习近平:不能谁的拳头大就听谁的(转载)

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

9月21日，国家主席习近平在联合国成立75周年纪念峰会上发表重要讲话，全文如下：

主席先生，

各位同事：

75年前，世界人民经过浴血奋战，赢得世界反法西斯战争伟大胜利。这是正义的胜利、人民的胜利。

在上个世纪前半叶人类两度身历惨不堪言的战祸之后，联合国应运而生。联合国风雨兼程，走过了75年不平凡历程。世界和平与发展掀开新篇章。

**——联合国的75年，是人类社会迅速发展的75年。**我们经历了深刻广泛的科技发展和工业革命，正在迎来新一轮更大范围、更深层次的科技革命和产业变革，世界社会生产力得到极大解放和发展，人类战胜困难和改造世界的能力空前提高。

**——联合国的75年，是国际形势深刻变化的75年。**广大发展中国家赢得民族解放和国家独立，10多亿人口摆脱贫困，几十亿人口迈上现代化征程，极大增强了世界和平与发展的力量，深刻改变了世界格局。

**——联合国的75年，是多边主义快速发展的75年。**世界问题多得很、大得很，全球性挑战日益上升，应该也只能通过对话合作解决。国际上的事大家商量着办，同舟共济已经成为国际社会广泛共识。

风雨过后是彩虹。经历一次又一次考验，联合国仍然充满生机，寄托着70多亿人民对美好生活的向往，联合国宪章仍然是世界和平与发展的重要保障。

主席先生！

当今世界正经历百年未有之大变局，突如其来的新冠肺炎疫情对全世界是一次严峻考验。人类已经进入互联互通的新时代，各国利益休戚相关、命运紧密相连。全球性威胁和挑战需要强有力的全球性应对。

面对新形势新挑战，我们必须严肃思考：世界需要一个什么样的联合国？在后疫情时代，联合国应该如何发挥作用？我提几点建议。

**第一，主持公道。**大小国家相互尊重、一律平等是时代进步的要求，也是联合国宪章首要原则。任何国家都没有包揽国际事务、主宰他国命运、垄断发展优势的权力，更不能在世界上我行我素，搞霸权、霸凌、霸道。单边主义没有出路，要坚持共商共建共享，由各国共同维护普遍安全，共同分享发展成果，共同掌握世界命运。要切实提高发展中国家在联合国的代表性和发言权，使联合国更加平衡地反映大多数国家利益和意愿。

第二，厉行法治**。**联合国宪章宗旨和原则是处理国际关系的根本遵循，也是国际秩序稳定的重要基石，必须毫不动摇加以维护。各国关系和利益只能以制度和规则加以协调，不能谁的拳头大就听谁的。大国更应该带头做国际法治的倡导者和维护者，遵信守诺，不搞例外主义，不搞双重标准，也不能歪曲国际法，以法治之名侵害他国正当权益、破坏国际和平稳定。

**第三，促进合作。**促进国际合作是联合国成立的初衷，也是联合国宪章重要宗旨。靠冷战思维，以意识形态划线，搞零和游戏，既解决不了本国问题，更应对不了人类面临的共同挑战。我们要做的是，以对话代替冲突，以协商代替胁迫，以共赢代替零和，把本国利益同各国共同利益结合起来，努力扩大各国共同利益汇合点，建设和谐合作的国际大家庭。

**第四，聚焦行动。**践行多边主义，不能坐而论道，而要起而行之，不能只开药方，不见疗效。联合国要以解决问题为出发点，以可视成果为导向，平衡推进安全、发展、人权，特别是要以落实《2030年可持续发展议程》为契机，把应对公共卫生等非传统安全挑战作为联合国工作优先方向，把发展问题置于全球宏观框架突出位置，更加重视促进和保护生存权和发展权。

中国是第一个在联合国宪章上签字的国家，是联合国创始会员国，也是安理会常任理事国中唯一一个发展中国家。我们将始终做多边主义的践行者，积极参与全球治理体系改革和建设，坚定维护以联合国为核心的国际体系，坚定维护以国际法为基础的国际秩序，坚定维护联合国在国际事务中的核心作用。

主席先生！

世界正站在一个新的历史起点上。让我们重申对多边主义的坚定承诺，推动构建人类命运共同体，在联合国旗帜下实现更大团结和进步！

谢谢。

-—

包子开始缩了

品葱用户 赵紫阳 评论于 2020-09-22

翻译：
我拳头比你大的时候，你敢不听我的？
我拳头没你大的时候，不能谁拳头大就听谁的，所以还是听我的。

品葱用户 谢玉阳 评论于 2020-09-22

我倒是没看出来他缩了，稿子写的挺不错，党八股水平都算高的了，而且居然没有错别字，虽然念的慢了点。
这都是场面话，缩不缩还是看实际行动的好。我看新闻，美国刚才被葱油(还有左媒)痛批的，tiktok放生了那个收购计划(习近平不让麦)，在中国被习近平一票否决。环球时报大白天改稿。这可不像是缩了的样子啊。

品葱用户 **kulyefef_8964

赵紫阳** 评论于 2020-09-22

>>翻译：我拳头比你大的时候，你敢不听我的？我拳头没你大的时候，不能谁拳头大就听谁的，所以还是听我的。

没错 包子就是标准的流氓和小混混逻辑

品葱用户 驱蚊花露水 评论于 2020-09-23

南海，印度，香港，台湾，不就是习犬犬以为自己的拳头大吗？

国内新疆，西藏，内蒙，都定于一尊了，拳头还不大？！

品葱用户 海南雞飯 评论于 2020-09-23

劃九段線、恐嚇台灣、搞亂香港、打壓蒙古族的時候怎麼不說這話了？

品葱用户 **gyyyuh

谢玉阳** 评论于 2020-09-22

微信抖音该禁的还是要禁，美国拳头确实很大

品葱用户 **范松忠

赵紫阳** 评论于 2020-09-23

>>翻译：我拳头比你大的时候，你敢不听我的？我拳头没你大的时候，不能谁拳头大就听谁的，所以还是听我的。

自己做城管的时候，见到小贩就打砸抢，远处看到了美国“海管队”，“南海”就是“我们共同的家园”了。

品葱用户 **赵紫阳

范松忠** 评论于 2020-09-23

>>自己做城管的时候，见到小贩就打砸抢，远处看到了美国“海管队”，“南海”就是“我们共同的家园”了。

可总结为：一掐脖子就____，一松手就____

品葱用户 Lee8964 评论于 2020-09-22

品葱用户 白糸射在黑丝腿上 评论于 2020-09-22

说的很对！🤗所以米空军决定派17架f22飞临台湾上空来和共机对持😋

品葱用户 恶俗克星张祥如 评论于 2020-09-23

创建联合国的是中华民国，关贵匪屁事？

品葱用户 爱突沼气池的平平 评论于 2020-09-23

不能谁的拳头大就听谁的，要谁的力气大就听谁的，我能扛二百斤麦子十里山路不换肩，你们谁能做到？所以都要听我的

品葱用户 fakeuse1989 评论于 2020-09-22

说到底还是没有进入现代文明，所以向来信奉暴力而不是交流沟通，遇到拳头更大更猛的自然就怂了，嘴里嚷嚷着暴力不能解决问题之类的

点击品葱原文参与讨论

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金