记录本身已经是一种反抗 | 关于何伟

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

早上醒来看到雨珈豆瓣,说通宵写稿情绪崩溃,边写边哭了一晚上。白天的时候又看到满世界都在那篇《何伟的最后一课》。想起去年1月和平队宣布将撤离中国时,就很想写一篇相关的文章。正好借这个契机做一些小小的记录吧 。

2021.5.30 13:04

公共平台上关于何伟离开最早的小道信息,是从豆瓣一则聊天记录传出来的。上面说" I had hoped to continue teaching, but they did not offer me a job, So we have to leave China "

广播仅存不到4个小时,随之被删

2021.5.30 13:04

公共平台上关于何伟离开最早的小道信息,是从豆瓣一则聊天记录传出来的。上面说" I had hoped to continue teaching, but they did not offer me a job, So we have to leave China "

2021.5.30 15:27

消息传得很快。

其后译者何雨珈代 Peter 发了一则声明—「暂时离开,享受在成都的时光,希望再回来」。其中提到上述豆瓣广播是 private correspondence 而不是 public statement。

据雨珈在播客里所说,小道消息传出后微信大量信息来询问

2021.5.30 17:43

3小时后,声明广播因不可抗力删除

在这之后

在这之后才是各种文章和小范围内的讨论和骚动,以及随之带来的无奈与叹息。

当日晚上19:00左右,凹凸镜发表文章《何伟将告别川大教职:成都留下美好回忆,希望还能重返中国》。这是我能追溯到最早发布此事的公开媒体平台。

何伟在豆瓣

和平队在中国的几十年,不管是以作家还是记者的身份,都创作了非常多优秀的作品,并把非虚构这一文体的影响力带到了今天。他们虽然都接受过白人精英教育,但也脱离了固执的西方意识,以平等温和的视角和外来人细致入微的独特感受力进行了叙述。

距离2011年《寻路中国》出版和非虚构风潮的兴起已过去十年之久,但是豆瓣上隔三差五还会出现各种关于何伟的讨论。

2019年9月30日,有读者从北京打飞的去川大“追星”蹭课,写了一篇日记《何伟的一堂非虚构写作课》(因举报问题,在之后川大严禁此课旁听)。在群里听到有相关知情的朋友复述此事:

是创意写作课,何伟讲critical thinking,举例一些常识认为正确的事,如何寻找资料去举证这些“常识”其正确性。当时好像举例了四大发明还是什么,有触动了某几个同学的敏感神经somewhat…….学校不认可举报的内容,让他继续照常上课。但是举报这件事和方式在课堂上发生的争论是确实存在的。

再比如2020年7月24日(在和平队宣布撤出中国的一个月后),豆瓣用户@滕子京提问说:

你们喜欢何伟的什么。我感觉他在贵瓣overrated。

其中一个回应是:

那种在文化冲突和与普通人长时间相处中最容易失却的信任与善意,这需要莫大的勇气。 

我记得何有和学生讲过:

记录是很有意义的事情,当下中国发生的事情,就值得大家从自己的体验出发,好好记录下来,不管你们写不写,发不发表。因为总有一天你们的孩子会问你当时究竟发生了什么,不记录下来的话,你可能就忘了。

没有记录就没有发生。而记录本身已经是一种反抗。

最后再推荐一下纽约客在2020年3月的专栏文章"The Peace Corps Breaks Ties with China"

(https://www.newyorker.com/magazine/2020/03/16/the-peace-corps-breaks-ties-with-china)

Matters上也有中文翻译版

(https://gateway.pinata.cloud/ipfs/QmSfrR8PfquhMh8JKQvdFQTZDdRXLfgyxHCXEhzBm1w8C9/)

长按二维码向我转账

勇敢有所爱

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

丑字|用核酸改编世界名著

昨晚豆瓣友邻@K发了一条动态:一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己小区被封了。 这条动态被大量转发,很多人参与改编,这是这三年来最有趣的互联网事件,可惜一天不到这条动态被删了,凭记忆手抄一些,并隔空跟楼。

一条豆瓣动态引发的“疫情文学”复兴

事情的起因是这样的。 3月18日,豆瓣网友@K 模仿卡夫卡经典作品《变形记》的开头,发了一条动态: 一天早晨,格里高尔.萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己小区被封了。 这句话无异于吹响了创作大赛的号角,众网友纷纷转发评论,掀起一波“疫情 …

网信部门派出督导组进驻豆瓣网,部分应用商店下架豆瓣App

央视新闻消息:3月15日,针对当前豆瓣网存在的严重网络乱象,国家互联网信息办公室指导北京市互联网信息办公室派出工作督导组,进驻豆瓣网督促整改。 去年11月,豆瓣App被工信部要求下架;12月1日,国家互联网信息办公室(以下简称“网信办”)约 …

女权主义者网暴“逃生”指南:在陪伴和反思中重建信任|活动回顾

“ 几个月前,我们邀请了几位曾在网络暴力的残酷情景里搏斗的女权主义者作客女力天下,在两个小时的分享时间她们一起分享了各自曾经历的互联网暴力事件、拆解了网暴的运作逻辑、也分享了支持者的经验,整个过程充满了女权主义者的幽默、智慧和韧性。现在文字 …