话语权来自实力而不是音量，龙的翻译是Loong还是Dragon
龙年了，龙究竟应该翻译成Dragon还是Loong成了话题。 直到最近，还不知道龙还有过Loong这么个译名。看到过龙芯用Loong这个名字，还觉得奇怪。有说法19世纪初英国传教士马什曼的著作提到中国龙时，注音用的就是Loong，但解释用的 …
read more龙年了，龙究竟应该翻译成Dragon还是Loong成了话题。 直到最近，还不知道龙还有过Loong这么个译名。看到过龙芯用Loong这个名字，还觉得奇怪。有说法19世纪初英国传教士马什曼的著作提到中国龙时，注音用的就是Loong，但解释用的 …
read more知乎用户 宇宙战神郭奉孝 发表 众所周知，地球上有个神秘国度，那里的人们是无性繁殖的，在他们 18 岁之前，不会、不能、不被允许接触任何有关繁殖后代的信息；在 18 岁之后，他们的大脑就能自发的生成、并学会这些信息，不需要经过交往、恋爱即 …
read more品葱用户 吴贵荣 提问于 11/15/2021 东亚中日韩，台湾，几乎都是在几十年前就从小学开始普及英文教育，一个人的学生生涯里，英文占了相当大的比重来学习，社会上也有不少补习班，但东亚四国人的英文水平依然几乎是毕业了就再也不会了的水平？ …
read more品葱用户 末代皇帝习禁评 提问于 7/5/2020 朕刚刚开通了推特，众卿家有什么推荐账号，快快交来。 朕最近想学英语，已关注了川健国，庄汉生，莫迪义和莫理深。 (请管理员不要合并，此贴以英语为主，且上个帖子第一推荐便是刘仲敬，费拉不堪。） …
read more文/六神磊磊 今天还个愿，给大家推荐一本宋词的书。 一直被问什么时候能出一本宋词的书。可目前还在写唐诗的，没有宋词计划，只能给你们推别家的了。 现在市场上宋词的书很多，选择起来很困难。 经过我重重筛选，推一本比较别致的、有英文翻译的，叫做： …
read more