异化小红书“中美对账”,是在添乱
TikTok难民涌入小红书,意外给中美两国的民众之间创造了“面对面”的交流机会。中美网友开始“对账”,对账内容不出意外非常朴实:你赚多少?花多少?日子过得怎么样?学费多少,房租多少。 这样的交流很好,但很快这种“对账”,就被异化了。一时间仿 …
图源Recraft Ai
——————
早期有一篇对比“中日韩三国货币购买力”时写道:人民币相对于韩元日元,在购买力(衣食住行等)上并无多大劣势,甚至某些方面优势明显。
也即忽视再分配、地区、职业间…的差异;忽视从业者的职业获得感、沉没成本、工作强度、隐性收入、维权难度、福利及社会保障水平…忽视文化背景、幸福定义、生活追求…可以得出这样一条结论:东亚三国在物质水平上的差异,可能真的没有那么大。
这个结论作用到美国也是一样的。(欧洲就不一定了哈,当时没有提美国是因为当时不流行和美国比)
既然从小就得知“美国人生活在水深火热之中”、新闻上也时常能看到满街的流浪汉、小红书留学区的吐槽避雷贴热度也常年不断…那就该具备这种意识:有些美国人就是会在某些方面不如中国人,就是会偶尔996,会月薪3000房租2000(美元),会当私立医院、私立学校、私立保险的大冤种…
对账对半天意外发现“又赢了一次”(但什么美国人打两份工、月薪3000刀、叫救护车后破产…在中文互联网早就不是什么新鲜事),充其量只是“身边的统计学”在作祟,小红书要是没有给老外巨额流量,让“信息茧房”中的各位刷到此类帖子,没有热度,显然就不会有对账一说。
幽默的是,紫蛋才飞了不到几小时,好几个“成功起号”的博主就被扒出系“国人改ip伪造”。
“生孩子花费60万刀”竟是18年就被戳穿的谣言。
人均“496工作制”竟是缝合怪。
一周工作84小时的石油一线岗,竟是“上14休14”、月薪高达10万刀的神仙工作。
一个月2000刀竟能租到市郊大house或市区豪华公寓,带洗碗机那种。
只有5%左右的美国人会“打两份工”。
…
其实但凡看点美剧、电影、油管博主的V-Log,但凡会动脑子都知道,美国(资本主义大哥)的贫富差距还是不小的,但要比平均,那无疑是鸡蛋碰石头。
《生活大爆炸》里的女主penny,日常工作就是餐厅端盘子,每月入不敷出时常还需兼职,生活质量却丝毫不输隔壁以谢耳朵为代表的加州理工学者…
剧本不是现实,但同样在小红书,你也能轻松搜到大量穷鬼套餐、穷鬼租房攻略…
上限很高,下限也可以很低,逮到几个个例就空谈平均,那是耍流氓——要对账至少也得是“双方+全平台”一起对。
(还有些说美国人能打字写作的,在中产里也是精英水平,所以能来小红书的美国人都是上流阶层…这个因果关系太过离谱,照这样说,小红书最初的受众还是留学生阶层呢,要不来快手对账试试…)
这一期想说的是,墙从里到外都没有塌,对账也不是什么稀罕事,但成千上万人固化多年的价值观念(中美有差距),仅靠几个帖子就能轻松推翻,这个现象或许更值得关注。
今天忙着感慨:课本里“万恶的资本主义”原来都是真的,祖国妈妈数十年如一日把自己保护得这么好,还一保一个不吱声…
明天版本一更新,哪个“公知”再一煽动,是不是又要“觉醒”啦…
正如老生常谈那个道理:纠结于赢与不赢、以什么方式赢,恰恰是自卑者的游戏(通过攀比他人来找寻优越感)——阿Q精神不死,想赢说实话有的是手段。
此外“对账”这件事可能不只是信息茧房、文化差异的问题,也是多年“忽视逻辑教育”的必然。
例如一个美国护士分享工资结构,高赞评论居然基本都是同情(很割裂,这些人不知道今年很多护士发不起工资么):
但若按照她的计算方法,假设一个中国人月薪8425,在企业+个人按较高档缴纳五险一金和公积金后(养老保险个人8%、企业20%…),到手也就刚好5000——这扣的不是差不多么。
最后,经历四六级、考研、雅思等英语考试的同学应该深有体会,国外的报纸在谈论自家问题(经济社会等)的时候,基本(甚至可以说全部)都是消极态度。
看到“自己的缺点”很重要,看到“别人的缺点”也很重要。但实则,看到“别人的优点”更重要——月亮是他人的,六便士才是自己的。
最后防杠:
一、美国房租、学费、医疗费等确实昂贵,这个我早就知道了。(But!可以去沃尔玛或 HEB 在线商城浏览看看,肉蛋奶水果衣服的价格换成人民币差别并不大,电子产品更不用说,底层一个月至少能买三个 iPhone 那种。另外,国内超市的物价很便宜吗?)
二、往期阐述论点的时候,基本上没有用过“国外的月亮更圆”(捧一踩一)这种方式来对比,各有各的问题。
三、除了纠结是信仰以“陈平沈毅张维为”为代表的“遥遥领先派”,还是信仰以“意林公知”为代表的“国外月亮更圆派”,你完全可以做一个理性自由的中间派。
四、承认我们还有很长的路要走,一点都不丢人。
作者——朝西梨 ▍
排版——李楂燃 ▍
往期付费内容如下点击
↓
TikTok难民涌入小红书,意外给中美两国的民众之间创造了“面对面”的交流机会。中美网友开始“对账”,对账内容不出意外非常朴实:你赚多少?花多少?日子过得怎么样?学费多少,房租多少。 这样的交流很好,但很快这种“对账”,就被异化了。一时间仿 …
知乎用户 你看好像 发表 我本来以为这就是国内媒体瞎编的,直到我学弟用着他那明显没说过中文但是不知道怎么知道发音的嘴发出小红书三个字的时候。 知乎用户 咖啡因 发表 毕竟现在的言论自由得看东大, 你甚至可以在中文网络上骂犹太人。 …
知乎用户 克科勃 发表 去看一看你就会发现, 如果你有足够的网龄, 这就是互联网最开始的模样。 看着很多年轻的脸, 肆意说着不开心的事, 金发碧眼似乎也不重要了。 知乎用户 低调路过 发表 经过两天摸索,现在中美网友双方已经开始对齐颗粒 …
今天早上发了一条朋友圈,我说“这个世界疯了,我喜欢”。我说的是小红书上面满屏的美国人,“TikTok rufugee(抖音难民)”。 白天断断续续看了好几条,加了好几个,晚上处理了点事情,现在是凌晨三点半,我想还是写篇短文记录一下再睡。 大 …
最近,小红书来了很多美国客人,大家就生活对账之后,让两边的网友都大开眼界。 中国的网民感叹的美国的时薪高,更感叹这么高的时薪下居然还是很难存钱 - 原来美国的生活成本这么高。 这个世界上没有完美的国家,任何国家的普通百姓,包括中国人美国人, …