如何看待特朗普粗鄙羞辱谈判各国，称其 kiss my ass？

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

知乎用户 滴山 发表

特朗普说：这些国家正在给我们打电话，亲我屁股。

他们说，求求你，求求你，总统先生，达成协议吧。我愿意做任何事。我愿意做任何事，先生。

他在说的时候，还故意模仿颤音，像要被 x 了似的。

知乎用户 邢永伟 发表

川普以一己之力在三个月做到了苏联几十年都没做到的事情。他撕下了西方过去几十年来辛苦建立起来的灯塔形象，把什么精英治国，政治家的风度，国家的体面，民主的纠错，国家信用，统统踩在脚底下。

知乎用户 五星照耀宇宙 发表

我说过了，川普并不想谈判，从头到尾全世界只有他不想上任何谈判桌。

第一个发现的就是老钟，第二个发现的是在白宫的泽连斯基。以后大家都会明白老钟这次完全闭嘴惊艳，不给他加赢值才是唯一的道路。

川普的策略并没有 “极限施压” 这个东西，这是他共同川粉编出来的幻觉。看似离谱的要求，就是他真真切切的，原本的目标，没有任何谈判空间。

他要加拿大，加拿大震惊去谈判，谈完了咋样？他有说出川粉嘴里 “想要的目标” 吗？不还是在嘴上占便宜。因为他目标就是吞并加拿大，没得谈。

俄乌停火，他要两份协议，一份停火协议，一份矿产。泽连斯基当然问他你要我投降签停火协议你会出什么？毕竟你你要谈的，他不出任何援助，不出兵维护秩序，只出了空气。

到现在他还是维持出个空气，俄乌签停火协议 顺便虚空捞矿产的协议方案。（我也不知道川粉哪里来的签协议换援助的幻觉，新援助本来就不存在）

这些国家就多去求他吧，多去几次就会发现自己成 white house 真人秀的 NPC，免费给川打工。

知乎用户 哦啊啊诶诶 发表

漂亮国总统大放厥词是个人行为

东大网民口嗨几句影响国家形象

知乎用户 Metano 发表

诸位还记得这个吗

（截图中的不当称呼不代表个人立场）

注：Katie Leung (梁佩诗)，在《哈利波特》系列电影中饰演华裔学生 秋 · 张。

知乎用户 且听沧海​ 发表

上个世纪，中国和西方对抗最激烈的时候，

有人认为，现在西方国家的译名太过美化，必须修改，

比如说，把 “法国” 翻译成 “法烂西”，把“美国” 翻译成“霉国”，诸如此类。

然后这个想法就遭到了主席和总理的一致反对，最终只是个想法。

主席和总理反对的理由也很简单：

国家之间的外交，不管是大国还是小国，都必须严肃郑重，

这种小孩打架，泼妇骂街的外交方式，绝不可取。

总理在确立新中国外交政策的时候也明确强调——外交无小事，绝不可以用玩笑戏谑的态度对待。

所以，一直到今天，你看中国的外交官，

说话永远是四平八稳，举止永远是大方得体，完全不会有任何出格的举动。

像脱下皮鞋敲桌子，碎纸机粉碎联合国宪章这种事，你永远不会在中国外交官身上看到。

中国人习惯了中国外交官的状态，就觉得所有人都应该是这种状态，

但是，小孩打架、泼妇骂街的粗鄙行为才是各国外交官的常态。

所以，懂王说一句粗鄙之语，其实也不算什么新鲜事。

最后总结：

被意林读者熏陶出来的这一代中国人，一定转变思维，切实理解一件事：

低素质才是各国外交的常态。

知乎用户 黑人 发表

川普逃过刺杀后，当上总统的每一天都是多赚的，想干啥就干啥，想说啥就说啥，没有任何心理负担。这颗子弹让他一下子明白了人生游戏的真谛——玩得爽比什么都重要，因为到头来人不免一死。

知乎用户 大金封臣完颜构 发表

我觉得这四年里最好的驻美大使人选就是陈卫华。

真的。你和 交流，只有这种文字才有效。

知乎用户 爱国粉红小将 发表

我在等待一些翻译大师来告诉我 kiss my ass 不是字面意思。

知乎用户 binger 发表

以后请称呼越南，日本 ass kisser

知乎用户 赵宇 发表

如果现在美国有 1992 年那样的军事优势，我丝毫不怀疑他敢公开悬赏黄种人的头皮。

知乎用户 叶飞 发表

接着谈点翻译的问题。

有人说这个词 kiss my ass 可以把他翻译成拍马屁，

但是，拍马屁在汉语中其实比较文雅了。这个词在英语里也是比较脏的。

你看他英语的本意就是亲我的屁股，翻译成跪舔，也无不可。你看这个语境，联系上下文，跪舔这个词比较好的翻译出来他的羞辱和脏。

评论区里提供了几个更贴切的翻译：舔沟子，舔屁眼，“吮痈舐痔”，我去，这些话不能让小孩听见啊，小孩说这种话要用肥皂水漱口的。

知乎用户 M3 小蘑菇 发表

真奇怪，如果他想要联合其他国家一起对付中国，那为啥还要羞辱向他妥协的国家呢？

知乎用户 麻油奶糍 发表

虚假的大翻译运动：殖友将中国网民的口嗨言论机翻至外网。

真实的大翻译运动：殖友多层次、宽领域、全方位地将美国总统的 kiss my ass 翻译成正式外交辞令。

顺带一提，kiss my ass 在川普的语境里就是各国做小伏低来换取美国的利益，结合 ass 这个比喻，我觉得翻译成 “舔痔疮” 可以达到信达雅的程度，并且在中国文化中还能找到典故。

出处：

《庄子 · 列御寇》
宋人有曹商者，为宋王使秦。其往也，得车数乘。王说之，益车百乘。反于宋，见庄子，曰：“夫处穷闾厄巷，困窘织屦，槁项黄馘者，商之所短也；一悟万乘之主而从车百乘者，商之所长也。”
庄子曰：“秦王有病召医。破癕溃痤者得车一乘，舐痔者得车五乘，所治愈下，得车愈多。子岂治其痔邪？何得车之多也？子行矣！”

宋国有个叫曹商的人，替宋王出使秦国。他出发时，获得了宋王赏赐的几辆马车。到了秦国后，秦王对他的表现十分满意，又额外赏赐了他一百辆马车。曹商回到宋国后，特意去见庄子炫耀道：“住在偏僻狭窄的陋巷里，穷困到要靠编织草鞋为生，饿得脖子干瘦、面色焦黄——这确实是我做不到的（短处）；但能让万乘之君（秦王）赏识，从而获得百辆马车随行——这才是我擅长的（长处）啊！”

庄子回应道：" 听说秦王生病时召见医生：能帮他挤破脓疮的赏一辆马车，能为他舔痔疮的赏五辆马车。治疗的部位越卑下，得到的赏赐就越多。**你难道是给秦王舔过痔疮吗？不然怎么会得到这么多马车？**你还是快走吧！"

我们进一步翻译：

川普认为自己是 “有痔者，舐尽呈”（只要我得了痔疮，想舔的人都纷至沓来）；

屈服的人是 “舐痔不豫”（舔川普的痔疮不带一点犹豫）。

知乎用户 美利坚就是牛 发表

以后达利特领班又多了个称号，而且这是美国官方认证过的， ass kisser。

知乎用户 24 小时的回忆​ 发表

按达利特领班的说法

75 个国家，一边舔川普的 ass，一边孤立中国，老中又输了。

只能说，完全符合他们的人设。

知乎用户 路遥知马力​​ 发表

当年巴克利和解说搭档打赌: 姚明任何一场得分超过 19 分，他就 kiss 搭档的 ass。

然后巴克利输了。

但是搭档严词拒绝了。

巴克利想要履行诺言，没办法，就用一只驴代替。

列位看官，看仔细了: 巴克利是真的，用——嘴——亲——了——驴屁股。

考虑到这是公开场合呢，行为要尽量含蓄点。

如果换成是川普和万斯之流呢，他们的 “kiss sb’s ass”，不知道会不会要求伸舌头。

所以翻译成 “拍马屁”，很明显词不达意，按一些北方方言，这叫 “舔沟子”。

知乎用户 晚空 发表

如图所示：

知乎用户 学习是必要​ 发表

VV 还在发力

知乎用户 Chris 发表

来个大神给解释下，kiss my ass 和 suck my dick 有多大差别。

反正我是不敢对着老外说这个。

知乎用户 玄德​ 发表

一次性把关税加了，只能赢 1 次。

跟 75 个国家分别谈，就能赢 75 次。再区分阶段 1、阶段 2 等阶段性胜利，能赢 1 年。好比你做完一件事，分成 365 个日报汇报给老板，每天都达成一个 milestone，老板当然欣赏你。

川普才是摸鱼界的泰山北斗。

知乎用户 休言​ 发表

VV 的含金量还在上升，大有赶超局座之势：

局座：哦？

知乎用户 北腿王 发表

烫知识，这些马屁精包括赖清德。

知乎用户 哲也 发表

一定是污蔑，西方世界的指路明灯，充满良知的美帝总统怎么可能说出这样话

知乎用户 五角场喵叔 发表

嗯，如果川普是这样的，那也不是不可以哦。

知乎用户 Oblivionis 发表

哦内该，瓦达西

知乎用户 你要有时间 发表

说实话，要去谈判的很奇怪。。。

越南等的想法是双方都 0 关税。。。这不是搞笑吗，川普想要是是占你便宜，你反过来要占他便宜

他要的是逆差清零，要的是你买美国东西，到美国投资建厂——我也不知道越南能在美国建什么厂，袜子衬衫生产？你让德州红脖子和孟加拉女工比踩缝纫机？

所以啊…… 谈判？谈个 P，他就是想单纯搞钱罢了

这家伙他有偏执自我认知障碍，作为富三代，他从小听到都是各种阿谀奉承，直到今天他还是我最懂 你们都要听我的

我打了你一巴掌，你说要谈谈。朕心甚悦，你们都来 kiss my ass，我简直 win win win

他要面子甚于里子

知乎用户 hllzuosaa 发表

这是达利特领班应得的，达利特领班的思想配得上川普的屁眼。

知乎用户 春日 发表

这不仅仅是言语粗鄙，川普是真享受侮辱人、欺负人的感觉，就跟校霸、地痞流氓一样。

知乎用户 荻 生​ 发表

对于红脖子来说，听了这话简直比抽了芬太尼还爽，川普就是红脖宇宙里最完美的总统！

对于各国来说，川普不仅要割你们的钱，还要抽要你们的脸，你们以为投降就能过关啦？

让你舔我屁股是给你一个交钱的机会，有些人比如东大我还不给他这机会呢！

知乎用户 拓跋无庸 发表

MAGA=my ass great again

知乎用户 硅步千里​ 发表

特没谱说这话的时候，日本代表正好到达美国来谈判，小本子代表听到这话鼻子都歪了，马上向国内汇报，日本资本家听了肺都要炸了，日本资本家那是出名的暗戳戳的坏。在日本深入人心的 Shunga(春宫) 文化里，最侮辱人的行为之一就是 kiss 一个男人的 ass，而且是一个快八十的老头……

日本资本家一发狠，反手甩卖美国国债，结果美国国债利率大涨，都没要中国出手，一下子就把特没谱给打跪了，赶紧第二天就宣布暂停加征关税，为了找回点面子，又宣布给中国加额外关税，显得赢麻了的样子！

你看，特朗普还是吃了没有文化的亏！

知乎用户 面壁的破壁人 发表

就这么说吧，如果吃一斤美国人的大便就能免 100 块关税，岛上的青蛙们不但能吃到零关税，甚至还能赚钱

知乎用户 一只小柴 发表

没想到沟子文学竟然以这种方式复苏了，难不成对面才是带明，版本变化太快了

知乎用户 jcy ws 发表

以后怼那些国家又多了一个词：“ASS KISSER”，估计国民都抬不起头来

知乎用户 冷 xx 发表

那看来川普和我有一样的爱好，看 wwe。

知乎用户 阳光的微笑​ 发表

人到老年，又拥有无上权力，是一件很痴迷的事。在肉体欲望大幅度下降的时候，精神上的欲望将会变得比以往更加强烈。

在懂王的字典里只有: 小懂，大懂，特懂。小赢，大赢，特赢。

躲过那一枪的特朗普，已经自我神话了，按圣经上的意思，大难不死的懂王，已经是在代天行事了，既然代天行事，那自然百无禁忌！

说那些国家舔他屁股又能怎么样？就这！有人想舔还没有这个门路呢！越南不是光速跪舔了吗！那又怎么样！舔的人太多，懂王嫌越南舌头太粗糙，不给舔。

懂王想老中去舔他，那纯粹是想多了，老中八年前可能会有阴到舔这种想法，但现在只想懂王反舔。

知乎用户 只胡搭啥必 发表

有一说一，这个肯定不会是字面意思，毕竟是一国的总统，讲话不会这么没有深度，建议英文没有学到位的去重新学一下语境。

根据他说这话的语境我认为的中文直翻应该是 “嗦我牛子”

知乎用户 逍遥自在小公子 发表

vv 还在上分 ´•ﻌ•`

知乎用户 爱我中华 发表

不是，知乎上的精英一个个的整天鬼哭狼嚎，说伊斯兰教多么野蛮。怎么加尔文主义你们就不认识了？

加尔文主义兴起的时候，伊斯兰教只配在地上跪着阴暗扭曲的爬，那是一个属于宗教的辉煌的时代。

怎么，这时候不反对宗教了？

知乎用户 lazy​ 发表

曾幾何時，我以為讀寫障礙的小布殊已經是美國的下限了……

事實證明我們永遠不能低估美國的生物多樣性。

知乎用户 猪头猫 发表

懂皇只是在讲话上自吹自擂 kiss my ass。

但知乎上绞尽脑汁为他辩解的达利特们才是真正在 kiss his ass。

可惜，懂皇不在乎这帮穷鬼。

知乎用户 AA 小伙 发表

沟子史学重出江湖

知乎用户 半步​ 发表

不得不说特朗普的英文，通俗易懂，一针见血。

难道不是 kiss his ass?

人家都对你发起关税惩罚了，打上门了

有些软骨头跪地求饶，可不是 kiss ass 嘛？

知乎用户 山月 发表

这是美国人民应得的 (手动狗头)

知乎用户 大灰爱大橙 发表

其实，无论是万斯的 “乡巴佬”，还是大统领的 “亲我 ass”，都不是他们在刻意羞辱任何国家或者民族。

他们就是单纯这样想的，脱口而出而已，没有任何掩饰，这就是海盗的后代。他们觉得自己能傲视天下，任何人都只是他们眼中的垃圾。

我觉得还好这是 2025 年，要是 1995 年，美国的过半航母编队，百万大军，应该已经压到东海附近了。

知乎用户 邵帅 发表

从我看各种美剧和游戏的剧情来看，这段话的潜台词就是

“You’re my bitch！”

大概意思就是说在座的各位国家，你们都是等着本王临幸的婊子罢了，算是相当符合 MAGA 思想的一段发言

知乎用户 热扳机 发表

知乎用户 丰川定治 发表

这话有点眼熟…

知乎用户 可乐不加冰 发表

这人是谁的徒弟？一张嘴就是屎尿屁的，美国的曲协也不说管管。

知乎用户 呼噜娃番薯小丸子 发表

这货在意的就是在场的那些红脖子爽，别的他不在意。当年玩学徒真人秀也是同一套路。

蹬鼻子上脸，只能给他硬刚，否则他把便宜占到尽还要嘴炮放到天际把你踩死。

中国硬刚是对的，和他没得谈。

知乎用户 某故事会会长 发表

公然践踏全球其他国家的国民尊严，使灯塔的形象一落千丈。软实力直线下降，政治账可以说输得一塌糊涂。美国几代人建立起来的国际声誉，被川普毁于一旦。他不是不知道，他就是无所谓。反正美国如何，全球资本如何关他懂王屁事，他只要满足红脖的赢学就可以了。

知乎用户 helloterran 发表

英文小课堂，kiss ass 算是比较婉转的说法了。ass kisser 还有一个同义词叫 brown nose （或者 brown noser）。鼻子上黄色的东西是什么不用我解释了吧。

一种语言里能对这么一个粗俗的俚语有如此活灵活现的表达，从侧面证明了在英语社会里这种行为并非禁忌，而是相当常见。

比如财政部长：川普关税这一怂需要极大的勇气。

比如花姐大犹 Bill Ackman：川普这一招反复无常绝了，真正的谈判大师。

这都是特朗普身边的黄鼻子高手。

知乎用户 陈苇欣 发表

当年陈水扁赞美志工团体 “罄竹难书”，杜正胜为阿扁开脱，将 “罄竹难书” 解释为“用尽所有的纸张都写不完”。于是大家说：“我看你杜正胜就是罄竹难书！”

今天见到了不少杜正胜啊。

知乎用户 thatcherite 发表

看你们一本正经的给懂王的 kiss my ass 雕花证明其微言大义是真好笑啊。

大家都不是第一次见川普的小学生英语了吧？有没有可能他就是单纯在飙垃圾话？

知乎用户 真名待定 发表

别的国家亲没亲他 ass 我不好说，他确实亲了普京的 ass

知乎用户 纯路人 发表

刚刚有人说这是拍马屁的意思，我对他说 Kiss my ass。

知乎用户 Benz 发表

建议台湾派龙应台前往谈判。维护小民尊严。

知乎用户 生活没有给我答案 发表

我现在明白拜登为什么要在任期内赦免自己的儿子了。

毕竟他可不想 kiss Trump’s ass。

原来总统的公开承诺也可以随时变卦。

还得是美国人了解美国人。

特朗普需要的话建议找殖子，他们活好，舔功了得。

知乎用户 核之光 发表

灯塔的倒下是如此的迅速，以至于我们都反应不过来应该怎么去扛起人类灯塔的大旗！

知乎用户 老刘的教育圈 发表

川普让我深刻的体会到了，世界就是个草台班子，再有钱有权的人也多的是没素质，说话粗鄙的臭流氓。

也怪不得人家有权，有钱人家真的做事情可以非常的不择手段，可以不要脸，可以不要命，更不要说是所谓的绅士和所谓的道德感了。

知乎用户 Boy Sleep​ 发表

世界上主要有 3 种国家

一种国家 kiss 美国的 ass

一种国家 kick 美国的 ass

还有一个国家是 ass

知乎用户 大冷先锋米如松​ 发表

我祖上正宗美国老华裔，尻一次特朗普一个汉堡，现在他这么大敌意就是准备灭口当年知情人，如当年李如彘故事

好了我编不下去了（悲）

知乎用户 chaostar 发表

赢宗这是要主动带起沟子史学啊…

知乎用户 肯尼 · 木白风 发表

懂圣帝君上台还真是利好达利特领班，起码不会被登子灌一嘴

知乎用户 射手呱呱 发表

下面有请达利特领班为我们咬文嚼字一下

知乎用户 步行街鲁迅 发表

这话要是个稍微有点影响力的中文网红说出来的，哪怕他嘴里说的是英文，他的平台号多少也得封个半个月。

川普嘴里说出来之后还有领班们帮他解释这就是拍马屁的意思让人叹为观止。

知乎用户 叶儿粑 发表

说明他加那么多关税只是为了让别人 kiss my ass，目的很明确。

知乎用户 肉夹馍的肉​ 发表

我现在觉得懂王跟《南方公园》的小胖子卡门特别像，都是自命不凡满嘴脏话的胖子（电影版里让小胖子飙脏话打 BOSS）

懂王说 kiss my ass 跟 小胖子说 suck my balls 一样

知乎用户 独立思考 发表

懂王认为这些国家好似在说：捷克斯洛伐克！

知乎用户 厉害的潇潇​ 发表

神神：

美国总统 + 副总统粗鄙发言我一言不发，

知乎网友说要占领澳洲影响中外关系。

当然，可能他们真的是乡巴佬，所以对万斯说的没感觉。

知乎用户 liqv​ 发表

川皇和他的太监们天天妙语连珠，洗地的达利特领班也迟早能拼凑出一本《说文解字》和《世说新语》，争取早日颠覆整个英语语言学。

知乎用户 咕咕 发表

知乎用户 阿司匹林​ 发表

真的？那我倒是有点佩服川普了，啥话都敢说，啥事都敢做，也倒真是混出个境界了。

知乎用户 水陌轻寒 发表

美国现在就跟《红楼梦》里那贾府差不多，表面看着风光，骨子里早就虚透了，真应了那句 “百足之虫死而不僵”。你从外边捅它两刀效果不大，但特朗普自己动手就不一样了，关税大棒抡起来连自己人都打，把盟友们坑得直跳脚。现在美国内外部矛盾瞬间飙升，可以说是中国最大的国运，中国不怕美国四面出击，就怕美国龟缩，特朗普宣布关税政策后全世界都跪了，这是天大的好事，这说明什么？说明中国现在是世界上唯一正面硬刚美国的国家，反美的大旗已经被中国牢牢攥手里，不要觉得其他国家对美国没有怨恨，只是敢怒不敢言，他们正在作壁上观，一旦东大取得足够优势，它们会立马掉转枪口。凤姐还懂得尊重刘姥姥这种穷亲戚，现在特朗普居然还公然羞辱谈判各国，还觉得自己在 “让美国再次伟大”，其实是在给美帝棺材板钉钉子。东大这波稳坐钓鱼台，眼看他们起高楼又看他们楼塌了，这剧本比《红楼梦》还带劲。

知乎用户 tony 发表

扭头躲子弹这个事，太祥瑞了

以至于川宝真以为自己是上帝亲选，洪秀全异父异母的亲兄弟。所以他现在很有一种口含天宪，言出法随的自信

什么盟友，那都是凡间污秽的 PY 交易，神界代言人的位格是不能被玷污的。他们跪舔也是天经地义的，一群蝼蚁罢了，我川宝说什么当然不用考虑他们怎么想

现在最大的问题是，我们不信上帝

知乎用户 斩浪之刃​ 发表

无论你怎么洗，你都不可能把这洗成一种正常的外交表达方式。

无非是特朗普的红脖子票仓又高潮了一次而已。

知乎用户 猪蝠侠 发表

一个人无法想象他没做过的事

一个人越是迫切的炫耀什么，说明他越是缺什么

那么，答案很明显了………………..

知乎用户 克苏鲁的召唤​ 发表

其实特朗普的逆全球化已经失败了。折腾了不到一个礼拜，4 月 7 号说不会暂停关税，4 月 9 号凌晨 1 分刚刚签署对全世界进行我关税制裁，结果呀连 24 小时都没有就给暂停了，最后又退化成单独和东大一家打贸易战。

这不是什么他在下大棋，也没有什么策略，不是什么项庄舞，剑意在沛公。如果你打算在一个大事上吹牛逼，你就要做好一个打算，轻易不要承认自己是在吹牛，再苦再累也要尽可能吹到最后。

如果特朗普真的只是想对东大的话，他的正常的第一步是对东大课以重税。然后第二步要求相关国家配合美国去围堵东大的转口贸易。最重要的一点是要求相关国家对来自东大的原材零部件，各种产品，即便不禁运，你们也要给一个比较高的关税额。如若不然，我就会对你们进行严厉的关税和非关税措施。谈判是非常费脑子的，也是实力的角逐，但是这样谈更容易达成他的目的。

可现在特朗普呢是先对全世界一起加关税，又连 24 小时都不坚持就撤销了，其他国家，特别是欧盟这样有实力的联盟就会非常明白，你怕了。大家都怕你是真疯了，要玩儿逆全球化，不顾一切把美国拖下水，也害得别人跟你一起倒霉。结果 24 小时就撤销，证明你是装疯，你还是怕。再加上东大一点儿都不含糊的给他，怼回关税。结果呢这些国家经济实力比较强的在跟美国谈判的时候说话都不太客气了，经济实力比较弱的，跟你说话可能会很客气，但是也是观望。一言以蔽之，他们都希望跟美国更多的讨价还价。他比第一种方案要付出多的多的成本，如果能达到目的的话。

下面就是一个证明，冯德莱恩立刻给了董王一段，其实很不好听的话。如果你看欧盟自 1 月 20 号以来，面对特朗普的发言，你会发现明显的比之前态度强硬了。

另一个证明是大家知道自打俄乌战争以来，美国是拉姆斯坦因峰会的盟主，但是自从懂王上台以后，这个盟主就转移到了英国，懂王的国防部长不参与。但是就在昨天，懂王的国防部长赫格塞斯突然在线上出席了原本计不计划出席的拉姆斯坦因峰会，而且他自打做国防部长以后从来也没有出席过，破天荒的第一次。为什么？原因可能不是单因子的，但是懂王昨天关税的挫败肯定是一个重要的原因。

特别提示这哥们儿穿了白衬衣而没有穿他此前在北约峰会一直鹤立鸡群，标榜自己美国优先的蓝色西服。

知乎用户 BOB CHEN 发表

此处翻译还得用四川话：舔屁眼儿！！！！！

知乎用户 且夫 发表

《庄子 · 列御寇》：“秦王有病，召医，破痈溃痤者，得车一乘；舐痔者，得车五乘。所治愈下，得车愈多。”

《汉书 · 佞幸传 · 邓通》载：邓通 “无他伎能，不能有所荐达，独自谨身以媚上而已…… 文帝尝病痈，邓通常为上嗽吮之。” 因而得以富贵。

知乎用户 momo 发表

如果说美国民主党还有点国际主义精神，那么特朗普班子及其代表的红脖子，则是彻头彻尾的种族主义分子。

特朗普班子这种底色思维会造成他们极端轻视第三世界高达 60 亿人口的市场，也不懂怎么与他们 “地位低” 的国家打交道，只懂得别人与他商量关税降低是在求他、是在 kiss 他的 ass，侮辱他心中的 “低劣” 人种。而这也是我们能在第三世界国家大规模发展的根本原因之一，我们真正尊重所有国家，我们真心帮助发展全球所有国家共同富裕。

所以我们对一带一路的贸易额占比进出口总额扩大到 30% 以上，这在以前能想象得到吗？60 亿人口富裕起来爆发出来的需求不容小觑。

世界人民大团结，万岁！

知乎用户 养仓鼠的拔拔​ 发表

极右翼的统一特征，是不能软，一软就穷途末路了。

但也分档次。

纳粹德国，是手不能软，只要战场上不输，就没事。

昭和日本，是心不能软，一旦有了求和的念头，就不行了。

MAGA 美国，是嘴不能软，一旦松口，那特朗普之流的灭亡之日，当在不远。

手，心，口，极右翼的本，是密宗。

知乎用户 霜刃猫 发表

越南和韩国都是食大菊者，它们一直致力于维护它们国家吻腚

知乎用户 我的梦​ 发表

就这，多少人想亲，还没这门子呢！挣钱嘛！生意，不寒掺。

知乎用户 王听玄 发表

没错，brown-nosing 应该翻译成拍马屁或者文雅一点叫谄媚。

但是我认识英文，所以你狡辩没用，你就是被屎糊脸了。

知乎用户 YIJUN 发表

KISS MY ASS 中文有对应的捧卵泡，台湾政府官员喜欢用这个

知乎用户 Jack Zhao 发表

“你的是我的，我的还是我的”。他就这逻辑。就差给全世界下最后通牒：都快点给我 USA 打钱！

这还怎么谈。

再说回 kiss ass 这种粗话，堂堂超级大国的总统，在公开场合说这种粗鄙话，与身份极其不合。他私下里讲讲也就罢了，现在居然摆到台面上，全世界都听见了。

知乎用户 申权认真生活 发表

当总统是为了挣钱。

挣不到钱的都是傻登儿。

只要咱把钱挣了，别人爱说啥说啥去。

知乎用户 牛诶西 发表

还 “kiss my ass” 是“拍马屁”？这些年看的美国电影和美剧，没有一千也有八百。什么语境下用的这个词，谁会不知道啊？忽悠谁呢？

知乎用户 安东故人 发表

其实这次我们强硬反击，完全是看清了川宝的本来目的的。

川宝本来目的就是要通过离谱关税讹钱的。美国今年 8 万多亿美债到期要支付。川宝现在急的像热锅上的蚂蚁。

许多人说川宝的主要目标是东大。这个没有问题，但是川宝的目的不是真的给东大加那么多关税。他要逼迫东大掏钱帮他度过难关。目前全球，只有东大有能力帮他度过难关。

其他小国根本没有那么多钱。包括欧萌也没有几个钱。虽然欧萌有点钱。但是要在欧萌身上榨出 1 万亿，都及其困难的。而且要快，6 月份大部分国债到期之前就要诈到钱。

只有东大出的起钱，而且东大出钱，也能带动其他国家出钱。

**所以东大高调强硬反击，一下子打掉了川宝的如意算盘。东大当然可以不吱声，不反击。那样的话，其他国家必然怂了，那样让老美予取予求，对东大就不利了。**所以东大必须带头强硬反击。这样在东大的带动下，其他一些经济体也在跃跃欲试反击。所以川宝一下子怂了。其实即使其他国家不反击，就是不搭理川宝。川宝也受不了的。

东大反击了，川宝就没法找中国来谈帮他解决国债问题了。

现在川宝暂停关税后，美股虽然昨天强势反弹，但是今天又跌了，因为这国债问题还在的啊。到 6 月份不解决这个国债问题，到时候，国债暴雷，对美元美债一样是灾难的啊。

所以，东大只要耐心等两个月就好了。在两个月之内，如果川宝没有想到好的办法，必然还要来求东大。到那个时候，他手里就没有牌了。

到那个时候，我们就要根据我们的利益，来决定帮他还是不帮他了，帮他也就可以提出我们的条件了。

知乎用户 沉默的威廉​ 发表

客观地说，那些真给他打电话，并拍他马屁的各国总统，都算是不错的总统。

哪国总统要为了国计民生，真能放下身段，“不捏鼻子，不皱眉头” 地跪舔大客户。那是国家之福。

我们必须理解他们，毕竟世上只有一个中国。

我们也要相信，如果他们的国家，也能为全球制造业贡献 1/3 的产值，制造出全球 56% 的家电，约 50% 的机器人，约 50% 的新能源汽车，49.8% 的船舶…… 还拥有自己独立研发的卫星导航和洲际导弹。

他们也会 “Kick”，而不是 “Kiss” 川普的 “ass”。

这时候就要请龙应台老师出来走两步了。

但连她最近都表示 “留给台湾的时间不多了”。亲手终结了这个讨论：在大国崛起面前，你没法装作 “不在乎”。

知乎用户 快乐制造机 发表

？？问个题外话，知乎的广告播放是 AI 生成的吗？

知乎用户 爱上 nn 发表

世界会习惯于特朗普的大嘴。

1.0 时估计还有点不习惯，是因为从来没有先例，政治家都是城府很深的代表，想吃了你，在你发现之前会一直跟你亲亲热热，虚伪的前提是要掩饰什么，所以要用虚伪来评价特朗普还真是冤枉了他，因为他主打的就是一个真实，就像新冠期间的面对记者说的消毒液灌进嘴里就能杀死病毒，说实话现场的人都很尴尬，看采访电视的人则在为美国人尴尬，到最后你会发现还真是尴尬因为特朗普他真一点都不尴尬。

2.0 时就更登峰造极了，随口就是拜登摧毁了美国，甚至说以前所有总统都在毁了美国。跟乌克兰，跟中国，跟俄罗斯，跟欧洲。。。他跟任何人相处都一样，保持我不尴尬就是你尴尬的标准姿态，所以他没说出要熊猫加入美利坚就已经是智商超群了，他会面无表情的当大家说任何不靠谱的事情，你当真就你尴尬，你不当真还是你尴尬，主打就是脸皮比你厚。

但是人家是标准的民选美利坚合众国的总统啊，所以不管你是他的敌人还是朋友，要跟他相处，不管做他的敌人还是朋友，你只能永远尴尬。唯一能解决的方式就是离他远远的不跟他相处，可是人家是世界警察，你想躲也真不一定能躲开的。所以慢慢的大家都会习惯他的大嘴。只有不管他怎么挑衅你就主打不过脑的直觉反应才能解除尴尬。

所以他说 75 国领导人打电话给他要 kiss my ass，虽说 75 这个数字不一定靠谱，但靠谱的是打他电话的除了 kiss 他的 ass 外还能干啥，人家就是嘴大说了一个大实话罢了，本来该尴尬的也不是他而是跪舔的人。

知乎用户 木直​ 发表

除了蛮学，我不觉其他理论可以解释这种现象。

知乎用户 奥迪架构师 发表

《满江红 · 纸老虎》

美帝穷途，川普辈，狺狺犬吠。

掀桌案，张牙舞爪，弄权逞昧。

可笑蚍蜉摇巨树，

妄将朽索箍龙背。

看寰球，浩浩正东风，春潮沸！

资本家，皆魑魅；

纸老虎，空凶悖。

任尔曹跳踉，难逃崩坠。

霸主威权成粪土，

人民觉醒开新纬。

待明朝，赤帜卷西风，朝天阙！

知乎用户 HanishMAX 发表

那一天股神巴菲特向神王祈祷，川普回应了他

知乎用户 HelloKitty 发表

没说 suck my penis 就不错了

知乎用户 奈何心善​ 发表

哈哈，这问题再一次让我见识到了达利特领班的无耻下线，呵呵呵

知乎用户 hdcjh 发表

怎么看待？说白了，现在这个世界上只有 2 个国家一个中国一个美国，其他人敢说话？你看特朗普羞辱完之后有哪个国家总统敢反骂敢反制吗？昨晚说降关税，你看着今天很多国家总统就会出来感激涕零感谢特朗普了

知乎用户 老蒜苗 发表

特朗普还是太文明了，

没有直接说 kiss my dick

不过说了也没事，达利特领班会给解释成侦探。

哦，对了，离岸神曲还说美国人说美国不说 America，那 maga 的 A 是特朗普的 ass？

make ass great again？

也对，被达利特领班舔大了也正常

知乎用户 王术毅 发表

舔屁沟这个词全球通用啊，东大也有类似的

懂王说，侮辱的就是你们这群舔屁沟的，咋滴吧，

不服你想舔还舔不到，地球上只有这一个腚沟子，舔腚沟子却成群结队的

知乎用户 Jason Bourne 发表

关税这种一甩就是 50 个点，只能说明老特没牌了，这不是周润发演赌神，滋着牙笑亮 4 个 A，妈的我们手上两个 A，你有 4 个这不就是诈胡吗？

知乎用户 Tiny Rick​ 发表

为什么不直接承认一个明显的事实：特朗普的个人素质就是这么低呢？

从他各个场合的表现来看，这还有什么疑问吗？

不光是他，整个团队就这么低的水平。

每个人在内阁会议上变身马屁精，在对外议题上变身小流氓。

红脖子指望这群人能带着他们 MAGA，还不如相信我是秦始皇。

知乎用户 阿房宫夫人 发表

来给个副总统万斯姥姥的名言，kiss my ruby red asshole.

翻译为：“要么来舔我的大红皮燕子！”

可是人家万斯姥姥那是强悍乡下老女人，没有文化的乡下妇女骂街的水平。

白宫拿着大喇叭给你全世界广播：

“Do not retaliate, you’ll get rewarded .”

“不要试图报复，投诚有赏，严惩报复，投诚有赏！”

……，

一转头，川普马上羞辱这些大小元首：

“这些傻逼排着队抢着来求我，kiss my ass，哭着喊着求求你求求你，给我一个机会。”

这像不像电影拍的经典 villain.

知乎用户 天宇星空 发表

这老毕登说不定现实里真让人给他 kiss 过 ass。

嚣张一辈子，他习惯了，不装了，摊牌了，这一次他就是想任性胡为。

对付这样的人，就是要在各方面让他输得掉裤衩，给其他人打个样。

知乎用户 从头踏 发表

加拿大和墨西哥那么依赖美国的国家都没谈出啥好结果，指望其他国家能谈出好结果是不现实的，能谈出结果的估计代价也比较大。

知乎用户 叫我小二黑 发表

翻译成中文，中国有句古话叫：

舐犊之情。

知乎用户 绝世长空 发表

看不出来吗？他很享受被崇拜的感觉，有着极为病态的权力欲。就想着让他们围着他转圈圈，自己啥都不付出。

对于其他国家来说，跟你谈判毕竟也得商量这件事，毕竟体量小，不可能跟中国那样反制回去的，玩不起，哪怕是新加坡也是一样的。

但特朗普就认为这帮人在求自己，他们怕了。然后直接讲出粗鄙之语羞辱其他国家，成就感油然而生（世界无不臣服于我天朝上国大美利坚）。

看看他干得事儿吧，整个一左右脑互搏，不是说加关税是为了制造业回流吗？怎么现在其他国家 90 天内延迟了关税，专门打中国呢？不考虑制造业回流了？

到时候 90 天没到，又开始全世界加关税，这人说的话没啥可信之处，之前说泽连斯基是一个独裁者，转头就说自己忘了的人，你觉得他有什么信誉可言？

可能关税战唯一比较成功的借此发推操纵股市，炒股炒得非常成功。

知乎用户 霍噢​​ 发表

人家商业老登靠卖内幕消息挣钱呢

知乎用户 鸭梨山大 发表

翻译成舔勾子比较好，勾子文学又加入一个新方向。

知乎用户 塑料笔记 发表

求一位大神用 trubble maker 魔改一曲 ass kisser。

再把美、越、日的波兰球 p 进 MV 里，为了看到这个作品我什么都会做的

知乎用户 二十 发表

就这整活儿能力、稀宗怎么比

我川皇升坐大统领乃实至名归！

知乎用户 宝贝请转身 发表

接受精神鉴定吧，有病可以不承担任何责任。

知乎用户 喧嚣有梦 发表

照某些人的意思同理可证，我们说特朗普二逼，是污蔑他是个患有生殖道畸形的变性者

知乎用户 查无此人 发表

疑似对某些国家来说 kiss my ass 不是羞辱而是奖励

为什么川普要保留打贸易战的历史，中间忘了，走一趟一份外贸协定，后面忘了

知乎用户 陈健坤 发表

马克龙正式改名马应龙

知乎用户 泥土与阳光 发表

民主西方恭喜，又出现了一位纳粹领头羊。

一个由铁锈带红脖子捧出来的领袖，一个由德国工人作为基本盘的元首；

一个商人，一个士兵；

一个平民用语 maga 演讲深入人心，一个激情澎湃激昂大众；

一个海湖庄园谈政事，一个啤酒馆里建组织；

一个清洗政军异见者大统领赢赢赢，一个建立党卫队；

一个做懂王，一个做领袖；

一个搞 maga，一个搞我的奋斗；

一个反移民，要纯粹美国，一个反犹，要纯净血统；

一个搞冲击国会山，一个搞水晶夜，大家一起暴动起来；

一个想要美国湾，加拿大格陵兰，一个要扩大雅利安生存圈；

一个卸任就被调查，死忠跟随贵人拉，一个暴乱后拥趸不弃容克保；

一个科技圈大佬想利用他却被利用，科技圈用之即抛，一个容克佬利用他而他掌握权力后，容克权贵随之弃边；

一个利用 “迫害” 攒出死忠，一个利用审判聚集民心；

一个威胁全世界屈服，一个威胁英法绥靖；

一个有贝森特的忠心班子，一个有赫斯等人班子；

一个大学统统砍经费，一个科学家纷纷出逃；

一个本人为世界许多精英人当笑话看的狂热领导人，

一个被诸多政治家视为不重要的小丑；

一个被认为不懂政治做事随意，一个被认为无知小儿必将失败；

一个国家变得矛盾越来越尖锐，一个国家越来越极端；

一个国家越来越吃不起鸡蛋，一个国家吃不起面包；

但他们两人其实都深谋远虑，只不过跟大多数其他当代政治家，考虑的不是一个东西。

目前特朗普在清洗美高官，尤其是海军。

枪子没杀死他，而啤酒馆炸弹也没有炸到那个人。

没有什么比一个西方民主世界里的独裁者更危险，他们往往代表了巨大的权力欲望浮出水面，民主背后的独裁黑暗面会爆发出巨大的破坏力，他们都会妄想吃掉整个世界。

不稳定的美国，威胁着这个世界的每一个人。每一个普通人，都会被独裁者当成子弹，填入统治世界的枪膛。

危如累卵。

知乎用户 哲也​ 发表

那些 “科普”kiss sb’s ass 翻译不准确的五毛……

你们专业知识也太匮乏了，这样怎么赚钱？

kiss sb’s ass 标准翻译是「毒龙」。

真的，标准的不能再标准了，你就说对不对吧。

所以 kiss sb’s ass=poison the loong.

poison 这个动词，可以引申为掣肘，使绊子，抑制（化学）。

所以特朗普的本意是（那些国家）答应了与他一起对抗龙国。

你看，这不就圆回来了？

想恰钱，就要专业！

知乎用户 Lwj Lwj 发表

想起了前两年的沟子文学。

知乎才是全球时尚的引领者。

知乎用户 单眼皮的天蝎 发表

再一次证明，商人思维可以做富商，可以做新闻宣传，也可以投资科学或科技，唯独当不了政治家……

否则美国最强的总统应该是比尔盖茨而不是林肯和 JFK 这样的律师。

又或是世界上最强的政治家应该是犹太人…… 为何不是…… 你见过最强的政治家考虑的是不能少拿几便士么？

知乎用户 小壳转​ 发表

大数据恐怖如斯！

知乎用户 子安 发表

高中英语课上，老师会说英语的表达是天马行空的，是幽默的，是有想象力的。

后来因为需要去学口语，老师也会教一些俚语，说是面试的时候偶尔用上会增加印象分。

作为一个没出过国门，没有和老外对话过的土鳖，第一次知道英语在正式场合上也可以这么接地气。

知乎用户 暗影骷髅 发表

啊，我艹，这 go 学长怎么这么坏啊

知乎用户 大隐于市​​ 发表

假如真的有人要亲，特朗普会脱掉裤子吗？

知乎用户 Sedenion 发表

挨了一枪差点死了就觉得自己天命昭昭了，那张照片的影响比我们想象的大

知乎用户 碧星云​ 发表

川普这种极度自我只为赢赢赢的风格完全是反外交的。说白了，他的骚操作之所以没出太多问题，完全是依赖美国强大的国力。饶是如此，基于世界第一的超强国力，川普还是搞砸了一堆事情，24 小时停止的俄乌冲突，现在多少个 24 小时了？

川普为了在 MAGA 面前赢赢赢，不择手段的占别国便宜。占就占吧，关键他还要大肆宣扬，甚至借机羞辱对方。这就有问题了。说白了国家比个人更注重面子这个东西。执政者如果在外面丧权辱国是无法对内交代的。所以很多外交场合让步都是私下进行的。协议达成双方也不大肆声张，胜利国得到了里子，让步国也要适当保住面子。但是川普不一样，他不仅要占尽你的便宜，占完他还要夸张十倍的大肆宣扬你看看我多牛 B，又占了谁谁谁便宜。顺便还要踩一脚，羞辱对方，你看我多强大，都是我的舔狗。这样搞谁敢跟你达成协议。

于是我们看到的是，哪怕是小泽这种被美国拿捏得死死的傀儡，川普都没拿下来。以乌克兰对美国的依赖程度拿什么都不难。问题是拿之前川普先大肆宣扬要如何掠夺乌克兰，激起乌克兰国内大片抗议，导致司机压力山大不敢轻易松口。等到双方谈妥了，司机到美国签协议的时候，非要把人家架在全球媒体面前羞辱一番。导致双方直接当着全球的面大吵一架。你说这意义何在？你要矿，直接协议签了就行了。搞这些莫名其妙的飞机只会导致鸡飞蛋打。

其实乌克兰事件很能说明川普的风格。双方的矿产协议对美国有意义吗？根本没有，网上分析的很多了，乌克兰的矿产都在乌东，签了也开采不了。但是川普不在乎，从纸面上来说美国确实赢麻了，司机输麻了。美国得到了乌克兰的一半矿产，司机等于出卖了乌克兰一半的矿产。川普又可以对 MAGA 宣布赢赢赢了。只是你只管自己表演，对方怎么办。你赢得越凶，司机等于卖国卖得越凶。就算司机是简中自媒体所说的买办，那有怎样？这种丧权辱国的事情买办都不敢答应。

知乎用户 畏威而不怀德 发表

特朗普为什么要保留他选举的历史？

钩子文学呢？奶龙这不明摆着沟子治国了吗？

知乎用户 一问三不知 发表

放心，通稿下来了，把这个翻译成拍马屁及其他相近的意思就行，然后后面还要加上阴阳怪气嘲讽国人土不和国际接轨，受教育差等等倒打一耙

有机会的趁势转移话题，把这个说是中国人的恶意曲解

总之就是，哎呀卧 ，老钟怎么那么坏啊

知乎用户 DD26​ 发表

遮沙避风了。

懂王脑子里已经不考虑最基本的逻辑，他想赢已经想疯了。

懂王之前的种种豪言壮语：俄乌停战、乌克兰矿产协议、削减开支、政府裁员、边境封锁、占领巴拿马运河和加拿大、制造业回流…… 目前基本上已经全部成了笑柄，一个完成的都没有。

虽说从来不能指望美帝对我们手下留情，但是，像懂王这般，把美国的政治信用和脸面视同敝履，肆意践踏、蹂躏，东一榔头西一耙子，向全世界开火，滑到哪里算哪里，也属实是令人大开眼界。

如果不是懂王，谁能想到，全球唯一超级大国的总统，竟像个疯狗一般，到处乱咬，还要做出洋洋得意的样子，仿佛 “老子天下无敌”。

对于这种疯子，不要抱有任何期望，我们若退让，他只会觉得我们软弱可欺，变本加厉地对我们狺狺狂吠。

正面硬刚回去，尔要战，便战到底，吾剑也未尝不利！

打，打才能赢！

知乎用户 鹅城一只鹅 发表

虽然我不知道 ass 是什么，但 “kiss my ass” 这句话从特朗普嘴里一说，那我敢保证 ass 就是屁股 hhh

知乎用户 拉里荷蚁 发表

上一次听见美国人说 ass 这个词，还是 van♂说的

知乎用户 大力邦 发表

这个确实

不仅有些国家 kiss his ass

这些国家代表还在特总的 ass 里迷路了

到现在还没走到尽头呢

您说咱特总的 ass 大不大

可就这样，它也没特总的脸大啊

知乎用户 猴怎不撸滋老爷 发表

不就是 2000 多年前的弹瑟与击缶那套嘛～

中国小孩子都懂。

知乎用户 黑夜中的明月 发表

川普是不是最近在补 mygo，然后把自己代入祥子了，把其他国家的元首都看做 soyo

“没有川酱的话，瓦塔西……！”

“要怎么做才能让你不要收关税？只要免除我们的关税，我什么都愿意做”

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金