中国疫情形势有多严峻?一场大型科学猜谜游戏
中国疫情形势有多严峻?一场大型科学猜谜游戏 记者:艾莎, BENJAMIN MUELLER 2022年12月29日纽约时报 随着新冠疫情肆虐中国,全球各地的科学家都在寻找线索,探究这场疫情暴发对数亿中国人的健康、全球经济和疫情的未来发展将产 …
盘点2022年22件第一次发生的事
作者:TRICIA TISAK 2022年12月6日纽约时报
1月,苹果市值一度突破3万亿美元大关,成为首家创造此纪录的上市公司。自那之后,由于新冠疫情和创纪录的通胀,苹果和其他企业都受到经济震荡的影响,其市值有所下降。苹果在2018年成为首家市值1万亿美元的公司,在2020年成为首家市值2万亿美元的公司。
根据1月发表在《自然》期刊的一篇论文,科学家首次得以解释是什么触发了银河系恒星的形成。研究者称,大约1400万年前的超新星连锁反应导致了一个直径1000光年的气泡空间,其中心就是我们的银河系。虽然科学家知道这个气泡空间的存在,但最近他们发现,所有局部恒星形成区域都位于其表面,因为连锁反应将新恒星形成所需的尘埃和气体都推到了气泡边缘。
波多黎各模特苏菲亚·希罗成为首位患有唐氏综合症的“维密”模特。她在该时尚公司的“Love Cloud”系列广告中亮相,该系列强调多元和包容。
3月发表在《国际环境》期刊上的一研究发现人体血液中含有塑料微粒。研究中约半数参与者的血液中都含有聚对苯二甲酸乙二醇酯,这是一种用于水瓶、食品包装和其他日常用品的聚合物。科学家此前已经确认,人可以通过吃的食物、喝的水和呼吸的空气接触到塑料微粒。
3月中旬,康格冰架崩塌,这是自1979年卫星开始记录南极洲东部活动以来首次发生如此规模的崩塌。据专家称,这片面积约1200平方公里的冰架崩塌发生的时间比预期更早,还发生在被认为不易受气候变化影响的南极洲地区。
5月,科学家公布了人马座A的首张影像,这是我们所在银河系中心的一个黑洞。这是由事件视界望远镜这一国际项目发表的结果。2019年,同一群科学家公布了M87星系中心的首张黑洞图片,这一黑洞比人马座A大了1500倍。
法国的斯蒂凡娜·弗拉帕尔于12月在卡塔尔执法哥斯达黎加对德国的比赛,成为世界杯男足比赛的首位女性主裁判。这也是首场全部由女性主裁判执法的男足世界杯比赛:弗拉帕特的助手是巴西的纽扎·巴克和墨西哥的凯伦·迪亚兹·梅迪纳。
安迪·沃霍尔的玛丽莲·梦露面部丝印作品《枪击梦露——鼠尾草蓝版》(Shot Sage Blue Marilyn)在5月的佳士得拍卖会上以1.95亿美元的价格成交,打破了2017年让-米歇尔·巴斯奎亚特画作创下的美国艺术品拍卖最高价纪录。
韩国利用政府航空航天研究所和国内公司制造的“世界号”火箭成功发射了一颗卫星,为这个国家开启了雄心勃勃的新太空时代,也成为集体自豪感的凝聚点。韩国的目标是在2030年之前发射航天器登陆月球。
今年6月,现年44岁、因交通事故瘫痪12年的费德里科·卡伯尼成为意大利第一个通过合法协助自杀死亡的人。2019年,意大利最高法院裁定,在某些情况下,协助自杀是合法的,这在一个以罗马天主教为主的国家是一个备受争议的问题。
今年6月发表在《科学》杂志上的一项研究中,研究人员发现了一种不用显微镜就能看到的细菌,颠覆了细菌本质上是微生物这一公认科学说法。这个名叫华丽硫珠菌(Thiomargarita magnifica)的物种平均长度约为9000微米。尽管它最初于2009年在加勒比红树林中被发现,但由于其尺寸惊人,研究人员花了很长时间才确定它是一种细菌。
Facebook的母公司Meta今年7月报告称,该公司自10年前上市以来首次出现营收下滑。这家曾是华尔街奇迹的社交媒体公司最近试图重塑自己,成为被称为“元宇宙”的沉浸式3D体验领域内的强大参与者。但它一直在努力应对用户基数不断下降和老龄化问题,同时面临来自TikTok等应用程序的更多竞争。
三名女性首次被任命为梵蒂冈委员会成员,该委员会就天主教会主教候选人向教宗方济各提供建议。在埃及,艾兹哈尔清真寺任命一名女性为大伊玛目谢赫·艾哈迈德·塔伊布的顾问,这在该伊斯兰机构1000年的历史上尚属首次。
盖洛普8月份发布的一份报告显示,吸大麻的美国人多于吸烟者,这是有史以来第一次。在接受调查的美国人中,约16%的人表示他们目前吸大麻,比自称吸烟的人多五个百分点。香烟的使用自20世纪50年代中期达到顶峰以来一直在下降,当时45%的美国人报告说他们吸烟。
根据9月份公布的人口普查数据,自一个多世纪前英国领土建立以来,居住在北爱尔兰的天主教徒首次超过新教徒,这一转变引发了有关就统一爱尔兰举行公投的传言。
在英国,女王伊丽莎白二世于9月去世11天后,她的遗体告别仪式上折断王室权杖的象征性仪式首次通过电视转播。为了宣告女王统治的结束,内务大臣在温莎的圣乔治教堂折断了代表女王统治的权杖。
今年9月,一家日本初创企业在底特律车展上首次展示了其飞行摩托。这款名为Xturismo的飞行摩托可以在空中停留40分钟,售价超过50万美元。一种价格更实惠的电动飞行摩托正在计划中,售价为5万美元。
今年9月,美国国家航空航天局在一次测试任务中,故意让一个航天器撞向一颗小行星,改变了后者的轨道,这关系到对未来可能威胁地球的小行星的应对。据美国宇航局称,双小行星重定向测试(DART)是地球的“第一次行星防御试验”。
法国首次将天然气直接输送到德国,以换取电力。两个国家都是在俄罗斯切断对欧洲的天然气供应后做出转变的,批评人士说,切断天然气是对俄罗斯入侵乌克兰后西方制裁的报复。
根据10月份发表在《自然》杂志上的一项研究,科学家们在俄罗斯的一个洞穴中发现了首个已知的尼安德特人部落遗骸。这一发现导致了迄今为止对尼安德特人部族——其中包括一对父女——最大规模的基因研究之一。科学家们认为,这群约有11人的尼安德特人可能死于54000年前的同一时间,死因可能是饥饿。
瑞希·苏纳克出生在英格兰南部,父母是从英国殖民时期的东非移民而来。他的祖父母来自印度旁遮普地区。10月,他创造了历史,成为首个当上英国首相的有色人种。他也是第一位信奉印度教的首相,甚至可能是第一位身家超过英国王室的首相。苏纳克曾是一名银行家,他和妻子——其父是信息技术公司印孚瑟斯的联合创始人——的身家估计为7.3亿英镑(约合人民币61.1亿元);根据《周日泰晤士报》富豪榜,已故女王伊丽莎白二世的财富估计约为3.7亿英镑。苏纳克曾在鲍里斯·约翰逊手下担任财政大臣。他取代了身陷困境、仅任职44天的首相利兹·特拉斯。
2022年世界杯在卡塔尔举行,这是该国和中东地区的第一次。这也是第一次在北半球冬季举行的世界杯。卡塔尔花费了数十亿美元建造设施和升级其基础设施。
翻译:Harry Wong、晋其角
(XYS20221231)
中国疫情形势有多严峻?一场大型科学猜谜游戏 记者:艾莎, BENJAMIN MUELLER 2022年12月29日纽约时报 随着新冠疫情肆虐中国,全球各地的科学家都在寻找线索,探究这场疫情暴发对数亿中国人的健康、全球经济和疫情的未来发展将产 …
科学的价值 作者:费曼 译 | 李沉简 当我年轻的时候,我认为科学会有利于每个人。科学显然很有用,也是很有益的。在第二次世界大战中,我参与了原子弹的制造工作。科学的发展导致了原子弹的产生,这显然是一个具有极其严肃意味的事件:它代表着对人类的 …
美国能不能研发出专门针对俄国人或中国人的基因武器? ·方舟子· 俄国官方媒体报道,俄国以前负责生化问题委员会的负责人说,他们早就发现美国在乌克兰研究针对俄罗斯人口的“种族生物武器”。他说,美国从乌克兰以及俄国其他邻国的斯拉夫人身上搞到了生物 …
“哪里着火他就去哪儿”:武汉华南海鲜市场里的病毒猎手 作者:CARL ZIMMER 2022年3月21日纽约时报 一看到铁笼里那些长着黑眼圈的貉子正盯着自己,爱德华·霍尔姆斯就知道,他必须捕捉下这一刻。 那是在2014年10月,为了寻找新型 …
亚裔美国人撑起美国花样滑冰“半边天” 记者:ANDREW KEH 2022年2月8日纽约时报 北京——在上个月的美国花样滑冰锦标赛上,陈婷婷扫视全场,感叹变化之大。 1985年,陈婷婷获得全国冠军。那时她还是个无忧无虑的少女,但她的见识也足 …