香港操牆內口音粵語的女乘客與的士司機超爆笑對話:不想聽林鄭說話要求司機轉台,並臭罵林鄭

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

https://www.instagram.com/p/CC_Dzh9HGRz/?igshid=1nnytppu82hcr

給不懂粵語的蔥油翻譯一下

女乘客:甚麼意思啊你

司機:你說轉車的嘛

女乘客:我說轉台而已…你明不明白我說甚麼

司機:你這不是卡拉ok啊,你說聽甚麼台就聽甚麼台的嗎

女乘客:我不想聽…我叫你轉台而已,不用死的是吧

司機:你現在發我甚麼脾氣呀,小姐

女乘客:林鄭月娥正一臭閪黎噶!(林鄭月娥就一臭屄)

司機:它臭關我甚麼事呀,關你甚麼事呀

女乘客:那就轉台不想聽它聲音

司機:那它現在不就沒講話了,轉甚麼台啊

品葱用户 louisjr 评论于 2020-07-25

這波病毒的士司機是真的慘, 雖說也有黃的士,
但1年下來, 從反送中到武漢肺炎, 整體來說這幫人實在是不該幫

品葱用户 MasonQian 评论于 2020-07-25

司機把這個影片放出來什麼意思?
表示他是藍的,不認同乘客??
香港的士公會之類的確很差勁,一味幫共奴港府

品葱用户 **钦明方泽忘了密码

Kenshiro** 评论于 2020-07-24

[

得了吧,绝大部分中国出租车司机跟流氓土匪一样蛮横态度,开车文明更是完全没有,当然了总体中国所有司机基…

]( “/article/item_id-448300#")
在国内,行人是最危险的。绿灯过马路时也需要眼观六路,不然随时被转弯车辆撞死。在国内真的不爱走路,开车还好点,大不了咱对着撞。

品葱用户 **大中華聯邦共和國

MasonQian** 评论于 2020-07-25

[

司機把這個影片放出來什麼意思?表示他是藍的,不認同乘客??香港的士公會之類的確很差勁,一味幫共奴港府…

]( “/article/item_id-448262#")
以前大陆的的士司机态度也很差,被滴滴取代之后就好多了,因为有系统评分之类。所以道德批判无用,主要是制度。

品葱用户 **Kenshiro

大中華聯邦共和國** 评论于 2020-07-25

[

以前大陆的的士司机态度也很差,被滴滴取代之后就好多了,因为有系统评分之类。所以道德批判无用,主要是制…

]( “/article/item_id-448280#")
得了吧,绝大部分中国出租车司机跟流氓土匪一样蛮横态度,开车文明更是完全没有,当然了总体中国所有司机基本都没有开车文明,都是比谁更不文明罢了,如果你在开车文明较高的国家习惯了,回国内开车,简直跟进了“原始森林”没有区别

品葱用户 **大中華聯邦共和國

Kenshiro** 评论于 2020-07-24

[

得了吧,绝大部分中国出租车司机跟流氓土匪一样蛮横态度,开车文明更是完全没有,当然了总体中国所有司机基…

]( “/article/item_id-448300#")
会审题吗?你说的是驾驶习惯,这里说的是司机对乘客的态度。
驾驶习惯方面,也是制度问题,有没有鼓励礼让,有没有一视同仁。
你那些特权车不讲道理,不守规矩,自然导致人民也不喜欢讲道理。

品葱用户 zhimakaimen 评论于 2020-07-25

黄丝一直被打压,正常来说听到有人骂淋病臭西,应该心感安慰,但是司机的反应相反,居然说关你什么事关我什么事,还表态自己的政治立场:谁给钱就帮谁。明显蓝丝。

品葱用户 妙法應身 评论于 2020-07-25

這個倒是看不太出司機藍還是黃,我覺得他單純只是不爽女乘客用那種口氣命令自己而已。

用粵語說的話就是:你叫我轉台就轉台咁我咪好冇面?!

品葱用户 **小小小小號

香港人不做亡国奴** 评论于 2020-07-24

[

能聽出來的。香港人和澳門人廣州人的粵語都有點不一樣,廣州以外的粵語區差別更大。就像台語跟北京人的普通…

]( “/article/item_id-448647#")
我聽起來感覺她發音有點咬住的感覺 還以為是懶音😂

品葱用户 疯狂习近平 评论于 2020-07-24

係佢至咁撚好脾氣咋,係我,一早打撚佢啦屌佢亞媽!
不過講真,個女好似飲撚大咗咁喔!

品葱用户 **United

Kenshiro** 评论于 2020-07-25

[

得了吧,绝大部分中国出租车司机跟流氓土匪一样蛮横态度,开车文明更是完全没有,当然了总体中国所有司机基…

]( “/article/item_id-448300#")
这是我的真实感觉, 在国内开车各种被欺负, 在德国波兰开车心情舒畅, 回来之后继续被欺负…..

品葱用户 慈积4 评论于 2020-07-24

之前香港的士还组织挂国旗游行。现在生意不行,果然不去抗议

品葱用户 **愿雅威平安

louisjr** 评论于 2020-07-25

[

這波病毒的士司機是真的慘, 雖說也有黃的士,但1年下來, 從反送中到武漢肺炎, 整體來說這幫人實在是…

]( “/article/item_id-448254#")

撇開政冶立場來說,那司機也太固執。

那女乘客只是要求轉電台,這個要求不算刁難了。

他大抵可以等女乖客下車後,再轉回電台也行。

品葱用户 **Gandivadhanvan

钦明方泽忘了密码** 评论于 2020-07-24

[

在国内,行人是最危险的。绿灯过马路时也需要眼观六路,不然随时被转弯车辆撞死。在国内真的不爱走路,开车…

]( “/article/item_id-448306#")
你説是大城市市區的交通還好,一到市區外或者二三綫城市真的是難以直視……

品葱用户 **louisjr

愿雅威平安** 评论于 2020-07-24

[

撇開政冶立場來說,那司機也太固執。那女乘客只是要求轉電台,這個要求不算刁難了。他大抵可以等女乖客下車…

]( “/article/item_id-448523#")
這個嘛, 香港專業的士司機往往都是這種嘴臉…不管事情大小, 反正我不想順你的

品葱用户 雖遠必譴責_反支 评论于 2020-07-25

香港人,說說切身的感受。
不需要住在香港,單單用腦想想都會想到,駕的士的肯定是藍屍為主。

2014年雨傘革命開始及後的一段時間,偶然坐的士,司機主動大噴藍屎,算是很平常的狀況。初頭我還可能會插咀甚至罵架,但太煩也太無謂了,所以那時開始漸漸刻意地大幅減少坐的士。

2019/2020這次,因為各種原因,我逼著要坐的士的情況卻大增。首先出奇地,遇上黃司機的情況不少,很難量化,但總之整體來說我比較驚訝遇到這麼多(相對腦海中的預期)的黃司機,而且並不一定是年輕的司機。我遇到的這些黃司機,有許多還是主動跟我說這些事的 (對,感覺就是他本來就在致力跟每個乘客說,而不是察言觀色覺得我是同路人而說)。
而且有不少,即貨不說話,但由他正在聽的電台都能估到是藍的中老年司機,往往聽到我在大罵政府/黑警/藍屍/中共 (因為許多時候我是跟同事一起坐的士、又或者在電話裡說),非但不插咀反駁 (以往這是default的),反而普遍會乖乖收聲。我這一年裡一個跟我對罵的藍司機都沒有遇到過…

品葱用户 一只小马扎 评论于 2020-07-25

好大

品葱用户 **louisjr

雖遠必譴責_反支** 评论于 2020-07-24

[

香港人,說說切身的感受。不需要住在香港,單單用腦想想都會想到,駕的士的肯定是藍屍為主。2014年雨傘…

]( “/article/item_id-448578#")
其實好多藍屍的士司機都鬧到柒婆仆街, 他們只要盤子裡的糧食受影響便會改變立場的

品葱用户 小小小小號 评论于 2020-07-25

題外話 這位姐的粵語是哪裡講的有口音 我好難聽出來⋯⋯

品葱用户 **香港人不做亡国奴

小小小小號** 评论于 2020-07-24

[

題外話 這位姐的粵語是哪裡講的有口音 我好難聽出來⋯⋯

]( “/article/item_id-448608#")
能聽出來的。香港人和澳門人廣州人的粵語都有點不一樣,廣州以外的粵語區差別更大。就像台語跟北京人的普通話也不一樣。

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

如何看待周庭昨日在法庭上认罪?

品葱用户 国家主席卢本伟 提问于 7/6/2020 新闻来源:立场新闻 現已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員周庭,被指去年涉於 6 月 21 日圍警察總部,被控煽惑他人明知而參與未經批准集結等三罪,案件今(6 日)於東區裁判法 …

大家只要舉一下光復香港時代革命的旗就可以拿到美國綠卡~

只要有第一宗因為「光復香港時代革命」口號而被定罪嘅判例成立,呢句話就會變成「宇宙通行語」;300萬無BNO港人求其搵個地方甚至喺海外展示下「光復香港時代革命」標語,就可以好似大陸人黎香港參加法輪功活動影張相咁簡單就能申請美國政治難民資格,「 …

對香港實施強硬政策,代表習總管治走到盡頭了嗎?

品葱用户 acemoglu 提问于 5/21/2020 中國大陸的蔥油們怎麼看呢? 作為香港人,如果我們今天被打壓 代表的是中共與世界交惡、經濟停退令民怨四起 中共管治出現危機,狗急跳牆、盡地一搏了 如果我們的犧牲 是代表習近平的存亡危機來 …