我在AO3,含泪读完了800篇川普同人文

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

AO3的快乐你不懂。

2020年伊始,饭圈就用一起“227事件”,向中文互联网投下了一枚重磅炸弹。

特别是AO3粮仓被墙,引发了无数“太太们”(CP文作者)的一阵悲鸣。

事件发生后,不少路人特意赶来,在《下坠》文末留言鼓励作者。

同时,一个长期被主流群众忽略的秘密花园 —— 同人创作,也终于暴露在阳光之下。

此刻,你可能满脑子都是问号:AO3是什么?同人又是什么?

为了解答你的疑问,我火速发扬为人民尝百草精神,开始了我的互联网田野调查。

川普X普京,入股不亏

“‘你是我完美的美国小猪猪,’弗拉基米尔(普京)在唐纳德耳边低吟道。

他那滚烫的呼吸吹拂着几缕头发,有点发痒。‘你总是全身涂满油,随时迎接我的到来’,他称赞道,一边把手滑进情人那白嫩的,奶酪一样的大腿中间……”

是的,这个让人惊呼“My eyes”的文段,不在豆瓣矫组里,而是出现在同人网站AO3上。

一篇名为“Go Fuck Yourself”的川普X普京同人文下方的评论。

在AO3的搜索框里键入那个如雷贯耳的名字 —— Donald Trump,有894条结果弹了出来。

外国妹子让川普恋爱的热情远远超出了想象。

以热度和产文量两个指标作为衡量,较为主流的CP有:川普X怪物史莱克,川普X奥巴马,川普X宇智波佐助(火影忍者)。

“川普与怪物史莱克在泥浆里来了酣畅淋漓的一炮,他们突出的啤酒肚碰在一起,奏出了动人的交响。”

川普多次使用“抽干沼泽”的政治比喻,美帝人民便脑洞大开,将他与沼泽怪物史莱克拉郎。

川普X奥巴马也同样精彩:

“奥巴马的手掌紧紧贴在一条泛着橘色光泽的大腿上,那个男人翻身的速度比超级索尼克还要快,是的,他们亲吻了,第44任美国总统在亲吻第45任美国总统。”

拉郎从三次元到二次元无奇不有,甚至还有川普X耶稣这种丧心病狂的操作。

而目前最为火热的Tag(标签)是“普次方”—— 川普X普京,如果用CP脑细想,简直“真”得不可思议。

一篇中文普次方CP文:“普次方真滴好磕!有点上头!”。

时间退回从前。

他,是房地产大亨之子,含着金汤匙出生,意气风发,决计在纽约大干一场。

人到中年痴迷真人秀,一任性就投资了个综艺节目,在写着自己名字的大厦搞创业。

七十多,一不小心成了美国总统。游戏人生,呼风唤雨。

他,白手起家,一无所有,加入克格勃,为情报机要部门工作。

稳扎稳打,从安全部门一路闯入政界,靠铁腕政治成为“俄罗斯之魂”。

俄罗斯白手起家混小子X华尔街浪荡公子哥,真的好嗑,入股不亏。

立陶宛艺术家Mindaugas Bonanu创作的街头壁画。

不要以为同人文,只是某些耽美爱好者不切实际的禁忌幻想。

实际上,真人同人文有着一个约定俗成的创作原则 —— 不能脱离人设。在保持和原本人物一致性的基础上,再发挥天马行空的想象。

比如,同人世界里关于奥巴马的爱情故事总是温柔感人。

某篇奥巴马与加拿大总理贾斯汀·特鲁多的同人文,他们在美加边境开展了一场缱绻柔软的边境之恋。

相比起来,奥巴马的CP文要无趣得多,搞的对象要么是加拿大总理,要么是他的副总统Joe Biden。

川普爱情故事里则充斥着权力的滥用,伴随着被大声嚷嚷的政见打断的性爱。

不管配对的是谁,川普都是一个高喊着“make America great again”,只会在床上无理取闹的傻白甜。

甚至出现了“川普X自己”这种突破想象的CP:

”年老的美利坚合众国总统看着镜子里的自己,突然有了一种难以遏制的冲动,爱上了那个年轻的自己,‘你成为总统了,Donnie’。”

2018年,《纽约时报》统计了川普在Twitter上称赞最多的人事物,而第一名就是 —— 他自己。

当然了,AO3上也不乏颠覆人设的同人文,被称为OOC(out of character)。

例如,恐同的保守派美国副总统Mike Pence,就被写进一篇同性恋爱的文章中 —— 带着一丝报复的快感。

不过请别误会,同人文并不都是车速180迈的“肉文”。

实际上,标注了有性行为内容的文章,在AO3上只占到16%左右。

甚至,同人文也并不都是无营养的快餐文学。

英国作家尼尔·盖曼就凭一篇福尔摩斯的同人作品《绿字的研究》,摘下了2004年雨果奖的最佳短篇奖。

雨果奖是科幻与奇幻作品的最高奖项,而《绿字的研究》,实现了福尔摩斯侦探故事与克苏鲁神话世界的碰撞。

同人文是个什么鬼?

看到这里,你也许觉得奇怪:世界上为什么会有人幻想两个总统滚床单?

如果不太严谨地追溯的话,这种基于人物或故事的幻想由来已久。

16世纪末,就有一名剧作家,意外读到了一则凄美的意大利民间故事。

被深深打动的他,把故事换到了新的时代,添加了新的人物,随后成为了家喻户晓的爱情悲剧 ——《罗密欧与朱丽叶》。

这位剧作家就是莎士比亚。

在同人世界里,罗密欧还可以与其他人组CP,例如灰姑娘。初音未来有一首歌叫《罗密欧与辛德瑞拉》,洛天依也翻唱过。

无论古今中外,作家们都无可避免地从真实或虚构的人物中汲取营养,再实践自己古怪又离奇的幻想。

贝多芬的音乐老师萨列里,在普希金笔下成为了暗杀莫扎特的凶手;

周星驰让孙悟空做主角和紫霞仙子谈感情;

金瓶梅说白了是水浒传粉丝新立的后宫种马文……

当然,《三国演义》你也可说是《三国志》的同人。

其中最清流的可能是芥川龙之介。

作为托尔斯泰和屠格涅夫的原始CP粉,他专门写了一篇《山鹬》,描绘了俄罗斯两大文豪打鸟归来的清晨:

“昨天晚上睡得好吗?”

看完了邮件,托尔斯泰不知想起什么来,向屠格涅夫这样问了一声。

“睡得很好。”

屠格涅夫把报纸放下,等托尔斯泰再说别的话,可是主人提起银环的茶杯,在茶炊里倒茶,再也不开口了。

1983年《富春江画报》刊载的《山鹬》绘画。cr:老画报

广义上来说,同人相当于“故事新编”,有着悠久的历史。中国古代小说的“演义”、“外传”、“戏说”皆可划为同人文范畴。

而在如今的互联网语境下,同人的定义则要窄小得多。

普遍认为这是一种在已有流行文本的基础上,用本来的人设、情节、世界观进行的二次创作。

而且往往跟粉丝文化(Fan culture)紧密联系在一起。

中文世界里,最流行的文本在哪里,同人也就在哪里。

1998年,日本动漫《新福音战士》,或者说那时候还叫作《天鹰战士》在中国大陆播出。

《新世纪福音战士》,一代人的青春回忆。

当你守在电视机前为2015年的世界末日担忧时,水木清华BBS论坛上,已经有人为此写下另一个结局《幕后》,被认为是中文网络世界最早的同人作品。

随着日本二次元文化在大陆的流行,第一批中文同人写作者诞生了。

1999年,桑桑写下《灌篮高手》的同人文《世纪末,最后一场流星雨》。

故事里流川枫失忆了,多年以后与樱木花道重逢在都市,成为了许多人记忆里《灌篮高手》的结局。

磕过流花CP的请举手。

千禧年后,同人作者对已有人物的想象也从书里走向了书外。

2003年,晋江文学创立。耽美向(指男男同性恋)同人成为了晋江文学网的点击量首位。

由于阅读与写作这类文章的绝大部分是女性,“腐女”一词流传开来,俨然成为某种含有不屑意味的贬义词。

社会学家李银河就曾写过一篇文章声援耽美作者:

“无论腐女们的爱好有多么奇特,都没有理由受到歧视。”

AO3上,耽美是绝对的主流,文章数量高达278万,而男女/百合的文章加起来才10万。

而以明星为文本,嗑真人CP这件事,在中文网络上,韩寒X郭敬明这对可谓是始祖。

想当年,两人作为同获新概念作文大赛一等奖的天之骄子,无论是作品还是名气都有分庭抗礼之姿。

网友们又怎会放过这个绝佳的耽美题材。

于是一曲《上海绝恋》顺应潮流而生,风靡天涯社区,无数读者为这段上海滩爱情留下热泪。

2009年,《上海绝恋》第二部《罂粟一样的你》在天涯连载。

如今,偶像与追星成为了当下最热的流行文化。

选秀节目里,俊男美女被捆绑联动;综艺剧本里,嘉宾两两出演甜蜜人设,一对对夏日限定CP被不断制造。

磕CP磕上头的粉丝们,自然也催谷了大批同人文的井喷。

同人除了是粉丝为爱发电的二次创作,也可以是偶像加速出圈的宣传路径。

就像你没看过一秒钟《陈情令》,但你肯定听说过“bjyx”(博君一肖)一样。

AO3上的博君一肖CP文多达三千多篇,有纯爱,有肉文,任君挑选。

AO3,同人乌托邦

同人文,本是粉丝圈地自萌的产物。

而AO3被墙引发的互联网声浪,让更复杂的问题浮出水面。

要知道,这个全名为Archive of our own(我们自己的档案馆)的网站本身,就诞生于亚文化与主流商业的抗争之中。

让我们回到那个还没有AO3的年代。

彼时,国外的同人创作还未成气候,作者散布于各论坛,其中Live Journal是影响力较大的网站之一。

现在,Live Journal就像你废弃不用的博客一样,过气了。

2007年5月29日,Live Journal受用户举报,在毫无预警的情况下,封禁了约五百个同人创作账户。

8月,另一批账号被封,理由是文章标签过于露骨。

大批同人创作者愤而出走,转而投靠另一同人创作网站FanLib以及当时新兴的Tumblr。

可惜,Tumblr后来也未能免俗,对用户上传的不雅内容进行大清洗。

Tumblr也日落西山了,2018年宣布封禁所有成人内容,去年又传出被贱卖的消息。cr:Alex Castro / The Verge

而FanLib,则拿着创作者无偿生产的同人文,向读者收取费用。

一名圈内知名的耽美作者Astolat,带头揭竿而起,控诉FanLib把同人社群当摇钱树:

“FanLib背后的人实际上并不关心同人小说,或同人社区……他们的董事会里,没有一个同人读者或作者,甚至没有一名女性。”

同人圈终于意识到,与其指望网站遵守同人创作的规则,不如自己单干。

于是,一个完全由粉丝筹款支持,由志愿者运营和分类的同人网站AO3,在2007年建立了。

它很快就成为了同人创作者亲手搭建的乌托邦 —— 既无内容审查,也远离商业化,纯粹得就像一片净土。

AO3每年都会公布预算和用户的捐款去向。

如今,它每周的浏览量高达2.25亿,239万用户细分至36300个圈子里,已上传了超过577万份作品。

2013年,AO3位列《时代》杂志评选出来的50佳网站之中。

可是,正如它的前辈Live Journal与Tumblr所遭遇的困境一样,围绕AO3的质疑也从未消停。

对于部分读者来说,它引以为豪的“无审查、无举报”制度显得有点取巧。

AO3上有大量文章都含有成人内容,甚至连未成年情色也能逃过审查,显示在网页上,这让部分读者难以接受。

风暴中心的文章《下坠》就带有“underage”标签,说明文中有未成年情色内容。

虽然为了警告读者,AO3设置了相当完备、数量庞大的标签系统。

适合什么年龄观看,是否含有情色暴力内容,有没有主要人物死亡,涉不涉及强奸等让人不安的情节,甚至有没有语法与拼写错误……

网站在最大程度上通过标签实现了“让同道中人找到彼此,让圈外人绕道走开”的目标。

AO3有上百个标签,还有专门分类管理标签的志愿者。

尽管如此,这个标签系统的运行却全靠自觉。

这意味着,作者有可能会漏标标签,读者也有可能在毫无心理防备的情况下读到一些令人不适的内容。

甚至,就算读者体验糟糕,他们也无法抱怨。

AO3的立场是,除非文章对真实人物构成实质性伤害,否则都不会删除文章 —— 他们想保留最大程度的言论自由。

AO3所属的OTW再创作组织的官方微博声明。

同人创作的边界在哪里?平台是否有责任和义务对用户上传的内容进行筛选审查?

这些恐怕不是独属于AO3的难题,而是整个互联网的。

抛开法律与道德的争议不谈,同人衍生作品确实在各种维度上丰富了流行文化。

在AO3上,漫威宇宙的同人文加起来高达75万篇。

相比起来,DC宇宙的17万就弱掉了。

即便是漫威、迪斯尼这样的大公司,也依赖同人创作者不断产出作品,一方面为电影保持热度,另一方面也刺激IP的商业价值。

热门CP如漫威中的美队X冬兵(盾冬),无论官方发不发糖,同人小说、同人漫画依旧层出不穷。

某种程度上,这已是一场属于粉丝的游戏。

正是粉丝们才华满溢的二次创作,才让这些角色与人物持久地焕发生命力。

盾冬CP的fanart。cr:tumblr用户suitfer

作为小众趣味,同人作品如今仍在承受大量的偏见与误解。

其实,最初写同人文的人,动机相当单纯 —— 不想看到喜爱的作品完结,或者想让自己萌的CP有个大团圆结局。

就像,《哈利波特》系列2007年就已落幕,但书粉们依然孜孜不倦地写着同人文、画着同人漫画。

在他们创作的世界里,霍格沃茨的故事仍在继续,斯内普没有去世,也没有人可以隔开小天狼星与哈利。

同人诞生的初衷,是对文学作品的延续。

就像一个大城堡,害怕看到结局的人聚在一起,用创作对抗终结。

去年,AO3获得雨果奖的“最佳相关作品奖”,创始人Naomi Novik发表获奖感言时说道,“所有同人作品都凝结着一个主题:艺术创作不是孤岛,它诞生于群体之中”。

_参考资料 —————————–
_

_[1] 王铮. (2008). 同人的世界: 对一种网络小众文化的研究. 新华出版社.
_

[2] 刘小源. (2019). 被遗忘的晚清反案小说:中国网络同人小说的本土文化渊源. 百家评论2019 年第 1 期.

[3] 郑丹丹,吴迪. (2009). 耽美现象背后的女性诉求———对耽美作品及同人女的考察.

[4] 杨玲. (2009). 粉丝小说和同人文 :当西方与东方相遇. 济宁学院学报Vol.30 No.1

[5] 吉敏. (2019). 同人创作及文化:独特的青年亚文化景观. 中国报业 2019.07.

[6] 郑帆. (2020). 评判肖战事件的两个维度. 检察日报2020 年3 月11 日第 006 版.

[7] 李银河. (2012). 声援耽美网站作者

[8] OTW再创作组织:AO3荣获2019年雨果奖最佳相关作品奖

[9] mizstorge(2014).The Places Fandom Dwells: A Cautionary Tale

[10] Fidler, V. (2019). Finding the Path Through the Ethics of Fanfiction: An analysis of the ethical ramifications of fan-written fiction works.

[11] The Verge:Tumblr’s porn ban could be its downfall — after all, it happened to LiveJournal

[12] The Verge:Fan fiction site AO3 is dealing with a free speech debate of its own

[13] SYFY WIRE:An Archive of Our Own: How AO3 built a nonprofit fanfiction empire and safe haven

[14] Vox:The Archive of Our Own and its Hugo win, explained

[15] Fanlore:An Archive Of One’s Own (post by astolat)

图源 网络**  |  作者  **邱小歹  |  编辑 小崔

** 每周一三五 晚九点更新 **

文章由** 网易新闻丨看客** 出品

版权所有,后台回复【转载】查看相关规范。

**你可能还喜欢 **

看客长期招募合作摄影师、线上作者,

后台回复关键词即可查看。

文章已于修改

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

不能任由粉丝喜好毁了同人文化-中新网

因为粉丝不满同人小说《下坠》对肖战形象的塑造,于是愤然举报刊载该小说的网站涉黄,引起同人作家读者以及路人的齐声声讨,形成了抗“疫”之外,与孙杨事件近似的“227”文化事件。这件事为什么会让“同人”及文化界兴师动众?我来说说我的看法。 一、同 …

肖战事件:是非曲直如何评说

​​ 2 月 26 日,因对一篇同人文不满,肖战粉丝举报了该篇作品及发布平台 AO3,还人肉了小说读者,要求其学校给予处分。此举随后引发了众怒,第二天包括同人圈在内的各路网友开始联合抵制肖战及其粉丝,此事因此被称为 “227 大团结”。 ​ …

肖战事件:没有胜利者的战争

原标题:肖战事件:是非曲直如何评说 姚雯/漫画 2月26日,因对一篇同人文不满,肖战粉丝举报了该篇作品及发布平台AO3,还人肉了小说读者,要求其学校给予处分。此举随后引发了众怒,第二天包括同人圈在内的各路网友开始联合抵制肖战及其粉丝,此事因 …

举报“战”火 烧过春天

肖战在演唱会上 文 | 王于梦 张语墨 编辑 | 王珊 人生过了四十多年,林艾丽结了两次婚,去过十多个地方旅游,却在微博超话里才感觉“又年轻了一次”。去年,网剧《陈情令》播出,第一个镜头,主演肖战与王一博在悬崖边诀别,面容干净,泪光闪烁,林 …

疫情中的纽约人-3月9日&3月10日

星期三 陌上美国****欢迎关注 ** 编者按** 截止3月11日发稿时间,美国总确诊人数已达1289人,38人死亡(其中26人来自华盛顿州西雅图地区,仅同一个养老院死亡人数就超20人)。从总统初选辩论到美国大学篮球赛,都改成现场观众缺席的 …