你是美国人吗？川普支持者怒斥投票站工作的华裔二代

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

**美国华人
**

第1913篇文章

华裔二代侯佳兴热心公共事务，曾为杨安泽助选。大选当日他在纽约皇后区投票站服务，却遭川普支持者质疑身份。

正文共：2088字

预计阅读时间：6分钟

撰文：天边

（图片由侯佳兴提供，下同）

这是11月3日美国大选日，发生在纽约皇后区一个投票站工作的华裔二代身上的故事。

侯佳兴今年27岁，大学和研究生院学的是工程专业，但近几年来，他的兴趣转移到公众服务和政治方面，在几家非营利机构工作过，也算小有成就了。

2020大选年，佳兴申请到家附近法拉盛投票站点的工作，这个工作要求申请人必须是美国公民。经过培训后，他11月3日一大早去上岗了。投票站处在“紫区”，也就是一半支持民主党一半支持共和党的地方。他判断这个区属于“深紫”，也就是偏向共和党的选民更多。相对于美国其他地方，纽约的人口算多元化了。然而，哪怕是在这样的多元化地区，歧视事件也时常发生，哪怕是在选举日的投票站里。

佳兴的工作是做中文翻译，他跟几名同事一起坐在投票站门口的问讯台，时不时有人过来问问题。根据规定，在投票站里以任何方式拉票都是非法的，这其中包括进入投票站不允许穿戴显示任何一方竞选标识的衣饰。

第一次做大选投票站工作，就见证了空前的投票热情，无疑，民主进程需要公众的参与，不管你是是哪个族裔，哪一方哪一派的。佳兴的位置在问讯处，是第一个接待选民的人，有几个选民进来时戴着支持川普的帽子，或者没有口罩，他都迎上去，告诉他们摘下帽子或递上工作站提供的口罩。

下午的时候走进来一对白人夫妻，一看就是坚定的川普支持者。他们身穿红蓝白衣服，头顶川普红帽，戴着有支持川普标识的口罩。佳兴赶紧迎上去，一边给他们递上口罩，一边解释投票站的规定。他很职业风度地说，我尊重你们的选择，投票站有规定，请摘下帽子，换上我盒子里的口罩好吗？不想，他的话惹恼了这对夫妇，特别是这位男士。他脾气大发，连珠炮式地向佳兴发问：

**“你是谁呀？” **

“你知道这是美国吗？”

** “你知道宪法吗？”**

** “你知道第一修正案是什么吗？”**

然后，少不了这句理直气壮的质问：

“你出生在美国吗？”

……

是的，佳兴在美国纽约出生长大，说地道的英文。像每一个受过教育的公民一样，他学习过美国宪法和美国历史，熟知第一修正案。他长得高高大大，正值血气方刚的年纪。不过，虽然心里生气，他还是冷静下来，依照职业规范，跟这位投票者讲道理。在他的成长过程中，相似的事情也不是第一次经历了。

虽然他一再劝说，这位投票者依然情绪激动，不肯摘下帽子和口罩。这时值班警察走过来，看到怒气冲冲的投票者，建议佳兴让这对夫妻进去，免得影响现场其他人投票。

佳兴自认为自己跟同龄人比政治立场相对中立，他也有了一些参政议政经验了，善于团结不同背景和立场的人。所以在这对夫妇投完票出门时，他迟疑了一下，还是上前说“谢谢你们的参与，祝你有美好的一天”，并伸出了手。对方的态度好一些了，两人“握手言和”，这位男士还一再解释，我们有这样的自由。目送他们出门，佳兴马上去洗手防止病毒，也顺便冲刷掉心中的不快，继续投入工作。

毕竟2020年以来已经发生了好多糟糕的事情，亚裔面临疫情和歧视的双重打击，佳兴当时顾不上为这件事生气了。也正是类似的事情使得他深思，族裔到底是不是一个因素。他心里清楚，选举之后，无论他是否乐意，这些人将继续存在于他的生活之中。

佳兴的父母八九十年代移民来美，移民和创业经历让他们认识到华裔参与美国政治的重要性。他们不仅像大多华人父母那样督促孩子的功课、中文和才艺，也非常注重向孩子灌输公共服务和参政意识。佳兴没有辜负父母的期望，从社区事务做起，深刻领悟了民主过程中参与的重要性。他热情越来越高，几年前开始放弃专业工作，完全投入到公共事务中。

2015年他进入一家非营利机构。在纽约华人中有一个沉默而辛劳的群体，那就是骑着电单车送外卖的人们。在纽约骑电单车违规，但送外卖的人别无选择。他们每天工作12小时，赚七八十美元，骑人力车的话体力和时间都不允许。佳兴做为翻译帮助他们发声维权。后来他又参与了一个争取改善纽约地铁服务的项目，因为纽约地铁设施陈旧，很多站点没有电梯。老年人出门买东西带着小推车，出入地铁站很不方便。

2019年杨安泽要竞选美国总统，佳兴在年初听了一场杨安泽的演讲被深深打动。杨安泽的“不左，不右，向前走”，与他自己的理念非常吻合，所以他立刻加入义工团队，积极投入到为杨安泽助选的活动中，发展和扩大纽约杨帮。也是在挺杨过程中，他对美国的竞选和政治过程有了第一手了解。

杨安泽退选后，佳兴又参与到争取华人权益的事务中。虽然纽约的华人人口众多，但政府对华人社区的利益并没有给予足够的关注，法拉盛地区的公交车专用道就是一例。华人自己不积极发声和参与，也是政府制定政策时忽视华人权益的原因之一。

这些经历告诉他，年轻人在追求事业成功和生活稳定以外，更要多多参与公众事务，推动政策制定。仅从11月3日投票站的情况来看，各个族裔的很多年轻人，急匆匆赶来投票，却不知道要事先进行选民登记，非常遗憾。亲眼所见，为佳兴今后的工作提供了更大的动力和更加明确的目标。

佳兴深深感激父母从小培养他的参与意识，和为他提供了丰富多样的教育。从小学到高中，虽然他时有抵触，但父母要求他坚持学习中文，这也成就了他对自己的身份认同，完善了他的品格。到了大学，他就利用各种机会主动学习中文了，业余时间常看中文的说唱节目。流利的中文，也为他实现理想，提供了更多的机会。

我们也欣喜地看到，越来越多的亚裔二代投入到公众事务中，川普在疫情期间大呼中国病毒，针对亚裔的歧视言行和仇恨案件频繁发生，激发起亚裔年轻人的抗议活动和参政热情。加州山景城的吴先生在投票时遇到的工作人员全部是亚裔年轻人，他说：这实在令人欣慰，参加选务处选举日这样的临时工作非常有意义，年轻人身临其境参与到民主过程的第一线，会激发起他们对政治和社会议题的关心和热情。

（图片由吴先生提供）

撰文：天边

编辑：Jing

本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号

推荐阅读

《当雪崩的时候，哪一片雪花是无辜的？| 专访前川普支持者》

《李忠刚对话子皮：2020大选我为什么投票给拜登？》

《2020大选，美国华人投谁的票？| 专访》

《还原华人惨遭屠杀真相的美国记者谈美国大选 | 专访》

本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。

美国华人

客观、理性、包容

微信公众号：ChineseAmericans

微博：@华传媒

网站：ChineseAmerican.org

投稿/转载：editor@ChineseAmerican.org

电报频道：https://t.m/ChineseAmericans

点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容

点赞+点在看=鼓励一下

长按二维码向我转账

受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金