听风言事|新华社记者的英语没学好

by , at 23 March 2022, tags : 新华社 乌局 最新消息 点击纠错 点击删除
使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

作者:我是启风

昨天,新华社发了一篇文章《又一夜过去,乌克兰局势有这些最新消息!》,里边有这么一段:

cdtimg

后来有人找到原文,发现里边写的是:

cdtimg

今天晚些时候,新华社自行编辑了文稿:

cdtimg

写这篇文章的几位作者一方面可能是英语不好,另一方面对当下俄乌局势似乎也缺少必要的了解。

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

人民日报,新华社,央视谁最牛,谁的影响力最大?

知乎用户 初一 发表 1. 央视 (CCTV):副部级单位,隶属于光电总局管理。是广电系统的第一电视台,国家级电视台,但不是首要新闻出口,央视的重大新闻口径,要用新华社通稿。与它并列的还有中央人民广播电台,中国国际广播电台等 2. 新华社: …

一篇报道打掉4000亿,是媒体的影响力幻觉

《经济参考报》今早发出一篇【网游是精神鸦片】的报道,相关公司股价应声而落,一个小时内蒸发掉超过4000亿市值。 嗬!媒体的影响力这么大了吗?如果有人这么想,那就大错特错了。 这篇报道能产生这样的效果,最根本的原因是市场把它解读成了政策强力监 …

b站百万网红“机智的党妹”被批辱华,遭新华社点名

“机智的党妹”3日上传一支影片,片中她与友人穿着萝莉塔裙,跳着源自日本的宅舞,但跳舞地点却出现旅顺博物馆,为何在旅顺博物馆前跳舞会有问题呢,原因在于当地曾被日军攻占,展开4天3夜大屠杀,死亡人数多达1.8万人,中国网友就质疑,”机智的党妹” …