如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法？
知乎用户 周天游 发表 别说法语了，现代汉语也无法表达。古代汉语的美感多源自其凝练和自由构词，这些要求在现代语言都很难达到, 古希腊语和拉丁语应该可以试试。此外法语的美表现在运用丰富的动词，而汉语不需要。 如果用法语翻译, 意境也是很美 …
read more知乎用户 周天游 发表 别说法语了，现代汉语也无法表达。古代汉语的美感多源自其凝练和自由构词，这些要求在现代语言都很难达到, 古希腊语和拉丁语应该可以试试。此外法语的美表现在运用丰富的动词，而汉语不需要。 如果用法语翻译, 意境也是很美 …
read more**标题：**中文就算死了，你也没找对死因 **作者：**莫狄骁 **来源：**微信公众号 “莫狄骁山房”（Weixin ID：mdxshanfang） **发表日期：**2022.5.21 主题归类：语言污染 CDS收藏：公民馆 **版权 …
read more知乎用户 于田大叔 发表 于田大叔 113777 次赞同 去咨询 上世纪 20 年代，梁启超在东南大学，其门生罗时实等问：“国粹将亡，为之奈何？” 梁启超反问：“何以国粹将亡？” 门生答道：“先生不见今日读经之人之少乎？” 梁启超听后勃然拍 …
read more因为种种原因，许多人在网上发言都会有意无意使用一些缩写、谐音、甚至直接用图标代替，比如“zf（政府）、郭嘉（国家）、mz（民主）、qj（强奸）……” 审查固然严厉，但这种对语言的改造，反应的是我们内心的恐惧，在他 …
read more品葱用户 billzt 提问于 11/1/2021 日语平假名有46个，现实生活中发现一个有趣的现象就是 の 这个平假名在中文里面被大量使用，被翻译成“的”。（虽然 の 在日语里面有好几个意思，并不只是“的”）。例如著名的茶饮品牌“奈雪の …
read more