【译介】西方左圈的又一潮流——加速主义者

使用CN2/CN2GIA顶级线路，支持Shadowsocks/V2ray科学上网，支持支付宝付款，每月仅需 5 美元

## 加入品葱精选 Telegram Channel ##

译自维基百科 Accelerationism - Wikipedia

简介

在政治和社会理论中，加速主义认为：现有的资本主义体系，或是具有它的历史特征的某些技术社会进程，应当被扩展、再利用或加速，以产生激进的社会变革。一些当代加速主义哲学以德勒兹-伽塔里的解构主义理论为起点，为了克服那些反对深远的社会变革可能性的保守倾向，意图于识别、加深和激进化“去畛域化”（deterritorialisation）的力量。加速主义也可以更宽泛指称支持资本主义的深化，认为这将加速其自我毁灭的倾向，最终导致资本主义的崩溃。

加速主义理论已经分为相互矛盾的左翼和右翼变形。“左翼加速主义”试图使“技术演进的过程”超越资本主义的有限视野，例如通过重新利用现代技术来达成对于社会有益和解放的结果; “右翼加速主义”支持资本主义本身的无限期的强化，可能是为了产生一个技术奇点。

背景

许多哲学家表现出明显的加速主义态度，包括卡尔·马克思在他1848年的“关于自由贸易问题的演说”：

保护关税制度在现今是保守的，而自由贸易制度却起着破坏的作用。自由贸易引起过去民族的瓦解，使无产阶级和资产阶级间的对立达到了顶点。总而言之，自由贸易制度加速了社会革命。先生们，也只有在这种革命意义上我才赞成自由贸易。

同样，弗里德里希尼采认为，“欧洲人的协调乃是不可阻挡的伟大过程，因为，人们本应加速这一过程。这样就会产生裂隙、距离和等级制。没有必要减缓这一过程”（译注：《权力意志》商务印书馆91年版P234-235），像德勒兹和伽塔里一样，这个陈述经常被简化为一个“加速化”的命令。

当代加速主义

突出的理论家包括右翼加速主义者Nick Land。网络文化研究单位（Cybernetic Culture Research Unit，Cybernetic一词含义很广，有控制论和网络两个含义，某些加速主义者也的确热衷于控制论，但我目前仍译为网络）是华威大学从1995年到2003年的一个非官方研究单位，是左右翼加速主义思想的一个关键来源，Nick Land是其成员之一。知名的当代左派加速主义者包括Nick Srnicek和Alex Williams，他们写作了《加速主义政治宣言》。还有Laboria Cuboniks集体，他们撰写了《陌生女性主义：为了异化的政治》的宣言。

沿着加速主义路线，保罗·梅森在《后资本主义：我们的未来指南》等著作中，试图推测资本主义后的未来。他宣称，“就像500年前封建主义结束那样，资本主义被后资本主义取代的过程将会被外部冲击所加速，并且被新型人类的出现所形塑，它开始了。”他认为合作化生产的兴起最终将有助于资本主义的自我毁灭。

最简单好用的 VPS,没有之一，注册立得 100 美金