卫报突发：林郑月娥即在英国花费500万镑聘请公关，修补政府形象

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

https://www.theguardian.com/world/2020/jun/30/hong-kong-government-hires-london-pr-firm-to-improve-image

https://i.guim.co.uk/img/media/8d05fa1809b32675f6e860c9a200a632d0ac06b1/0_0_4875_2925/master/4875.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=dc3f5a84a9e6d0a5d8cb1e92d2f8de4e

The Hong Kong government has agreed to pay millions of pounds to a discreet London-based PR firm in a bid to counter coverage of the territory in the international media.

Consulum, which has also represented Saudi leader Mohammed bin Salman, was awarded the £5m one-year contract to improve Hong Kong’s reputation on Monday – the same day that China passed a new security law targeting local pro-democracy activists.

The Mayfair-based PR business was founded by Tim Ryan and Matthew Gunther Bushell, two former employees of Bell Pottinger, an agency that has been criticised for representing some governments and leaders that other businesses would not touch.

The administration said it needed the support of a PR agency because of reputational damage caused by recent protests. It accepted it had failed to “mobilise the community to support law enforcement actions and condemn intimidation, doxxing, vandalism and the criminal and violent behaviour of rioters” during last year’s protests, in which protesters and police clashed regularly.

=====================
香港政府已同意向一家谨慎的伦敦公关公司支付数百万英镑，以对抗国际媒体对该地区的报道。

Consulum，一间同时为沙特阿拉伯领袖穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）代理的公关公司，在周一获得了500万英镑的一年合同，以提高香港的声誉。同一天，中国通过了一项针对当地民主运动人士的国安法。

总部位于梅费尔的公关业务，由贝尔·珀丁格的两位前雇员蒂姆·瑞安和马修·冈瑟·布谢尔创立。该公司曾因代表某些政府和领导人不愿与其他公司接触而受到批评。

政府表示，由于最近的抗议活动损害了声誉，因此需要公关公司的支持。它接受它在去年的抗议活动中未能“动员社区支持执法行动，并谴责恐吓，捣蛋，故意破坏以及暴乱者的犯罪和暴力行为”，抗议者和警察经常发生冲突。

=====================
刚刚毁灭香港，即刻挪用公帑为自己做广告

用香港人的纳税钱杀香港人，还给刽子手买人颂赞歌？？

林郑月娥，你是人吗？？？

品葱用户 江沢民 评论于 2020-07-01

能给沙特洗地的公司在这方面应该也是蛮有才能的

不过洗了这么久沙特的国际形象似乎没有变好啊

这样的话，我还是很支持林郑继续给这间公司花钱的

从此大家都知道港府和沙特独裁者是一丘之貉了

品葱用户 洋娃娃和小熊跳舞 评论于 2020-07-01

钱难赚屎难吃，生活不容易啊

品葱用户 尻尻丸 评论于 2020-07-01

中國有大外宣，香港也要搞小外宣是嗎?

品葱用户 twitch_chat 评论于 2020-07-02

她是花錢給香港這地方修形象，給香港政府這團體修形象

為的是想要能留住沒走的洋人，為的是想要騙更多別的商人送錢給香港，都是為了商人商業

想要通過公關把一切反對聲音和內部問題掩埋，當作19年的一切都沒發生過，然後還當作一切都是因為國安法才變得更美好

但為什麼你們一堆人看到是林鄭想要用香港的錢為了林鄭本人去修形象???

為香港政府修形象等於幫她自己修形象?

雖然也有幫到她

是我他媽太正常太認真讀文了嗎?

The Hong Kong government has agreed to pay millions of pounds to a discreet London-based PR firm in a bid to counter coverage of the territory in the international media.

香港政府已同意向一家谨慎的伦敦公关公司支付数百万英镑，以对抗国际媒体对该地区的报道。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

品葱用户 molest 评论于 2020-07-02

林郑这个臭婊子，建立新国家后，一定要烧死她

品葱用户 Gandivadhanvan 评论于 2020-07-01

當大學生淋鄭模仿小學生行爲藝術大撒幣以後

品葱用户 chemie 评论于 2020-07-01

当然不是，不然我们为什么会在这，日积月累挖朝廷墙角呢。

品葱用户 sitewithIce 评论于 2020-07-01

笑死,事到如今有用嗎?

品葱用户 爬墙的神棍 评论于 2020-07-02

沦落到和它土垬猪子一个水平了，以为花钱就能摆平一切。

品葱用户 roctw 评论于 2020-07-02

全家英國人自己卻禍害港人，還想在國際上洗風向，親手毀香港自由，妳會釘在歷史罪名上

品葱用户 M36 评论于 2020-07-01

英国很可能取消她家人的英国国籍 据说她老公支持的是民主派 小儿子之前在美国哈弗念博士 所以家庭压力应该很大  香港政府里很多人的家人在海外 其实一旦真的签证制裁 压力很大的 不是最近盛传维尼家庭矛盾也很大吗？

品葱用户 神都不爱的男子 评论于 2020-07-02

有五百万英镑不去为港警换装，拿去搞公关真是蠢到家了。

品葱用户 **民主信仰者

M36** 评论于 2020-07-01

[

英国很可能取消她家人的英国国籍

]( “/article/item_id-427455#”)
是有可能但難度並不低，因為人權憲章的某條是：「不可任意剝奪本國人之國籍或公民身分」
世界各國都有類似法律來保障這一點，除非是例外部分（像共產黨員隱瞞身分入籍美國，美國政府發現後會透過司法程序剝奪美國國籍）
不曉得英國有沒有類似的法律程序，要是沒有的話難度會很高。

品葱用户 jiucaimiao 评论于 2020-07-02

感觉像是：老鸨把女儿卖了做婊子，然后花钱让别人说她是良母。

品葱用户 **洋娃娃和小熊跳舞

M36** 评论于 2020-07-02

[

英国很可能取消她家人的英国国籍 据说她老公支持的是民主派 小儿子之前在美国哈弗念博士 所以家庭压力应…

]( “/article/item_id-427455#”)
她最后不得不和反动家庭划清界限的可能性，我觉得更高

品葱用户 pincong123 评论于 2020-07-02

都搞到这份上了，还在意自我形象？八婆，你怕不是傻子？香港都被搞成化粪池，你还打算花钱贴游泳池标签？

品葱用户 **米高扬

民主信仰者** 评论于 2020-07-01

[

是有可能但難度並不低，因為人權憲章的某條是：「不可任意剝奪本國人之國籍或公民身分」世界各國都有類似法…

]( “/article/item_id-427464#”)
但是从此这家人只有两种选择：与林奠割裂，或过着过街老鼠般的生活。

品葱用户 **米高扬

神都不爱的男子** 评论于 2020-07-01

[

有五百万英镑不去为港警换装，拿去搞公关真是蠢到家了。

]( “/article/item_id-427461#”)
500W英镑，老实说，聪明的立刻拨款救助失业人士来拉人气。可见这女人不仅坏，还蠢。

品葱用户 **Acca0429

米高扬** 评论于 2020-07-02

[

但是从此这家人只有两种选择：与林奠割裂，或过着过街老鼠般的生活。

]( “/article/item_id-428024#”)

她老公不是已經被中共軟禁了？

說真的這時候不管是為香港還是個人弄形象都沒用了。兩者都糟到無法修補

品葱用户 俄城遗民 评论于 2020-07-01

母狗林郑应该拖去浸猪笼！

品葱用户 **米高扬

Acca0429** 评论于 2020-07-02

[

她老公不是已經被中共軟禁了？說真的這時候不管是為香港還是個人弄形象都沒用了。兩者都糟到無法修補

]( “/article/item_id-428030#”)
自绝于世界，当个头号港奸做了最大的脏活，也算够尽责了，以奴婢来说。就看她主子最后赏赐些啥。

品葱用户 **HatredKiller

twitch_chat** 评论于 2020-07-01

[

她是花錢給香港這地方修形象，給香港政府這團體修形象為的是想要能留住沒走的洋人，為的是想要騙更多別的商…

]( “/article/item_id-428021#”)

很多人没看全标题 而且楼主最后注解错了

品葱用户 **HatredKiller

M36** 评论于 2020-07-01

[

英国很可能取消她家人的英国国籍 据说她老公支持的是民主派 小儿子之前在美国哈弗念博士 所以家庭压力应…

]( “/article/item_id-427455#”)

习近平这种畜生想不明白问题正常
但林正月娥这类人的行为就真的是好笑了 任何受过正八经高等教育的人应该知道自己现在在做什么以及会有什么后果吧？这么缺乏常识正常吗？？

品葱用户 **twitch_chat

HatredKiller** 评论于 2020-07-02

[

很多人没看全标题 而且楼主最后注解错了

]( “/article/item_id-428039#”)
所以大部份要不只看標題，要不只看結論，整個內文有跟沒有一樣??? 看半眼都不看?

整篇中英文版都沒有林鄭二字出現過

而且連中文版都放出來，不看英文，不懂英文也不會看不懂簡體中文吧

看到這帖我真的呵呵

果然是自HIGH區

有夠失望

語氣不好，但不是罵你，見諒

品葱用户 **silverball

twitch_chat** 评论于 2020-07-02

[

所以大部份要不只看標題，要不只看結論，整個內文有跟沒有一樣??? 看半眼都不看?整篇中英文版都沒有林…

]( “/article/item_id-428042#”)
服了，香港政府=林鄭月娥administration，二者交換避免repetition，有什麼問題？？

品葱用户 **M36

HatredKiller** 评论于 2020-07-02

[

习近平这种畜生想不明白问题正常但林正月娥这类人的行为就真的是好笑了 任何受过正八经高等教育的人应该知…

]( “/article/item_id-428040#”)
对权力的执念 他们与其恐惧以后会发生什么 也许更担心的是一旦失去权力即刻会发生的事情 这就是独裁者内心最大的恐惧 林郑也是一样 一旦失去权力 她即刻要面对对是什么？ 其实我想她没得选 上了贼船 还能下来吗？如果问林郑历史可以重来 她还要不要当这个特首？她的内心的回答可能会比较有趣

品葱用户 钦明方泽忘了密码 评论于 2020-07-01

有一处翻译错误：an agency that has been criticised for representing some governments and leaders that other businesses would not touch. 该公司因为与其他公司不愿接触的政府和领导人合作而受到批评。

品葱用户 **HatredKiller

M36** 评论于 2020-07-01

[

对权力的执念 他们与其恐惧以后会发生什么 也许更担心的是一旦失去权力即刻会发生的事情 这就是独裁者内…

]( “/article/item_id-428060#”)

想想感觉中共手里肯定也有她把柄 现在跟西方投降最多进去坐坐被人骂骂 继续跟着中共作恶搞不好命都保不住

品葱用户 **M36

HatredKiller** 评论于 2020-07-01

[

想想感觉中共手里肯定也有她把柄 现在跟西方投降最多进去坐坐被人骂骂 继续跟着中共作恶搞不好命都保不住…

]( “/article/item_id-428067#”)
很可能是秘密党员 大儿子在小米工作 之前小儿子在美国哈弗读博士 这一家肯定是乱套的 这种货肯定赌中共不倒 她可以去做个政协副主席之类的 但她真的忘了历史终将给她一个审判的

品葱用户 POOL_POOL 评论于 2020-07-02

2毛看了会怎么想 香港市委宁与洋人 不与家奴？林郑你这个婆娘果然不是自己人 中国人民不是都站起来了吗 洋鬼子怎么看你香港重要吗 没了祖国的支持 你香港以后能比过海南岛吗 我们的社会主义橱窗－深圳 不知道比你这个渔村高到哪里去了 (狗头)

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金