华姐啊，您的推特又有错误了。能否去新东方培训一下中学英语吗？

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

品葱用户 en010272 提问于 5/20/2020

https://twitter.com/SpokespersonCHN/status/1262260123860230145


您能去新东方培训一下中学英语语法和词汇吗？

品葱用户 artest2007 评论于 2020-05-20

还有many supplies也不妥，many语法上没有错误，但没有人这么用，一般是abundant 或plentiful supplies.

还有上面的那个什么小花的英语老师也是个半吊子，save
 from danger语法和语境决定没问题，反倒是save from dying的口吻非常不合适。

还有上面的unity错误的地方使用错了介词，应该是 in unity。谁有微博借我一下，我要当面说一下她和华姐半斤八两，让她不要误人子弟

还有humanity as a whole一般做主语，没有by humanity as a whole这种用法，这才是典型的中式英语。

品葱用户 sacrilegious 评论于 2020-05-19

不仅是南大之耻，还是英语系之耻，更是南大英语系之耻。

品葱用户 博士 评论于 2020-05-19

不仅是英语系之耻，关键是英语系之耻    紫薯紫薯紫薯

品葱用户 決不再做奴隸 评论于 2020-05-20

嚴格地講，這也不是非常惡劣的英語，但是可以看出作為牆內被洗腦的一代，華春瑩很少閱讀西方的新聞和政論。這是她講不出地道英語的原因。

品葱用户 习习哈哈 评论于 2020-05-20

试验了几个机翻“已更正”都不会出现语法问题，花大妈看来是亲自上阵自己手打的，真是敬业

品葱用户 北美carl 评论于 2020-05-19

中国人都看不下去 就这还外交部呢 还不如媒体

品葱用户 InspectorBen 评论于 2020-05-19

国家指定药方😏

品葱用户 Jero 评论于 2020-05-19

我都怀疑是故意打错以讨好大犬的，生怕功高盖主

品葱用户 三零一小护士 评论于 2020-05-19

一股浓浓的机翻Chinglish味道。native speaker读下来只会觉得她在胡言乱语

品葱用户 没溜的哈士奇 评论于 2020-05-19

膜拜品葱理性智慧讨论帖。 
知乎、豆瓣、微博已经有好多年见不到了。

顺便说华春莹这样的婊子，英语系毕业能如何？词汇量能有多大？ 考完规定的专四专八就忘光了，只能用中学那点最近的词汇啊。
别对体制内的人要求过于学术。

品葱用户 若名用户 评论于 2020-05-20

能爬到那个位置的人，有这水平已经很不错了
习近平作为小学生，用人那肯定是学历越低越好，看看赵立坚，水平还不如这华春莹呢

品葱用户 柴榮 评论于 2020-05-19

華大媽是南京大學英語系

怎麼可能會犯那種低級錯誤

肯定是在諷刺包子

她就是故意的

品葱用户 小狗包帝 评论于 2020-05-21

哈哈哈，有点我初中英语作文的感觉，和包子的中文水平真是绝配。

品葱用户 Acca0429 评论于 2020-05-20

即使是我這個向來最不重視英文語法，喜歡隨便亂講的人來看她的英文….嗯哼～

品葱用户 維尼實施帝制 评论于 2020-05-20

跟著華姐學英文
華有些英文錯處我自己也看不出來，悲!

品葱用户 TT333 评论于 2020-05-19

非常同意楼上的，留学小粉红有太多这种情况了，会说一些英文，能听懂英文，然后一写作就暴露了：只是在用英文词汇做中式的洗脑表达而已

品葱用户 不是真的我 评论于 2020-05-19

虽然大部分国人的英语水平依然堪忧，但是如今国内英语好的人多如牛毛。
能够进入外交系统的人，语言水平难道不是千挑万选的吗？
这就是外交部的真实水平吗，太让人唏嘘了。

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金