Posts Related tag 法语

如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法?

by , at 09 August 2022, tag : 语言 法语 翻译 汉语 美感

知乎用户 周天游​ 发表 别说法语了,现代汉语也无法表达。古代汉语的美感多源自其凝练和自由构词,这些要求在现代语言都很难达到, 古希腊语和拉丁语应该可以试试。此外法语的美表现在运用丰富的动词,而汉语不需要。 如果用法语翻译, 意境也是很美 …

read more

为什么选择你,我的外语

by , at 17 July 2021, tag : 拉丁语 英语 语言 希腊语 法语

牛顿的《自然哲学的数学原理》初版用拉丁文而不是英文写成,凯撒大帝死前最后一句话用的希腊文「Kaὶ σὺ τέκνον ?」他们为什么选择这些外语呢? 文|刘大可 英语应退出高考吗?有观点认为:低阶层家庭可减少教育支出,高阶层人能节省时间成 …

read more

爱因斯坦是不是差生?

爱因斯坦是不是差生? ·方舟子· 爱因斯坦是公认最聪明的人。但是一直有传说称,爱因斯坦小时候很笨,学习成绩不好,被学校劝退。这个传说大概能给差生提供心理安慰,或者还会被人用来作为抨击应试教育的证据:爱因斯坦学习成绩不好并不妨碍他成为最伟大的 …

read more

在美国读文科博士的感受 转

by 陈小豆, at 26 April 2013, tag : 语言 法语 朗诵 同学 神曲

作者:大洋 在美国读大学若你不努力,第一年就会被淘汰掉,只要你坚持过了第一年,以后就会慢慢适应这种生活,很多到国外读大学的人前两年非常地不适应,写一篇论文最少需要阅读10多本书,老师经常开了几十本或上百书的推荐书单让你阅读,并需要写阅读心得 …

read more