Posts Related tag 朝晖

强朝晖:译者当如钟表匠

by 孙凌宇, at 29 May 2020, tag : 朝晖 翻译 译者 读者 学术

早期她会一遍遍打磨,打磨的过程就是从译者走向读者的过程。现在,一稿时她就会产生读者意识自我监督——“这句话好不好懂啊,是不是人话啊。我比较注重读者体验,一定要让读者看明白” 本文首发于南方人物周刊 文 | …

read more