署名 “任志强” 的批习网文后 又传其失联被关
3 月 13 日,美国政治学者韩连潮在推特上说,大陆朋友传来消息:任志强昨晚(12 日)被北京市纪委留置(实际为秘密关押)关押在北京郊区蟒山市纪委培训中心(其中部分建筑实为秘密监狱)。 据称是任志强好朋友的大陆民间女企业家王瑛也在微信朋友圈 …
中共官员表示,任志强涉嫌「严重违纪违法」,这是当局经常用来指代腐败和其他权力滥用的委婉说法
习近平
Photo: Noel Celis - Pool/Getty Images
中共正在调查一名有影响力的商人涉嫌存在的不当行为。此人曾直言不讳地批评中国国家主席习近平,他所发表的一篇措辞尖锐的文章谴责了习近平处理新冠疫情的做法。中共的行动暗示该商人可能会受到严厉惩罚。
房地产大亨任志强是一位人脉广泛的中共党员。中共对他展开调查之际,北京方面正大肆宣扬在控制疫情方面取得成功,并试图平息公众对政府最初失误的愤怒。
中共北京市西城区纪委区监委周二在一份声明中称,任志强涉嫌严重违纪违法,目前正在接受区纪委区监委纪律审查和监察调查。中国官员经常在提到腐败案件时使用这一含糊措辞。声明没有透露任志强涉嫌不当行为的细节。
任志强自 3 月中旬以来一直失联,上述声明是官方首次承认他的情况。在他失联几天前,习近平视察了最先爆发疫情的中部城市武汉,普通民众普遍认为,此行标志着中国宣告在抗击疫情的斗争中取得初步胜利。
现年 69 岁的任志强是一家国有房地产公司的前董事长,记者无法联系到他置评。任志强的手机已经关机,他的朋友们说,从 3 月 12 日前后开始联系不上任志强。
任志强的朋友和中国政治观察人士都认为,针对任志强的调查是由他写的一篇评论文章引发的。朋友们说,这篇文章似乎称习近平为「小丑」,同时还抨击这位领导人作风专横、容不下异见。
位于纽约的无党派智库外交关系协会 (Council on Foreign Relations) 研究共产党史的 Joseph Torigian 称,在危机期间对最高领导人提出直接的个人批评,触犯了中共最重要的禁忌之一。
Torigian 称,作为一名党内人士,任志强在党外知名度颇高,他是党内反对习近平权威的潜在象征。Torigian 还称,在习近平看来,「这些事情都需要防患于未然,无论其是否构成直接威胁」。
任志强的文章从 3 月初开始在中国社交媒体上流传,重点谈及了 2 月 23 日召开的一次中共电视电话会议,会上,习近平向全国约 17 万名官员发表了讲话,做出疫情防控指示。虽然没有明确提到习近平的名字,但任志强的这篇文章明确指出了嘲讽的对象。
文章写道:「那里站着的不是一位皇帝在展示自己的『新衣』,而是一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑。」文章还称:「尽管高举一块又一块的遮羞布,试图掩盖自己根本就没穿衣服的现实,但丝毫也不掩饰自己要坚决当皇帝的野心。」
任志强还提到了他 2016 年就习近平的「党媒姓党」要求所做的批评。任志强写道:「没有了媒体代表人民利益去公告事实的真相,剩下的就是人民的生命被病毒和体制的重病共同伤害的结果。」
任志强的父亲曾任中国商业部副部长,任志强本人是一名退伍军人,人称「任大炮」,因为他常就从房地产到政治等诸多领域的话题直言不讳地发表观点,这些观点通常通过社交媒体帖子进行传播。外界普遍认为任志强是中共精英群体中一位有影响力的成员,他与一些中共高官是旧相识,比如中国国家副主席王岐山。
任志强的坦率观点有时会激怒中国领导层。
2016 年,任志强因公开质疑习近平对于媒体忠诚性的要求而受到中共处分。当时,互联网监管机构封停了任志强在类似 Twitter 的微博 (Weibo) 平台上的账号。任志强那时在微博上有 3,700 万粉丝。
一些党媒称任志强「反党」,并要求开除他的党籍。「反党」在中国是一项严重的政治指控。任志强最终被处以留党察看一年的处分,在那期间他被撤销所有党内职务,并且不得在党内选举中投票或参选。
根据退休企业家、任志强的朋友王瑛上个月发表的一份声明,在那之后,任志强受到严格的政府监督,不过他仍能跟朋友交流、一起吃饭,参加慈善活动,以及参与某些会议,但不能在会上公开发言。
Related
3 月 13 日,美国政治学者韩连潮在推特上说,大陆朋友传来消息:任志强昨晚(12 日)被北京市纪委留置(实际为秘密关押)关押在北京郊区蟒山市纪委培训中心(其中部分建筑实为秘密监狱)。 据称是任志强好朋友的大陆民间女企业家王瑛也在微信朋友圈 …
2012年的任志强。他最近称中国领导人习近平是“一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”。 Color China Photo, via Associated Press [欢迎点击此处订阅新冠病毒疫情每日中文简报,或发送邮件 …
2014年的任志强。他在一篇文章中说,共产党对言论自由的严格限制加剧了疫情。 ChinaFotoPress, via Getty Images [欢迎点击此处订阅新冠病毒疫情每日中文简报,或发送邮件 …
华盛顿 — 国保的电话是晚饭时分打来的。 “你人在哪儿呢?给我发个定位,” 说话的是高飞熟悉的孙警官。 高飞,32岁,湖北黄冈人,常年在广州做焊工,也参与一些公民维权。去年底,他回到老家,和武汉周边的其他小城一样,这里很快沦为新冠病毒肺炎疫 …
既然习近平自称「亲自指挥亲自部署」,那他是否应负最大责任? 习近平上个月视察北京朝阳区疾病预防控制中心。 Photo: Liu Bin/Xinhua, Via Associated Press 很大程度上,可以把自去年 12 月发生的这场新 …