特集 | 疯王川普脱轨记:陷入疯狂 | 第三篇

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

****《纽约时间》原创文章,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),****违者必究

编辑:江南

从2020年大选日开始, 在总统任期的最后日子里,川普溃不成军,也把美国拖入了泥潭,终致于任期还剩两周的时候,他的支持者们冲击了美国国会大厦。这个系列文章描述了川普是如何走上这条不归路的。

《疯王川普脱轨记》第1-2篇见今日推送第一、三条。

第 3 篇

陷入疯狂

By | 子西

阴谋论失控了。川普的外部律师们计划收缴投票机,继续宣扬关于共产党,间谍,以及电脑软件的阴谋论。

11月底的一天,川普坐在椭圆办公室里,悉尼·鲍威尔的电话打了进来。“哦,是悉尼,” 他接听电话前跟屋内的工作人员说,“她有点太疯狂了是吧?她真应该降低一下调门,没人信这些的,太离谱了。

他把电话放在了免提,好让屋里的其他人听到,悉尼颠三倒四地说着什么国家安全危机,伊朗人在各个战场州反转选票。川普按下了电话的静音键,嘲讽地笑起来。

那我们怎么办呢,悉尼?”每隔几秒钟川普这么说一句,惹得悉尼更加狂热了,他觉得很好玩儿。“她真是个疯子哈?” 他又按下静音键说到。

很显然,川普明白他的外部法律顾问们有多离谱,但是他对输给拜登这件事绝望透顶,鲍威尔和她的团队愿意向他灌输这个弥天大谎,即大选是能够被扭转的。

他们在向川普兜售一个有诱惑力但虚妄的图景:一条明确的可以实现的胜选之路。唯一的条件是:他得放弃听取他的政府和竞选人员的意见,而且得有破釜沉舟的决心,把他们当成骗子,逃兵,甚至卖国者。

**川普的新顾问团队成员有一个共同点,他们都是渴望得到总统垂听的谄媚之徒,都是坚定的阴谋论者。**另外一个显著的共同点是,他们中每一个人,都在自己人生的某个阶段,做过卓越的专业主流工作。

鲁迪·朱利安尼曾经号称“美国市长”,因为应对911而备受赞誉。鲍威尔是个成功的律师,曾经为安然公司(Enron)做辩护。迈克尔·福林(Michael Flynn)是授勋的三星上将,奥巴马将他免职,川普上台让他做了国家安全顾问,后来又解雇并最终特赦了他。林·伍德(Lin Wood)是全国知名的诽谤讼诉律师。帕特里克·拜尔尼(Patrick Byrne)因为创办零售网站overstock.com而小赚了一笔。

詹娜·艾丽丝是个例外,她在法律方面的经历不多,曾经在2016年大选季批评过川普的人品和行为,说过他白痴、乡巴佬、傲慢、霸凌、讨厌。但是在川普任总统期间,她设法进入了核心层,这得益于她在电视上说的一些溜须拍马的话,那些话在川普的圈子里都算是可圈可点的。

鲍威尔和伍德向来以极端主义者而闻名,连朱利安尼都要远离鲍威尔,告诉那些听众她不代表总统。但是川普把鲍威尔加入了自己的团队,虽然他私下里跟助理们说他觉得她是疯子,但他还是想要听一听她怎么说。

“有时候你需要那么一点点疯狂的。”川普跟一个官员说。

川普的竞选团队,像资深律师贾斯丁·克拉克和马特·摩根这些人,忙着细致调查选票上的签名核实和入室监督计票等问题,而鲍威尔却迎合着川普的思路,呼吁“大局思维”。

她跟总统描述了一场广泛的,外国干预的、多国协作的大阴谋,是美国有史以来未曾见过的。她并不掌握能在法庭上立得住脚的证据,不过这只是小节。

鲍威尔和福林告诉川普,不要信任他的团队,这迎合了他一直隐藏着的偏执狂心态:FBI是腐败的,他自己的CIA是反对他的,他的情报机构也是,否则他们为什么不向他透露证据来证明中国,委内瑞拉,伊朗,还有其他共产主义者窃取了他的胜选结果呢?

为了帮助他绕过这些障碍,这些人需要川普给他们提供绝密安全许可,这样他们才能彻底查清窃选的真相。川普觉得这主意不错,为什么不任命鲍威尔为特殊检察官主导大选舞弊的调查呢?为什么不给鲍威尔和福林绝密安全许可呢?

川普的专业团队逐渐意识到,他们得选择正确时机进行反击。在鲍威尔的问题上,白宫总管马克·麦多斯和白宫律师帕特·斯波隆尼意见一致:她绝不会拿到绝密安全许可。

鲍威尔和福林发给川普的顾问们一些文件,声称里面有关于那些不着边际的阴谋论的证据。在白宫的工作人员看来,那全是胡扯,是沉迷于QAnon阴谋论信徒的天方夜谭。但是这些文件还是抵达天听,到了白宫西翼,这或许是一个现代美国总统所能接触到的最错乱的文件。

根据Axios拿到的文件来看,鲍威尔和她的团队告诉川普,国外力量共谋窃取大选,是一场牵涉到中国、俄罗斯、伊朗、伊拉克以及朝鲜共同协作的网络战争。

椭圆办公室里当着川普的面进行的争论中,白宫工作人员们奋力阻击了这些主张。

鲍威尔所说的重大发现如果是真的,将会是美国历史上最大规模的外国势力的攻击,但是美国的情报机构完全没有这方面的证据。

然而鲍威尔对此也有解释:川普之所以没有听到过他的情报官员们提起此事,是因为他们一心要推翻他,故意对他隐瞒重要信息。

川普向QAnon阴谋论者们吹狗哨的行为至少从夏天就开始了,自从他知道这些人热爱川普以后,激起了他的好奇心。

2020年7月1日,川普在椭圆办公室会见了参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell),印第安纳州参议员托德·杨(Todd Young),高级政治助理们,议题是跟进参议员的选举情况。川普手里拿着一叠打印出来的报告,是备受关注的科罗拉多州共和党的克里·加德纳(Cory Gardner)对民主党的约翰·赫肯卢帕(John Hickenlooper)的参议员选举,报告显示了最新的关键数据点,比如民调和现金状况。

川普看了看手里的报告,紧接着说:“你们怎么看昨晚的初选?”

QAnon的爱好者洛林·波博尔特(Lauren Boebert)赢得了科罗拉多州第三选区的共和党初选,与会的人一致认为她的当选是非常出乎意料的。然后总统对麦康奈尔说:“你知道她是个QAnon信徒,你了解QAnon吗,米奇?” 麦康奈尔坐在那里,脸上毫无表情,他甚至连动都没动

川普继续说到:“知道吗,有人说他们做了很多坏事,人们说了很多他们的坏话,可是你知道,我的理解是,这些人就是想要一个好的政府。”

一屋子的人都沉默,没人知道怎么接话。

麦多斯突然大笑了起来,他说:“我听过关于他们的各种说法,但从没听过这个说法。” 与会的人们都笑了起来。当时在场的一位爆料人后来说:“坦白地说,太恐怖了。”

在川普支持者的版图上,鲍威尔集阴谋论者和谄媚者于一身,她给川普提供了一个舒适的骗局,这是他在绝望的大选日后所渴望的,而他团队里的那些有实际竞选法经验的人士不能满足他的需要。

在她所描绘的那个荒谬无根据的理论里,美国的敌人运用了CIA的两个项目来窃取美国大选,一个是代号“铁锤”的外国监控计划,另一个是代号“计分卡”的网络战争武器。

她的证据来自一位加州的电脑程序员,此人在攻击信誉优良的技术方面有长期记录。鲍威尔和福林宣称CIA从2009年开始使用这些技术用于恶毒的目的。

她的团队跟川普的顾问们共享的文件中,荒谬地宣称奥巴马政府的情报官员,川普的死对头,约翰·布里南(John Brennan)和吉米·克莱帕尔(Jim Clapper),曾经非法指挥“铁锤”计划协助奥巴马实现把美国转变成共产主义附庸国的野心。他们还宣称布里南和克莱帕尔离任的时候带走了该计划的源代码。鲍威尔认为中国目前已经神秘地获得了整个“铁锤”计划。

12月18日,在椭圆办公室的一场见面会上,他们把这些描绘成了一场战争,说无论多大胆的应对都不过分,要川普利用美国政府的全部力量去获取多米尼安投票机,抓到“叛国者”。

作为一个美国总统,哪怕是有兴趣听这些话,都令人质疑他的思维状态和履行职责的能力。

这次会议前一天夜里,朱利安尼给他的老朋友,国土安全部的第二首脑肯·库奇奈利(Ken Cuccinelli)打电话,询问国土安全部是否能够查收投票机,“不能,”库奇奈利很礼貌但很坚定地说,他的部门没有这方面的法律授权。

目前为止,川普主要的关注点在阴谋论上。他的很多长期顾问无计可施,放弃跟他理论了。

他的女婿,杰拉德·库什纳,新闻周刊曾宣扬他是继鲍勃·肯尼迪以后最有影响力的总统亲属,在需要直面疯狂言论的时候选择退出讨论。从朱利安尼一开始接管,库什纳就抽身而去,跑去中东试图完成最后的交易,以巩固他的对外政策成果。这些做法让他的同事们很有挫败感,国内形势才急需严重干预。

至少有一个问题需要解答,川普是自己在掌权呢,还是把决策权让渡给了他的喽罗们。

【敬请关注今日推送第一、三、四、五条:《疯王川普脱轨记》系列报道第1-4篇,以及明日推送第5-8篇。】

为了进行这个系列报道,Axios的采访团队(Jonathan Swan, Zachary Basu)对现任和前任白宫官员、竞选团队、政府和国会官员 以及直接目击者和接近总统的人进行了多次采访。消息人士已获准匿名分享他们不会被正式授权披露的敏感观察或细节。报道发表前,前总统川普和其他被提及的官员也获得机会确认、否认或回应报道内容。

Axios原文链接:

https://www.axios.com/off-the-rails-episodes-cf6da824-83ac-45a6-a33c-ed8b00094e39.html

纽约华人资讯网+

特稿 | 突如其来的账单:巨额新冠医疗费用

深度 I 为什么即使在美国,家暴受害者也不愿意报警?

特稿 I 华裔青年被枪杀背后的系统性危机:被警察枪杀的人中1/5患精神疾病

深度 I 疫情持续经济衰退,美国房市为何逆势飙升?

大西洋月刊 I 即使川普再次被判无罪,弹劾也是有用的

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

美国的悲伤,欧洲的衰落,西方文明在消亡——【转载】

此书作者Mark Steyn是美国保守派,支持共和党,支持伊拉克战争。 我发这个笔记并不表示我完全赞同其观点,完全是开卷有益,让更多人了解到美国保守派的思想是怎么样的。**就会理解到美国会选出川普的一个原因,也会理解到川普之前主张的政 …

特集 | 疯王川普脱轨记:椭圆办公室里的野蛮人 | 第二篇

****《纽约时间》原创文章,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),****违者必究 编辑:江南 从2020年大选日开始, 在总统任期的最后日子里,川普溃不成军,也把美国拖入了泥潭,终致于任期还剩两周的时候,他的支持者们冲击了美国 …

特集 | 疯王川普脱轨记:谎言的诞生 | 第一篇

****《纽约时间》原创文章,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),****违者必究 编辑:江南 从2020年大选日开始, 在总统任期的最后日子里,川普溃不成军,也把美国拖入了泥潭,终致于任期还剩两周的时候,他的支持者们冲击了美国 …

特集 I 疯王川普脱轨记:在佐治亚的最后一搏 I 第六篇

****《纽约时间》原创文章,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),****违者必究 编辑:Schnappi 从2020年大选日开始, 在总统任期的最后日子里,川普溃不成军,也把美国拖入了泥潭,终致于任期还剩两周的时候,他的支持者 …