着阿基琉斯、特洛伊和奥德修斯，吟游诗人们创造出浪漫美妙的神话，讲述着在黑暗年代降临、古代文明毁灭之前，这个世界曾经的奇幻多彩。

在公元前17至13世纪的地中海东岸，八个先进文明比邻而居，埃及人、亚述人、巴比伦人、迦南人、赫梯人、迈锡尼人彼此往来不绝——这是黑暗时代的诗人们憧憬的繁荣圣代。

图片来源：History et cetera
https://etc.worldhistory.org/interviews/what-caused-the-bronze-age-collapse/

然而，这些高度发达的文明，几乎在一夜之间同时走向了灭亡。

公元前1177年，以“海民”之名为世所知的神秘劫掠团体攻入了埃及。尽管法老的水陆两军最终剿灭了他们，但埃及也遭到重创，此后便跟随周边其他文明一道，滑向衰落的深渊。在这个充斥着灾难的世纪中，中央政府失去效能，社会精英不断流失，经济贸易趋于崩溃，民众或死于绝望、或奔走逃亡。

在 Cline 讲述的这个扣人心弦的故事中，相互关联的多重失败共同导致了文明的终结：其中有外来入侵和国内反乱等人祸，有地震饥荒等天灾，还有国际贸易线路的阻断。作者生动地描绘出了一个生气勃勃的多文化世界，以宏大的全景展示了彼时各个帝国的样貌，提出了一个令人深思的观点——或许正是各国间的相互依存加速了他们共同的急剧衰亡。

如 1177 B.C. 所揭露的，最终摧毁青铜时代晚期繁荣文明的，也正是曾孕育这些文明的复杂纽带。

从失事船骸里的贸易商品中，从埃及象形文字和壁画中，从无数保存完好的跨国泥版信件中，我们可以捕捉到文明间无比紧密的联系。这些纽带为希腊古典时期的到来奠定了基础，甚至最终塑造了我们今日的世界。

《纽约客》评论道，“Cline 的著作让人记忆深刻的一点是，他笔下的这个遥远时代不可思议地清晰可辨。”对古代史爱好者来说，1177 B.C. 是一本理想之选。它满载细节，迷幻诱人，令人难以掩卷。

对此，普林斯顿大学出版社的编辑团队列出一些讨论问题，旨在深化读者对青铜文明之衰亡原因和“历史大变局”的理解。欢迎各位书友在社交媒体和文末留言处上分享你们的讨论！

点击下图直达本书购买页

PUP作者简介

Eric H. Cline

Eric H. Cline 是乔治·华盛顿大学古典学和人类学教授，国会考古学学会主席。作为一名活跃的考古学家，他曾赴希腊、克里特岛、塞浦路斯、埃及、以色列和约旦参与发掘和勘探作业。他的诸多著作包括_From Eden to Exile: Unraveling the Mysteries of the Bible_ 和 The Trojan War: A Very Short Introduction.

** PUP名家推荐**

“本书是面向非专业人士的学术著作的出色典范。Cline清晰地搭建起了青铜时代晚期主要帝国间的互动机制，讲述了一个引人入胜的故事。这些帝国像午后湿气般瞬间消散败亡，而本书也提出了解释这一现象的合理理论。”

——Fred Reiss, San Diego Jewish World

阅读本书时十个值得讨论的问题

Q

1. 在_1177 B.C_.中，作者追溯了埃及、克里特米洛斯文明、希腊迈锡尼文明、赫梯帝国和巴比伦第三王朝等地中海东岸各文明之间的社会、经济和文化联系，描述了他们在公元前第二个千年的末期遭遇的灾难性衰败。吸引作者写出_1177 B.C._一书的，是青铜时代文明衰落的什么侧面或特征？

In 1177 B.C., the author traces the dynamic social, economic, and cultural links between the civilizations of the Eastern Mediterranean—Egypt, Minoan Crete, Mycenaean Greece, the Hittite Empire, and Kassite Babylonia—and their cataclysmic demise during the late second millennium B.C. What was it about the Bronze Age Collapse that intrigued the author enough to write 1177 B.C.?

Q

2. 为何作者在书中把青铜时代晚期称为“第一个真正的全球化时代”？为何这些古代社会如此紧密地相互联系？

Why was the Late Bronze Age “the first truly global era,” as the author says in the book? Why were these ancient societies connected so strongly?

Q

3. 在埃及拉美西斯三世治下的第八年，即公元前1177年，究竟发生了什么？为什么这一年对古代历史来说至关重要？为何作者选用这一年份作为本书标题？

What really happened in 1177 B.C., the eighth year of reign of Ramses III? Why is that year so crucial for ancient history? Why did the author select this date as the title of the book?

Q

4. 作者在_1177 B.C. _中提出，根据地理位置不同，各文明衰落的始兆，或早至公元前1250年，或迟至公元前1130年。对我们理解青铜时代的最终命运来说，公元前1177年这一年份有何意义？作者认为公元前1177年是一个历史转折点，你是否同意？在新版序言中，作者思索2020年是否会成为另一个历史转折点，你是否同意？

Within 1177 B.C., the author claims that decline began as early as c. 1250 C.E. and as late as c. 1130 B.C., depending on geographical location. How important is the date 1177 B.C. in our understanding of the Bronze Age’s termination? Do you agree with the author that this was a turning point in history? The author wonders in the new introduction whether 2020 will also be a key turning point in history—do you agree?

Q

5. 目前学界尚未就青铜时代文明衰亡的原因形成共识。你认为导致青铜文明衰落的首要原因是什么？是否存在一个关键因素？抑或是多种因素的结合带来了文明衰亡？

As there is no scholarly consensus on the cause of the Bronze Age collapse, which factors do you think contributed most significantly to the decline of the Bronze Age? Do you think one is most important, or do you believe a combination of factors led to the decline?

Q

6. 在对青铜文明衰亡原因的多个解释中，有一种提及了“海民（the people from the sea）”的上陆侵略。你认为这些人是什么身份？他们来自何地？最后又去了哪里？

Among the several causes explaining this downfall, scholars mention an invasion by “the people from the sea.” Who do you think these people were, where did they come from, and where did they go?

Q

7. 贸易线路将青铜时代的地中海沿岸各地紧紧地连接在一起。面对我们今日高度全球化的世界，你认为我们能从上述古代世界的贸易线路和商贸关系中学到什么？

The Bronze Age Mediterranean was highly interconnected with trade routes. What do you think we can learn from these ancient trading routes and relationships in our own highly globalized world?

Q

8. 我们的时代是否能直接与青铜时代作比？你是否在两个时代间发现了某些相似性？这些相似性（如气候扮演的角色和国际经济纽带与外交的失能）是否为青铜时代和当代世界所特有？你能否从青铜时代的终结和我们当下的危机之间发现某些对应关系？

Is our age comparable to the Bronze Age? What similarities do you find between the Bronze Age and today? Are those parallels particularly unique to that era and ours (i.e., the role of climate or the failure of broad international economic ties / diplomacy?) Could you find some parallelism between the end of the Bronze Age and our current crisis?

Q

9. 作者在书中多处暗示，这些遥远时代的事件或许与今天的世界存在关联，能为我们提供某些教训。你认为我们是否应该继续发掘并学习这一时期的历史？

In many places in the book, the author suggests that these remote events may have some link with the present, or some lesson to teach us. Do you think we should continue to excavate and study this period of history?

Q

10. 作者目前正在创作本书的续集，暂定标题为 After 1177。你是否有希望这本新作回答的问题？

The author is currently at work on a sequel, tentatively entitled After 1177. What would you hope to have answered in that book?

**PUP图书俱乐部（PUP Book Club）是一个供沟通交谈的绝妙之地，它促使我们去进行更广博的阅读，吸取更全面的见解，并更加深入地去了解那些和我们有着不同观点的人。普林斯顿大学出版社将在每月推出精心挑选的共读书目，并提供一系列在阅读时可能遇到的问题来引领讨论。欢迎各位书友在文末留言参与讨论，与我们分享你的读书会共读体验。

- END -

** 相关热读文章**

哈佛学者微观史新作：一个无名家族五代人讲述的300年法国巨变

PUP Book Club | 美国梦以牺牲美国黑人为代价吗？

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金