人权律师：黑人群体“嚣张肆虐”，系统性种族歧视不存在

为了让不懂中文者也能听到中国人权领袖的声音，特地翻译转发到多个Black Lives Matter脸书群组。隋牧青律师是八九学生，曾代理郭飞雄案，在709镇压中被抓，饱受折磨。尽管如此，他仍然坚持捍卫华人的人权，并致力于研究黑人和穆斯林对白人社会的危害。

https://images.weserv.nl/?url=https://i.imgur.com/qMZYpLE.png

品葱用户 ZetaFC 评论于 2020-06-25

这说的没有问题。Chaz就出现了个新的独裁者

品葱用户 stone记 评论于 2020-06-26

把美国换成中国，把奥巴马换成习近平

品葱用户 李瑞环 评论于 2020-06-26

这个还真是尴尬，就算是保守派，我也没法赞同这种言论。国内种族主义实在是太严重了。

品葱用户 半月谈 评论于 2020-06-26

“黑命贵” (Black lives are expensive), the Chinese mistranslation for Black Lives Matter, is based on a popular mindset of rating lives with money. It prices white lives highest, Chinese slightly cheaper & blacks worthless. It sees racial equity as the overpricing of black lives. “黑人的命也是命”被偷换成“黑命贵”，是因为在中文语境里，生命常常是分贵贱的，可以用金钱来衡量。在不少华人看来，白人的命最昂贵，其次是他们自己的命，而黑人的命最不值钱。黑人走上街头要求获得作为人的平等权利，这让他们难以接受，觉得黑人在为自己的生命在漫天要价。

品葱用户 seanwang123 评论于 2020-06-27

能不能别在这倒垃圾？你试试说一句all lives matter看他们揍不揍你。翻译成黑人的命也是命，你会以为他们要的是平权，像他们宣称的那样；而翻译成黑命贵，你会知道他们要的是特权，像他们做的那样。说什么BLM是2013才发生的事情，其实这个口号在LA暴乱那次1992年就有了。

品葱用户 **seanwang123

李瑞环** 评论于 2020-06-26

[

这个还真是尴尬，就算是保守派，我也没法赞同这种言论。国内种族主义实在是太严重了。

]( “/article/item_id-423281#”)
事实证明你根本不是保守派