戈尔巴乔夫在诺贝尔和平奖颁奖典礼上的演讲

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

戈尔巴乔夫在诺贝尔和平奖颁奖典礼上的演讲

当我同意担任苏共中央总书记一职时,我认识到我们再也不能像以前那样生活下去了。

完全由中央操控的国家所有制 ,无处不在的独裁的官僚主义体系,政治上的意识形态垄断,社会思想和科学中的控制,耗尽我们最好的资源,包括最好的智力资源。军事化工业,难以承受的军事开支,危害着我们社会的进步,虽然我们也曾为此骄傲。但后果是,我们的社会在经济和精神两个方面,正在衰败下去。

然而,对于一个漫不经心的观察者来说,这个国家看起来仍是一副相对健康、稳定、有秩序的图景。在宣传魔力错误引导之下的社会,人们很难知晓正在发生什么,它所面临的最近的将来是什么。最微弱的抗议的表示,也被镇压下去,绝大多数人将抗议者视为异类、诽谤者和反革命 。

这些就是1985年春天的形势。如果只做一些表面的改变,自然还有着巨大的诱惑力让人们维持现状,但这就意味着继续欺骗我们自己和人民。

我们想成为现代文明的一个有机组成部分,与人类的普遍价值和谐一致,遵守国际标准。

当社会给与了自由后,它可能一时无法认识它自己,因为,它“在镜子背后”生活的时间太长了。

我们承认每个民族的合理选择,如果一个民族通过公正的全民公决,真的决定退出苏联,我们对此理解。

在一个世世代代都迷信握有权力或武力就能够把持异议者、不同意志者排除在政治生活甚至是投入监狱的国家里,领导一种和平进程并非易事。世世代代以来,这个国家的问题已经习惯于最终用暴力手段来解决。

果断并不意味着压迫、压服对方,或是对权力和自由的压制。我永远也不能同意将我们的社会分离为一部分人宣称“代表人民”说话和“代表人民”行动,而把另一部分人则视作是“人民的敌人”。

在多党制 、思想自由、重提各共和国的民族特征和主权的新的氛围中,社会的利益、民众的利益必须绝对置于各个政党、各个团体的利益之上,置于其他任何局部的、地方的或个人的利益之上。

苏联领导人,无论在中央还是各共和国,以及苏联公众的大部分,都明白这种需求,尽管在我们社会的一些地方,也不是每个人都接受这种想法的。

有一些挥舞旗帜的人,他们宣称唯有自己才是爱国主义,认为这就意味着不与外部世界“纠缠在一起”,其实,这种爱国主义什么也不是,仅仅是为了个人利益的自私追求。

我们在与西方的一般性政治合作中,已经走了一段很长的路,在东欧剧烈变化和寻求德国问题的解决这样的时刻,它经受了严峻的考验,在波斯湾危机这样高度紧张的局势中,它也站稳了脚跟。

冷战已经结束,全球性核战争的危险实际上已经消失。铁幕已经撤去,德国重新统一,这是欧洲历史上极为重要的里程碑。

真正和平的未来世界政治前景,依赖于通过共同努力,去创造一个民主空间,这当中,各国的指导方针应该是人权的优先和它们自己国民的福利优先。

和平意味着“普遍的商谈”。

一个现代国家,它必须在国内和国际两个方面,都追求一种能够将自己人民的利益和整个国际社会的利益结合起来的政治。

(XYS20220831)

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

致苏联公民们   ——1991年12月25日戈尔巴乔夫的告别电视讲话

致苏联公民们 ——1991年12月25日戈尔巴乔夫的告别电视讲话 亲爱的同胞们,同一国籍的人们: 鉴于独立国家联合体成立后的情况,我终止自己以苏联总统身份进行的活动。我做出这个决定,是出于原则性的考虑。 我坚决主张各族人民的独立自主,主张各 …

对马来西亚华人社团的统战又一笔

对马来西亚华人社团的统战又一笔 作者:李威霆 中国驻古晋总领事那只“统战”的怪手终归伸过来了。 8月20日,驻马来西亚砂拉越州古晋市的中国大使邢伟平在2022年壬寅年中秋晚宴暨第33届执委,第20届青年团及第15届妇女组及砂黄氏总会第二届理 …

为何不少人觉得「现在的社会十分病态」?

知乎用户 齐力度数 发表 明明社会压力那么大,网上却全都是歌功颂德的东西,看着光鲜靓丽的周公子们的生活,连句抱怨都不能发出来,老百姓一辈子掏空六个钱包才能有自己的一个小家,周公子们却能苟利国家生死以,家庭传承吾辈责,并且毫不费力地拥有六套省 …

有那些普通人永远都看不到的社会真相?

知乎用户 默苍离​ 发表 人的情绪回路是可编程的。 而情绪回路会影响甚至主宰一些人的选择方式。 因而社会的氛围也是可编程的。 说两个案例: 1, 一些招聘网站和 “社会专家”,一直在给出一些薪资调研报告,把薪资说的非常高,远远脱离实际。这样 …

如何理解「政治上幼稚」「政治上不成熟」?

知乎用户 威尼斯总督 发表 首先要知道,列宁式政党是强组织政党,tg 能活到现在并不是决策不失误,打仗把把赢,而是在打仗失败了能迅速利用组织力和组织快速恢复。 党课里的三人成党规定是干啥的,是为了在最极端情况下能迅速建立组织,有了组织就有了 …