如何看待国内某自媒体把 “Russian Artillery” 翻译为“乌克兰炮兵”?
知乎用户 想游学的 Yoky 发表 事情是这样的: 国内媒体 [@南风窗]() 在快手发布关于布查小镇屠杀的最新调查，小便心善，怕大家看不懂英语，故意翻译成中文给大家伙看 “英国卫报报道布查小镇屠杀为乌克兰炮兵所致”。 结果没料想到大家不仅 …
read more知乎用户 想游学的 Yoky 发表 事情是这样的: 国内媒体 [@南风窗]() 在快手发布关于布查小镇屠杀的最新调查，小便心善，怕大家看不懂英语，故意翻译成中文给大家伙看 “英国卫报报道布查小镇屠杀为乌克兰炮兵所致”。 结果没料想到大家不仅 …
read more已持续三周的俄乌战争似乎已看到隧道尽头的亮光。今早最新消息，乌克兰总统办公室顾问阿列斯托维奇表示，俄乌双方最快有望在一两周内签署和平协议。即便如此，对俄罗斯的经济制裁不会同时解除。 在此之前，由于双方谈判条件分歧巨大，看起来几乎根本无法妥 …
read more知乎用户 搜粟都尉赵过 发表 抗争从来都不是靠个人，而是靠组织。 中国人在抗日战争时候，如果没有组织，可以让日本三五个士兵就占领县城，可以被成批成批无反抗的杀戮，可以成群结队的国内逃难。但一旦有了组织力量，就焕发出惊人的战斗力。 叙利亚的问 …
read more品葱用户 咸鱼之体 提问于 1/23/2021 https://twitter.com/EmmaJoNYC/status/1352631972070371331 An American convoy of 40 trucks and …
read more疫情期间看过不少针对亚裔吐口水的视频，理由无非是匪共肺炎的锅，只不过从他们的行为来看，他们很可能认为这是亚洲人带来的病毒。 这个病毒到底怎么回事，我不知道，只不过不让查证直接销毁证据又泼脏水这系列操作我只能阴谋论地看这不是吃蝙蝠得的病，是人 …
read more