Posts Related tag 汉语

zf、gj、qj……请不要侮辱自己的语言

因为种种原因,许多人在网上发言都会有意无意使用一些缩写、谐音、甚至直接用图标代替,比如“zf(政府)、郭嘉(国家)、mz(民主)、qj(强奸)……” 审查固然严厉,但这种对语言的改造,反应的是我们内心的恐惧,在他 …

read more

为什么日语假名の在中文里面被大量使用?

by Billzt, at 01 November 2021, tag : 汉语 日语

品葱用户 billzt 提问于 11/1/2021 日语平假名有46个,现实生活中发现一个有趣的现象就是 の 这个平假名在中文里面被大量使用,被翻译成“的”。(虽然 の 在日语里面有好几个意思,并不只是“的”)。例如著名的茶饮品牌“奈雪の …

read more

8月11日 晴 叶城 18-28℃

你们是汉族,我们是维……她努力回想自己民族的汉语翻译,勉强接上——我们是维族。老师和妈妈都说了,不能拍照。她们告诉我很多事情。 这次走新藏线,加上领队老唐一共五个人,都是非典型性90后。 老唐跟刘洁和贱贱本就是朋友,他并不是严格意义上的司 …

read more