有关云南民族大学罗艳抄袭北京语言大学李宇明、施春宏教授学术论文的举报信

尊敬的云南民族大学校领导，国际学院、科技处领导：

我是一名普通的科研工作者。今反映一事。云南民族大学国际学院罗艳老师近期全文抄袭北京语言大学党委书记李宇明教授为第一作者的论文，在学术界引起较坏的影响。

原文标题：《汉语国际教育“当地化”的若干思考》，发表于《中国语文》（CSSCI）杂志，作者：李宇明、施春宏。

罗艳文章标题：《汉语国际教育当地化的若干思考》，发表于《课外语文》杂志，作者：罗艳。

详细信息见附件。

罗艳文章可见于中国知网的“教育期刊库”，路径：打开中国知网cnki.net首页→右上角→高级搜索→右上角→跨库检索→全选→输入姓名及作者单位。

具体抄袭做法为：保留李宇明教授的主要思想，仅将原文个别字句进行修改增删，掐头去尾，在句子中间增加“的”“了”等词以规避查重，更改部分词汇，将一句化拆成两句话说，用以降低所谓“查重率”（虽然表面上该文重复率不到40%，实际上全文均为抄袭，因而单看查重率不靠谱），只要用肉眼一看便知真相。如：

原文首句“汉语国际教育的当地化(localization)，是当前汉语国际教育理论与实践中的一个热点问题”，抄袭者罗艳将其改为：

“汉语国际教育的当地化是汉语国际化理论研究中的重要因素，更是实践过程中的一个非常关键的热点问题。”

两会刚刚闭幕，“翟天临事件”尚未平息，国家反复强调科研和学术诚信，教育部也加大了这方面的力度。然而，罗艳老师据他人成果为己有，通过剽窃抄袭的不正当手段谋取利益，令人愤慨。希望贵校能加强这方面的教育，使师生员工懂得不劳而获是可耻的，也会对学校美誉度产生影响。

从公开新闻得知，贵校在学习十九大报告时，制定实施了“12345”行动方案，号召全校“在学懂上下功夫，在弄通上下功夫，在做实上下功夫，抓实抓好党的十九大精神进校园”，令人钦佩。

衷心希望此事能引起贵校的高度重视。非常感谢！

普通科研工作者：高德华

(XYS20190329)

埋葬美学：浅谈现代中式语文教育的失败