如何看待 “网友” 强烈建议将 “美国” 改译为“米国”？
知乎用户 山河与风 发表 支持。但是，米国也不太合适，“美”“米” 都是 America 的第二个音的谐音字，不是第一个音。而别人英国、法国、德国，都是取自英格兰、法兰西、德意志的第一个音的谐音字，这可不能搞特殊。 所以，索性别啥国了，直 …
read more知乎用户 山河与风 发表 支持。但是，米国也不太合适，“美”“米” 都是 America 的第二个音的谐音字，不是第一个音。而别人英国、法国、德国，都是取自英格兰、法兰西、德意志的第一个音的谐音字，这可不能搞特殊。 所以，索性别啥国了，直 …
read more知乎用户 王铮 发表 这次美国发射洲际弹道导弹很让人意外。 这和以往的美国做事风格截然不同，但这种做法似乎总是让人想到朝鲜和伊朗。 不论是 1996 年台海危机还是 2001 年中美南海撞机，都是航母直接出动，最后是事态不了了之，因为我们当 …
read more