你不关心政治，但政治始终在关心着你，不要到悲剧降临才如梦方醒

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

11岁的缅甸女孩Aye Myat Thu在3月27日下午5:30左右，被一颗子弹击中了左太阳穴，而不到一个小时之后，她就离开了人世。

女孩的父亲Soe Oo回忆称，事发时他正手持弯刀切着椰子，女孩拿起一块椰片，奔向家中院落的大树。随后，她突然跌倒，面部着地，椰片也随即滑落。他放下弯刀，赶紧奔向女孩，将她抱起，想告诉她一切都好，他可以再给她一块新的椰片。

但是，女孩已经中枪。

女孩生前梦想成为一名化妆师、护士或是长着满头金发的公主，就好像是她看过上万遍的《沉睡魔咒》的主人公。

根据观察组织的数据，自2月1日缅甸军政府掌权以来，已经有超过550人被士兵或警方在家中或街道上杀害。

其中至少有40名死者是18岁以下的孩童，其中少数死者因参加抗议示威被杀，而剩下的大多数都是旁观者，被一枪毙命。

很多孩子被杀时正在与家人团聚，他们在临死前或是寻求父亲的拥抱，或是为家人端茶送水，或是手拿椰片在家中奔跑，缅甸的城镇已经笼罩在恐惧之中。

Aye Myat Thu的母亲Toe Toe Lwin告诉记者，“我没有能力向杀害我女儿的士兵复仇，我所能做的就是希望死亡能很快降临到他们身上。”

此前一周，联合国缅甸问题特使警告安理会，当地即将发生血腥的大屠杀，并且整个国家会濒临崩溃的边缘。

女孩所居住的城市毛淡棉位于缅甸的东南部，在军事政变发生一周之后，当地便爆发了抗议游行。此后，几乎天天都会举行示威，抗议人士偶尔会出现在港口的船只或是摩托车车队上。

女孩的家庭并没有参与任何政治运动，四年前，毛淡棉的居民反对当地的一座桥以别州的将军命名，他们保持了沉默；十数年前，当地的僧侣领导人民抗议军政府时，他们也待在了家中；1988年，缅甸爆发大规模民主游行，他们还是没有参与。

女孩的父亲Soe Oo是一名家具修理师，他有五个孩子，女孩排名第四，年长的两位姐姐分别是一名老师和一家美容院的业主。

女孩的家庭不算富裕，也不算贫穷，他们是10年前政治和经济改革的受益者。当时，缅甸当局允许普通民众购买手机，加入Facebook，并可以拥有不受政府干预的私人储蓄帐户。这个家庭拥有象征中产阶级的音响系统和电视，女孩用自己的零花钱购买了自行车，并和姐姐在TikTok平台上享受娱乐时光。

这可能是他们首次蒙受损失，而且是痛失所爱。女孩的阿姨参与了反对军政府，呼吁改革的游行示威。女孩曾与阿姨交流过，因为她在Facebook上看到人们在抗议并因此死去，但她并没有明确表达过自己对这些事的看法。

在缅甸军人节，缅甸国防军射杀了至少114人，其中包括7名孩童。毛淡棉有数百人参与了当天的抗议活动，军方起初使用橡皮子弹驱散人群，但之后使用了实弹，造成两人身亡。

尚且不知缅甸的士兵缘何会向女孩Aye Myat Thu开枪，也许他父亲切椰子所发出的声响引发了这场悲剧。

“她倒下了”，父亲Soe Oo说，“然后就死去了。”

女孩的葬礼就在第二天。

女孩的遗体周围摆放着她生前最喜欢的物品，一组蜡笔、一些洋娃娃、一只紫色的兔子玩偶、一个大富翁棋盘游戏以及她在被杀前两天草拟的Hello Kitty素描。

缅甸士兵曾偷走死者的遗体，似乎是为了掩盖他们残酷杀害平民的证据，一个孩子的坟墓曾遭士兵挖掘。

为了不让女孩遭此一劫，葬礼之后，家人就火化了她的遗体。

品葱用户 決不再做奴隸 评论于 2021-04-07

這更堅定了我們一定要推翻中共的神聖歷史使命。中共存在一天，它就一天也不會停止向全世界輸出極權、專制、屠殺、和監控，人民就一天也得不到自由與安寧。

緬甸的這個反民主軍政府，現在如此大膽地屠殺，我認為絕對是中共在背後撐腰。中共認為昂山素季是「西方民主」的代理人，視其為地緣政治的心頭大患。緬甸屠殺的時機，也是巧妙地選擇在川普離開白宮、自由世界由於疫情而自顧不暇的這個時候。

品葱用户 反組引力球 评论于 2021-04-07

这篇文章写得很好（赞赏），岁静们总是对铁拳不以为然，有些还只是蠢，冷眼旁观；有些则是又蠢又坏，为虎作伥，殊不知狡兔死走狗烹，代价就像熵，是无论如何都要产生的，待到最后一个能替你挡枪的也死绝了，那届时必然轮到你，面对暴政，不反抗，即支持，这里没有中立可言

品葱用户 mtw1994ja 评论于 2021-04-08

UN在哪裡?

品葱用户 **打波仔

								Joshua** 评论于 2021-04-08

>> 有请穆斯林问题专家，@打波仔

我不是穆斯林專家，甚至連教法都沒有系統性學過，只是一個普通穆斯林，學過基本伊斯蘭教理，聽過一些法基赫講法。

品葱用户 范松忠 评论于 2021-04-08

是啊，不忍看，看了几行，真的，不想看！

你的标题写的好，和我的意思一样。

和谐帝时，我就想，不尿你们中国人了，不用你们百度，我在谷歌上发言去。这就躲开了吗？我不关心习畜，习畜关心我，根本没办法躲。太难了！

品葱用户 **范松忠

								Joshua** 评论于 2021-04-07

>> 香港在反送中运动前应该有不少人有这样的想法，谁能想到习近平会明目张胆地修宪加修例，香港人起来反…

嗯，习肺炎！谢谢。

是的是的，香港那时候我觉得，全世界的聚光灯下，习匪搞六四么，可能性不高，但这些卑鄙手段，其实也在我半意料之中，只是速度之快太让人惊讶。习匪会这么做，我是很肯定的，因为2014年，我常说，如果习匪是好的，它一定会央视认罪的，哦，不是，是一定会去大裤衩台，呼吁香港同胞要冷静，中央高度关切，并且如何如何。

这习畜连个屁都没放，所以2014之后我就很确定这习总（粤语）不是好东西了！

品葱用户 **打波仔

								Joshua** 评论于 2021-04-07

>> 又是一个美貌的孩子，不过性别为♂，感觉就是顶楼女娃的汉化版，五官太精致了。另外有请进来的穆斯林…

我家鄉通常葬生前常穿衣物，用白布或麻布包起來，請教長誦經下葬。遇大瘟疫也有燒屍的習慣，一般不太排斥。印尼穆斯林中亞齊人會排斥，剛才問了亞齊人朋友，他們的做法是弄個假人，塑造成逝世的人，用包屍布包了下葬。由於此人未成年，一般包三層，橫包一層，全身一層，覆身一層。再下葬。

品葱用户 Joshua 评论于 2021-04-08

这孩子绝对的美人胚子，五官深邃立体，外貌上有高加索人种的影子(同维吾尔族人)，一度以为是穆斯林，不过家人既然以火化的方式进行安葬，该疑问可以排除。

品葱用户 **Joshua

								mtw1994ja** 评论于 2021-04-08

>> UN在哪裡?

随着中共国的崛起，联合国这些年是越来越没有存在感，感觉就是一个尸位素餐光会吃拿卡要的国际组织。尤其是现任联合国秘书长古特雷斯，真就是一个吉祥物，他是哪一国人我还得谷歌了才知道。

品葱用户 **Hailfreedom

								mtw1994ja** 评论于 2021-04-08

>> UN在哪裡?

有看到新闻，中俄在安理会进行阻挠对缅甸进行制裁

品葱用户 **Joshua

								決不再做奴隸** 评论于 2021-04-08

>> 這更堅定了我們一定要推翻中共的神聖歷史使命。中共存在一天，它就一天也不會停止向全世界輸出極權、…

另外我比较感兴趣的是现阶段缅甸人是如何传递信息的，国内除了电话还能打，互联网方面只有军方控制的部门还有光纤网络可用，但国内的信息还是能发出来，只是没有以前覆盖的范围广时效性上强，缅甸人的经验非常值得中国人学习。

品葱用户 **Joshua

								没有任何政治权利** 评论于 2021-04-07

>> 她要是中国是 广大品葱用户又得大规模批判

批判什么呢，她是一个未成年人，拜托。她的父母岁月静好，以为只要不去游行示威，生活会一如既往的风平浪静，但残酷的现实是，在杀人不眨眼的军政府面前，连当一个顺民都难。

我既不会苛责他们，亦不会给予他们除了可怜死去的孩子之外更多的同情。

品葱用户 **Joshua

								范松忠** 评论于 2021-04-08

>> 是啊，不忍看，看了几行，真的，不想看！你的标题写的好，和我的意思一样。和谐帝时，我就想，不尿你…

香港在反送中运动前应该有不少人有这样的想法，谁能想到习近平会明目张胆地修宪加修例，香港人起来反抗后更一不做二不休坚决镇压，甚至武汉肺炎病毒肆虐后也拒不封关要祸毒南引。

最后置全体香港人的福祉于不顾，把香港变为臭港，虽然满足了一己之私，却断送了香港国际金融中心的独特地位。

品葱用户 **Joshua

								決不再做奴隸** 评论于 2021-04-08

>> 這更堅定了我們一定要推翻中共的神聖歷史使命。中共存在一天，它就一天也不會停止向全世界輸出極權、…

和美国大选一样，都起了极坏的榜样，自由世界就这么眼睁睁地看着。事有轻重缓急，新疆的事至少要让一让，先解决缅甸迫在眉睫的屠杀，如果放任敏昂莱的独裁，只会纵容习近平在新疆继续作恶。

品葱用户 Joshua 评论于 2021-04-07

Aye Myat Thu，11岁，五年级学生，孟邦首府毛淡棉市人。

3月27号，空气中弥漫着血腥味的一天，正在户外玩耍的她被身着便衣的军警射击头部，惨死于把她当做小公主来宠爱的家人怀里。

娇艳的花朵尚未完全绽放却业已凋零，她正是生活得无忧无虑的年纪，对这个肮脏的世界一无所知，有人给她上了一课，代价却是她幼小的生命。

https://twitter.com/TheintChitChit1/status/1375842075934031873?s=20

https://twitter.com/HtooAungLwin95/status/1376110631867277315?s=20

https://twitter.com/BebraveTracy/status/1376130011661357056?s=20

品葱用户 **Tsubasa2

								Joshua** 评论于 2021-04-07

>> 另外我比较感兴趣的是现阶段缅甸人是如何传递信息的，国内除了电话还能打，互联网方面只有军方控制的…

果敢有双网，估计应该是借了泰国的

品葱用户 **Joshua

								Tsubasa2** 评论于 2021-04-08

>> 果敢有双网，估计应该是借了泰国的

听说中国移动也要配合缅甸军政府关掉边境地区的基站，当真是助纣为虐。我个人猜测缅甸应该有民间组织在收集这些信息，缅甸东南部有很长的国境与泰国接壤，泰国境内也有专人接应提供大功率的无线网络供中继使用，比如UBNT的方案。

品葱用户 **Joshua

								Hailfreedom** 评论于 2021-04-07

>> 有看到新闻，中俄在安理会进行阻挠对缅甸进行制裁

中国自身就在不断为军政府输血，缅甸境内的玉石、木材、稀土等资源都被敏昂莱拿来与习近平交换了军队需要的各种物资，当然这些都是偷偷摸摸地在进行，这使得缅甸人民的罢工很难令军政府伤筋动骨。

品葱用户 Joshua 评论于 2021-04-08

又是一个美貌的孩子，不过性别为♂，感觉就是顶楼女娃的汉化版，五官太精致了。

另外有请进来的穆斯林解答一下，穆斯林的遗体被火化又无法取回骨灰的情况下，家属会如何安排后事。

Ye Yint Naing，阿文名Mohammad Arafat，15岁，穆斯林，掸邦木姐县人。

三·二七大屠杀的死难者，也是当地第一位死于军政府血腥镇压的受害者，他的遗体被军方掳走并强行火化后扣押不还，悲痛的家属迫于伊斯兰教习俗只能在规定时间内为他举行了不在场的葬礼。

待到4月5日，军方似乎良心发现，总算送回了他的骨灰，家属于是重新安葬了这个孩子。

https://twitter.com/alphacentauriii/status/1377852933581152260?s=20

https://twitter.com/HlaingG063973/status/1379436543685709831?s=20

品葱用户 Joshua 评论于 2021-04-08

有请穆斯林问题专家，@打波仔

品葱用户 **Joshua

								打波仔** 评论于 2021-04-08

>> 我不是穆斯林專家，甚至連教法都沒有系統性學過，只是一個普通穆斯林，學過基本伊斯蘭教理，聽過一些…

矬子里拔将军，你对伊斯兰教的了解已经远胜于我们这些真正的门外汉了，不必谦虚。

品葱用户 **Joshua

								反組引力球** 评论于 2021-04-07

>> 这篇文章写得很好（赞赏），岁静们总是对铁拳不以为然，有些还只是蠢，冷眼旁观；有些则是又蠢又坏，…

这篇文章原始出处是纽约时报，但没有中文版，我正准备从头翻译却发现韩国SBS中文网站上面有它的中文翻译，但语句有很多不通顺的地方，经过了一番润色后才贴出来。你能喜欢，表示很欣慰。

品葱用户 **Joshua

								打波仔** 评论于 2021-04-07

>> 我家鄉通常葬生前常穿衣物，用白布或麻布包起來，請教長誦經下葬。遇大瘟疫也有燒屍的習慣，一般不太…

感谢解答，仁兄果然有心，以后有伊斯兰教的问题还望不吝赐教。

品葱用户 peacefulwaters 评论于 2021-04-07

“一个孩子的坟墓曾遭士兵挖掘。

为了不让女孩遭此一劫，葬礼之后，家人就火化了她的遗体。”

佛教徒不是本来就火化遗体的么？

品葱用户 李思葱 评论于 2021-04-08

女孩有在tiktok的视频吗？视频更让人感受到，这曾经是个活生生的人

品葱用户 香蕉南波灣 评论于 2021-04-08

都當街殺小孩了，不知道能不能打醒那些緬甸歲靜派

品葱用户 lbow 评论于 2021-04-08

可惜這世界上甚至有人遲鈍到悲劇降臨了還不會醒
駝鳥是叫不醒的

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金