哪有什么岁月静好，都是有人负重改歌词！

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

郑智化怒斥《星星点灯》歌词被改，上了热搜。

这歌我熟啊！伴随了我整个中二时代——

**“抬头的一片天，是肮脏的一片天～”
**

“星星在文明的天空里，再也看不见～”

忧伤中带着彷徨，彷徨中还有一丝迷茫，迷茫中好像还有点社会批判……

简单来说：就是听了容易emo，社会性emo。

改编后的版本就不一样了——

“抬头的一片天，是_晴朗_的一片天～”

“星星在文明的天空里，总是看得见”

再加上心凌姐战队的甜美演绎，正能量！

get！

几句词的改动，从_晦暗星光到光芒万丈，从孤独彷徨到幸福美满，从控诉社会到拥抱生活……_

格局打开了！

**
哪有什么岁月静好，都是有人为你负重改词啊！**

《星星点灯》歌词被改了，郑智化一不开心，上微博维权了

不过这首歌也不是第一次被改，各位看看央视当年的画面：

这种案例还有很多——

比如从音乐平台走向综艺荧幕的**《野狼disco》**，最初的歌词是——

“这是最好的时代，这是_最坏的时代，前面哪里来的富二代_，我拿脚往里踹。”

听听，满满的负能量还夹杂着_仇富情绪_，一点阶级自信都没有啊！

现在全网宝石Gem原唱版，歌词都改成了这个——

“这是最好的时代，这是**最爱的时代，前面哪里来的大井盖****，**我拿脚往里_迈_。”

赞颂美好，不畏前路的感觉，这不就到位了？

等等，宝石那句话不是抄的狄更斯吗？

狄更斯老师太负能量了，老是赞一句损一句，**阴阳怪气的！**也得改！

再比如蔡徐坤的《情人》，歌名就透露着_不正经_，歌词更是直白——

**“你轻轻一个吻，我疯狂体会”
**

“气氛开始升温，危险又迷人”

“做我的情人”

甚至还出现了“丘比特”这种外国神仙，民族自信呢？

这样改是不是好多了——

**“你轻轻一个问，我翻看体会”
**

“气氛开始升温，温馨 又迷人”

“做我的晴日”

“你像前半天 赐予我的首选”

几个字的改动，实现了_赤裸暧昧到文艺清新，从西式恋爱到中式唯美_的大飞跃！

那首《我还年轻我还年轻》也很要不得！

“给我一瓶酒，再给我一支烟。”

这要教坏了小朋友怎么办？

那就一支烟……改成“一只眼”。

虽然读着有点奇怪，细想还有点阴森恐怖，但这不重要了。

张震岳《双手插口袋》就更_不像话了_。

什么“嘴巴叼着_一根烟_”？

必须改成“嘴巴叼着一根_牙签_”！

精神小伙社会混混，直接变成刚刚吃饱饭下楼遛弯的邻居二大爷！

多么温馨祥和！

还有旅行团的《bye bye》。

又是_枪火，又是房地产，又是潜规则_的，社会负能量齐活了啊！

都给我改！

“枪火的世界”改成“强悍的世界”；

“房地产世界”改成“芳地的世界”；

“潜规则的世界”改成“浅瑰色的世界”。

这不就_从尔虞我诈走向岁月静好了吗_？

还有华晨宇的《斗牛》——

“血管爆裂”“凶暴如仇”，这么直白血腥的词，怎么拿得上台面？

那就改成“灵魂爆破”，直接从肉体升华到精神层面，人畜无害，有没有？

粤语老歌《处处吻》就更不合时宜了，原版歌词——“一吻便杀一个人”“一寸吻感一寸金”。

不仅到处留情还要杀人，更重要的是物化了男性和女性，完全不利于婚育的稳定。

改！

而且那么多吻，太色情了，必须来个_吻……别。_

直接变成——**“他问她问他问她 **”

各位，灵魂三问的感觉不就出来了？

周杰伦的_《以父之名》_大家都听过吧，细思也经不起推敲。

什么“仁慈的父”“罪恶国度”，完全没有体现正能量！

改！

“仁慈托付，我已坠入，看不见醉得过度”

但有一说一，这个改得也不行啊，什么叫醉得过度？说好的喝酒不开车，开车不喝酒呢。

遇到情节恶劣的，从歌名到歌词，全都得回炉重造！

比如曾轶可的《雌雄同体》，改成《不明物体》，歌词基本重写了一遍。

再比如黑撒乐队的《苍井空和流川枫》，这这这……

伤风败俗啊！

改成《_校花_和流川枫》不就好多了！

苍井空都已经结婚生子好多年了，再唱歌去内涵人家多不合适，“一场梦”就好多了，此梦绵绵无绝期，宅男念念都是春！

改得好！

每一次修改，我都能看出幕后老师们为了传递美好价值观和正能量的苦苦用心！

不容易啊。

思想要纯洁，我们的音乐也要纯洁，这双洁，我不支持也不行啊！

但建议，能不能有点_技术含量？_

比如，人家郑智化那首《星星点灯》，当年_批判的明明是台湾社会_，在出字幕时，您可以直接加括号改成——

抬__**头的一片天，是肮脏的一片天（指台湾的天空）
**

星星在文明的天空里（指台湾的天空），再也看不见。

这样既不用动歌词，不会引发作者愤怒，没有著作权纠纷；还能直白地向年轻人点出创作意图，传达作者主体思想。

完美体现了节目组的文化造诣和觉悟！

什么是双赢？这，就是双赢——

郑智化赢了一次，芒果再赢一次。

各位朋友，还看到了啥改歌词的鬼斧神工吗？

来_评论区_给大家开开眼？

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金