葱油们想认识自己家乡话的方言字吗?

使用CN2/CN2GIA顶级线路,支持Shadowsocks/V2ray科学上网,支持支付宝付款,每月仅需 5 美元
## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

品葱用户 矢作萌夏 提问于 7/1/2020

长期以来香港手足们都一直用独特的粤语字沟通,然而看了这本1858年的上海话词典,感触原来上海话跟粤语一样有着非常丰富的正字,但是现在上海人中看得懂的已经寥寥无几,这些词汇写出来乍一看有些难懂,但是看了拼音之后就感觉太亲切了,直到现在都是很常用的词汇。而且中国汉语族语言实际上基本都有这样的方言字,只是基本失传。。。
https://images.weserv.nl/?url=https://i.imgur.com/yMs0jCh.pnghttps://images.weserv.nl/?url=https://i.imgur.com/tEQs483.png

品葱用户 Cole 评论于 2020-07-02

我想学啊,但是我的家乡话好像没有方言字,如果有的话我不介意学
才不要回复成讨论呢
品葱连凑字都能看出来了

品葱用户 路人丙 评论于 2020-07-01

品蔥言論強調分裂中國,各區獨立。
其實能量來自於語言, 日韓越都是這樣才能自外於中國的。 台灣的閩南語也是如此。

品葱用户 dororo之泪 评论于 2020-07-01

我都没有说过方言,虽然我家人都会说方言,但是我觉得没必要,听得懂说普通话就够了。而且我也懒得学。
至于文化传承什么的,还有别人说,不差我一个。

品葱用户 你好 评论于 2020-07-01

因为从小就被父母悉心教导普通话, 我基本上一句方言都不会说。现在看来是莫大的损失,不会方言,自然也就少了一份对家乡的认同感。不过也许也是因为如此,我也没有对他乡人、异国人的偏见。

品葱用户 MelJane 评论于 2020-07-01

西方现代语言几乎每一种都是通过方言文学确定其地位的。马克吐温 发条橙 乔伊斯 在我死前等等的名著名家都是以方言正字风格著名

吴越诸语的风格化不知道要比这些中儿原儿人儿的腔调值得保护多少。然而闽语的好几个一级方言都没有像样的语料库。

品葱用户 NZRdlClr5 评论于 2020-07-02

沒那麼嚴重啦
我雖然不會用方言漢字,但是會忍不住寫一些地方特色用語
樓主你曉得va?

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一,注册立得 100 美金
comments powered by Disqus

See Also

语文教学重点应放在阅读理解

语文教学重点应放在阅读理解 作者:贾湛 首先感谢张箭对我的文章《我只心疼语文老师所教的学生》的批评。那篇文章确有一些地方表达得不够准确,在此做点解释。 汉语不是一个语法周密的语言,这也说明了语言进化不如英语法语等语言。要弥补这样的语言缺陷, …

看着漫天飞舞的炸酱面,我要吐了

不知道大家有没有注意到,最近网络上流传着一句正能量“黑话”—— “热干面熬过去了,烤冷面熬过去了,炸酱面一定也能熬过去! ” 不知道最开始是哪个中二网友攒的段子,但是各大官媒不加分辨就用了起来。 顾名思义,热干面是武汉,烤冷面是黑龙江,炸酱 …

多研究问题,少谈些主义

推出胡适之先生名言的国语版,据说很像普通话。 Fonjinbe labdu sibkime ideologibe komso leoleki. 发音:fonjimb labdw sibkim idœlgif komsw lœlki. 文 …

结婚20年,我和老公都……

这是奴隶社会的第 2130 篇文章 题图:作者和丈夫。 作者:Connie Zhang,老北京。北京大学国际经济系学士、哈佛商学院工商管理硕士,和丈夫及两子定居美国达拉斯,现为瑞利溪咨询 CEO。著有畅销书《如何结交比你更优秀的人》。本文来 …